8月8日）
（1）经济部致工矿调整处训令（7月28日）经济部训令 汉工字第1831号
令工矿调整处
准军事委员会办公厅本年七月廿六日办一通字第2448号公函开：案奉交下第九战区陈司令长官养未编代电。为据该部兵站总监部白副监雨生签称，倘能将长沙、咸阳两处酒精厂移至四川江津、泸县等处，以制酒精，对火药原料及汽油燃料必有补救。等由。查酒精关系军用至大，厂址应早日迁移，以期避免损害。奉交前因，相应抄同原代电函请贵部查照，迅予筹划移设适当地点，俾策安全。并祈饬属加以研究，负责指导改良，以重实用。等由。准此。除分令资源委员会酌移咸阳厂外，合行抄发原附抄电。令仰该处商移长沙厂入川，切实加以改善。俾资增产。仍将办理情形具报为要。此令。
抄发原代电一件
部长翁文灏
中华民国二十七年七月二十八日
抄原代电一件
武昌委员长蒋：据本部兵站总监部白副监雨生删日签称：近因职负责修筑公路，时向军政部领用汽油。得悉汽油储存量无多，且来源及运输均感困难。在此长期抗战中，对于各种燃料倘不早为设法补救，是将影响抗战前途。职曾在大同创设酒精厂一所，并以酒精加编苏油（煤炭炼焦时剩余之废物），以代汽油。晋绥公私汽车用之称便。但因出品不久，即遇七七事变，机厂被毁。社会人士闻者甚少，且酒精为黄色火药最主要原料，各火药厂均感缺乏。查目下无沦陷之酒精而在战区内为敌人轰炸之目标者，尚有两处，一在湖南长沙，一在陕西咸阳。该两厂或因原料过昂，或因技术不良，对国家之贡献甚少。倘军事委员会能照上海炼钢厂之办法，将两厂机器移至四川江津、泸县等处，利用土人制糖之糖渣（为土人遗弃之物）以制酒精，则成本当至低廉，不但在抗战时间对于火药原料及汽油燃料有所救补，即在平时对各种化学工业品之供给关系亦甚重大。但四川无炼焦厂，编苏油不易购得，至纯酒精仅能代替汽油30%至50%耳。拟恳将以上意见转请军事委员会，请军政部及经济部加以研究，以利战机。等情。查白副监过去在山西办理酒精颇具成绩，所称各节不无见地。谨电转请钧裁。陈诚。养未。编。
（2）工矿调整处致湖南省政府公函稿（7月31日）
经济部工矿调整处公函 汉字第74号(www.xing528.com)
案奉经济部汉工字第1831号训令内开：准军事委员会办公厅本年七月二十六日办一通字第2448号公函开：案奉交下第九战区陈司令长官养未编号代电。为据该部兵站总监部白副监签称，倘能将长沙、咸阳两处酒精厂移至四川泸县等处，以制酒精，对火药原料及汽油燃料必有补救。等由。查酒精关系军用至大，厂址自应早日迁移，以斯避免损害。奉交前因，相应抄同原代电函请贵部查照，迅予筹划移设适当地点，俾策安全。并祈饬属加以研究，负责指导改良，以重实用。等由。准此。除分令资源委员会酌移咸阳厂外，合行抄发原附抄电。令仰该处商移长沙厂入川，切实加以改善，俾资增产，仍将办理情形具报。等因。奉此。查本处在前军事委员会工矿调整委员会期内，奉委员长蒋电令：布置后方生产，应以川、黔、湘西为主。等因。经将迫近战区工厂迁移致指定区域内，以期加强后方生产。近自战区扩大，迁厂范围亦遂增广。兹奉部令前因。查贵省工厂之具有规模者甚多，自不仅沅江酒精厂一处。应如何适应事实之需要，早事筹维，预为布置，俾可保全国力，以增加后方生产，谅在贵省府统筹之中，兹拼就本处见闻所及，略举重要工厂及所拟商方案，撮述如下：
（甲）沅江酒精厂 原电商拟迁入四川，自属不为无见。但如办理困难，可否迁移致湘西沅陵附近。如决定迁移，本处尚可酌量借款。
（乙）湖南造纸厂 查该厂停工已近一年。际此纸料供给缺乏之际，亟应从速迁移复工，以应需要。如可迁至湘西辰溪复工，可任择以下一种方式：（一）由本处代为招商租用承办。（二）有本处购让或租用主办。（三）由本处与贵省政府合办。（四）由本处借款以机件及出品作抵押，仍由贵省政府主办。
（丙）湖南第一纱厂 目前纱布需要甚亟，营业状况极佳，自不妨继续生产。惟审兹时势，以亦应预决迁移办法，以策安全。查纱厂锭机，原可局部拆迁，如能较好之纱锭一万枚迁往湘沅陵、辰溪间建设分厂，同时并准备装箱材料，必要时再立即尽行拆迁，庶不致措手不及。最近各纱厂获利均极优厚，应可担负迁建所必需之资金。至于炼铅、炼锌两厂、锡矿山锑厂及民间工厂，如湖南面粉公司、和平火柴厂、宝华玻璃厂、湖南制钉厂等处，本处所知未能详尽。拟并请贵省府统筹保全方策，务期在抗战期内，仍可利用生产，以供需求。如有须本处协助之处，自当量力赞助。相应函达，尚希查照见复为荷。此致湖南省政府
翁文灏
中华民国二十七年三十一日
（3）湖南省政府复工矿调整处代电（8月8日）
汉口经济部工矿调整处公鉴：汉字第74号公函敬悉。现值抗战紧张。湘省位处后方，不时遭敌机空袭轰炸。各重要工厂及较大之企业机关为国家经济资源所系，自应准备迁移安全区域，以期充实抗战力量。查设立长沙市之官营工厂，如湖南机械厂、湖南公路局大修车厂、湖南第一纺织厂、湖南炼铅厂、湖南炼锌厂，均以经费支出，谨饬令择要分别迁移。他如官商合营之湖南面粉公司、和丰火柴公司、宝华玻璃厂，亦因运输资力有限，尚在考虑计划。惟是兹事体大，似应由政府组设专管机关，分别轻重缓急，审视地势、交通、财力、统筹、主持，督促办理，较为妥善。贵处既愿意尽力协助，并设法借垫经费。拟请组设驻湘办事处，选派干员常川驻湘，随时与本府主管各机关洽商进行，可否，即希酌夺。至沅江酒精厂应如何迁移，造纸厂应如何开发，俾免停顿。候另案议复，再行奉闻。湖南省政府。齐。印。
［经济部工矿调整处档案］
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
