上海姜孚制造厂工厂迁川及在汉复工意见呈

敬呈者：本月二十二日商厂蒙贵会函约开会，席间谨领林主任委员及李组长之详细指示，商厂饮佩之余，另感痛心，但以会场大庭广众之间，个人发言主张或未尽善，且恐与利害厂家引起辩论，致乱会场秩序。今特拟愚见数点，呈明如后：

（一）商厂蒙贵会救济，指定盘［搬］来武汉，去年十二月间即设法装置，至本年一月十五日大部复工，现时生意尚可维持，暂时无力迁移，损失且大。既蒙政府津贴，此后遵政府命令，贵会指示为进退。

（二）指示各厂迁移四川后，何日可以开始工作，及工人到达该地未开工时之衣食住问题，及沿途机器运费办法。

（三）希望在该工业区由贵会呈请政府，设法建筑电灯厂厂房、工房，每间估定价目及月租，或售与各厂，俾迁机械到时即可装置开工生产。且该地既有厂房立足点，各厂既可化整为零，先迁少数机件及工人前往开创，在汉已开工者方不受重大损失。倘无设备迁去，亦不能开工，徒耗国币无益也。

（四）由申领津贴到汉尚未复工之厂，请贵会调查其实情，予以救济，迅速复工，以免机器锈蚀，或令迁移，不致无益滞留。武汉厂址集合一处，以利电力，固为各厂所欢迎，但已开工之厂装置颇费金钱，若再集合，已前装置完全损失，将来厂屋及装置金钱事实俱感困难，能否有好办法。

（五）免费分配技术人员，使各厂工作成水平线，法至良善。然各厂本位工作及出品均有胜任负责之人，遇异处之制作需要技术指示时，再为呈请补助。

林主任委员发表来汉各厂自私自利，未能于本位对国家效力，商厂闻之，实觉痛心，尤属我国工商之羞。譬如仁昌厂所谈定造迫击炮弹，事关抗战，至今未能办妥。

据仁昌厂所说，各厂抽出车床集合一处工作，余利均分，各厂车床贵会均有详细填明，出品厂以车床为修造模型之唯一主要工具，一经抽出，全厂不能工作，此法不能通行。兹商厂另拟一为国效力办法如下：(www.xing528.com)

国家定造迫击炮弹若干数量，公定适当价格，翻砂价若干，车工若干，钳工若干，由贵会召集各厂，视其能力分配工作，不得借词推诿，如遇技术困难时，得先请求贵会派人指示造法。如此分工合作，出货甚快，于公于私两得其利，则各厂均能效力，无所规避矣。商厂只有一部六尺车床，情愿在日间或夜间抽出半日工作，为国家服务，以尽匹夫之责。嗣后政府定造国防用品，仍可照此办法，标价派做，无复推托之弊矣。倘再有自私自利，口称为国而心非者，即与众共弃。是否之处，务乞贵会鉴核，是为公便。敬颂经济部工矿调整委员会钧照

姜孚厂谨呈

三月二十五日

［经济部工矿调整处档案］

【注释】

[1]此“办法”系于1937年12月26日经工矿调整委员会核准。