当前，新一轮工业革命加速发展，我国进入了加快转变经济发展方式的关键时刻，迫切要求加快培育发展新动力和加快应用技术人才的培养。在这样的背景下，就要求地方本科高校要直接面向地方和行业的发展需求培养人才，更好地提升学习者的技术技能、就业质量、创业能力并奠定其长期职业发展的坚实基础，进而要求高校以体现时代精神和社会发展要求的人才观、质量观和教育观为先导，以在新的高等教育形势下构建满足和适应经济与社会发展需要的新的学科方向、专业结构、课程体系，更新教学内容、教学环节、教学方法和教学手段，全面提高教学水平，培养具有较强社会适应能力和竞争能力的高素质应用型人才。在此背景下，《实用会计英语》应运而生。
会计专业英语是高校经济管理类专业，特别是会计类专业的必修基础课程，也是培养应用型人才不可或缺的课程。专业英语作为基础英语的拓展课程，可以拓展学生的专业词汇，培养学生的现场交际能力、专业文献的阅读能力和翻译能力。本书作为会计学入门教材，针对普通高等职业学校、高等专科学校、应用型本科院校及会计初学者的需要予以编写，从英语语言特点出发，培养学生对会计英语的学习兴趣，并扩展学生的会计英语背景知识，强调会计知识的系统性和连续性，增强学生对会计知识的感性认识及用英语理解会计基础知识的能力。本书可作为高等院校本科、高职、高专会计、审计、财务管理等专业的会计英语课程的教材及参考用书，也可作为各类会计从业人员的参考用书。
本书在编写过程中参考了大量的英文原版书籍，选取了难度适中的材料，既重视专业领域相关知识的传递，又重视英语语言现场交际能力的培养，理论教学与实践教学并重，充分体现了高等职业教育的特色。理论内容以“必需、够用”为度，突出了实用性，能有效提升学生的学习兴趣、培养学生的准职能力，使教学内容与工作环境有效对接，增强了教学内容的有效性与应用性。本书共包含8个教学单元，每个单元均包含引导图片、情境对话、单词术语注释、拓展阅读以及课后习题。所选内容题材涉及会计总论、建立与调整账户、复式记账、做日记账过账与试算平衡、财务报表、结账、支付税款。本书每个单元适用于教学时长为4学时，学期学时为32学时的教学安排，教师在使用本教材时可以根据教学要求和安排进行灵活把握。本书为所有对话、课后习题提供了参考答案，也提供了阅读材料的译文，方便学生进行自主学习。
本教材由西南交通大学希望学院刘娟副教授与余有群老师主编，陈朋、陈思佚、冯娟、范莎莎、孙玮、石静、杨霓、袁冬坪、王建等九位老师参与了编写。全书由余有群老师进行统稿。
本书在编写过程中吸收了国内外专家、学者的研究成果和先进理念，参考了大量相关的文献、著作、教材和网络资料，在此谨向所有专家、学者、参考文献的编著者表示衷心的感谢！同时也感谢出版社编辑们的辛勤付出！(www.xing528.com)
由于编者水平有限，书中难免存在不足，恳请广大师生给予指正，将意见反馈给我们，联系邮箱为zxiangsmen@163.com。
编 者
2018年6月
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
