琚华组长勋鉴：粤省工厂保全办法得徐厂长、吴主席及吾兄等赞许主持，深佩。尽筹兹谨拟迁厂办法大纲草案十八款及粤省各厂迁移办法十一款奉上，敬祈察核斧正。该项办法须省府与经济部审查决定换文后方能实施。惟时机紧逼，深望能早日决定，并饬令各厂准备迁移。其应备之洋钉、铁皮等件，尤须及早预备。当拆卸时并望能多雇工匠，日夜开工，以兵守卫，不准工人外出，以免敌人侦察而先下残暴手段也。弟定今晚赴港，两日可回省，二十六日又须赴港出席温溪造纸公司董事会。如省营纸厂有意售让，兹恕弟将价目示知，以便弟以董事资格提议于温溪造纸公司较为便捷也。弟在港通讯处：香港皇后大道中商务印书馆黄经理汉生转，在省通讯处：都土地巷九功坊3号，电话11669号或爱群酒座1005房均可。专此，敬颂勋祉。伺新处长同此。
弟继庸
四月十九日于广州
附奉：1.迁厂办法大纲草案
2.粤省各厂迁移办法草案
3.附范旭东先生致省政府吴主席呈文，恳代饬致。
迁厂办法大纲草案
（一）粤省应即将现有各厂固定资产表、设备情形、生产能力及现在被毁详细情形各两份，交与经济部代表林技工参考。
（二）由粤省府自行迁移于他省或本省他处安全地点，其主权仍属于粤省府。如须迁移经费，可由经济部工矿调整处垫支，将来由省府清还或以作股本亦可。
（三）由经济部尚酌迁移至该地之省府与粤省府合资经营，粤省府以机件之价值作为股本。如须经济部工矿调整处借给迁移经费，可以酌办。如须工矿调整处贷借活动资金，亦可由处呈请经济部核准酌办。工矿调整处贷出之迁移或活动资金如各方同意，亦可作为合资经营股本。
（四）粤省政府将该厂机件材料决定相当价值，让给预某公司或某政府机关或其合资经营机关。
（五）凡无关军需必要或难于迁移之工厂，可设法与洋商合办，以所欠债务作为洋股。
（六）粤省政府为减轻受主负担，应准许公平付款，或以生产货价偿还机价。
（七）受目应预款相当数目，俾省府结束厂务。
（八）在拆卸期内，如遇有敌机来轰炸情事，其损失价值应由省府与受主分半负担之。拆卸离厂至某处后如有损失，则完全由受主负担。如该厂订明是由合资经营者，则合资经营者为受主，粤省政府亦是受主之一。
（九）凡迁移之厂，须多雇工匠，立即日夜开工拆卸，不可稍延，更不可泄露消息于外。木板、铁钉、铁皮、木糖、木丝等件，均即须大量征集。其因迁移所需之费用于算入迁移费内。各工作人员如因公受伤亡者，其医药费或抚恤金亦可算入迁移费内。
（十）着手拆卸包装之工作，如非特别声明者均须由该厂之现任技术人员负责督办。
（十一）迁移时所需船只；由省府负责。
（十二）迁移时所需之铁路车辆，可由经济部商由交通部尽量提前拨派。
（十三）迁移各厂之现任技术人员，如愿意随同机件前往者，均应由新厂继续录用。如将来粤省政府重办该项工厂时，则该项技术人员得由粤省府调回任职。
（十四）各厂机件原料迁移时，由工矿调整处发给军事委员会蒋委员长署名之特种货运护照，概免关税及地方捐税，其制成品则须经审查允许后可免税。
（十五）工矿调整处所借出之款项，自负债者收到借款之日起，分三年归还。第一年满还百分之二十，第二年满还百分之三十，第三年满还百分之五十。如有必要时，得经工矿调整处之核准，延长还款时间，但至多不能过六年。利率周息六厘，每十二个月付息一次。凡民营厂矿请求借款，须有殷实工厂三家担保，各工厂得联还互保，但担保令资格须得工矿调整处核准。
（十六）工矿调整处对于迁移厂，暂行借垫建筑借款办法，已另有规定。（十七）工矿调整处对于迁移厂矿复工后所需之材料、原料已有准备贷料办法，亦另有规定。
（十八）工矿调整处对于技术人员调整办法，已另有规定。(www.xing528.com)
粤省各厂迁移办法草案
（1）肥田料厂：让给永利化学工业公司范旭东。
a.请省府决定相当数目，将田料厂机器设备（合成铔厂与硝酸厂、硝酸铔厂、硫酸铔厂、锅炉房等）及其附属材料让给受主。
b.省府为减轻受主负担，准许分年付款，或以田料按时价偿还机价。
c.受主预垫相当数目，俾省府结束厂务。
d.本厂现任员工，受主酌量聘用。
e.机件之拆卸、包装、运输，均由受主自理。
其细节容再议。
（2）硫酸厂、苛性钠厂：让给天原电化厂吴蕴初或永利化学工业公司范旭东。其条件略如肥田料厂之让给。惟关于机件之拆卸、包装，或须由本厂技术人员负责。
（3）糖厂及附属酒精厂：所拟移广西，如广西无力购置，可采取粤桂中央合办办法。其余糖厂及酒精厂可与洋商合办，所欠洋商之款拟作为洋股。（附注：原拟将糖厂及附属酒精厂迁移四川内江，顷已得第四路军总司令部允让，其办法正在商洽中。）
（4）纸厂：迁至粤北或湘西或四川之嘉定。迁移费用由经济部垫支，作为合办股本。如粤省无力单独进行，则可商由粤省及该地省府与中央合办。该厂所欠洋商债务几何，是否即须付清，须呈部核定。
（5）麻袋厂及毛织厂：如有意出让或移至安全地点，可与军政部储备司合办，可由经济部与军政部商洽。
（6）水泥厂：该厂迁移较难，可设法与洋商合办，或迁移一窑于昆明、一窑于湘西、一窑于广西，其办法尚须候经济部核定。
（7）饮料厂：与军需民生尚非必要，可与洋商合办，不必迁移。
（8）丝织厂：可与洋商合办，不必迁移。
（9）棉纺厂：可不必迁移，如确须迁移，则可迁至云南或广西，其办法可采取粤滇（桂）政府与中央合办，但尚须候经济部核定。
（10）电力厂：所有迁移之工厂、矿厂，其本有发动设备，均须随同迁移。只有发动设备之电厂，可由工矿调整处另筹办法迁移。其无发动设备者，可由工矿调整处设法调整，以解决其困难。
（11）民营各厂：如橡胶、制钉、搪瓷、机械、五金、翻砂、松香、辗铜片、制纸、电器、采矿、冶金等厂，有迁移价值者，可酌迁至原料、销场、交通等环境较为适宜之地段，如云南、湘西、湘南、广西、粤北等处，由省政府开具名单及略述各厂内容，经审查决定后，即劝令迁移或强制迁移至指定地点。其迁移经费可由经济部工矿调整处借给，计迁至昆明者每吨机料可借给国币120元，迁至广西或湘南者每吨国币40元，粤北者国币25元。所有迁移机件原料之关税，一概豁免。各厂物资到达指定地点后如有关于经济、征地、建筑、电力、劳工、捐税、购料、技术、生产、运销等项困难，可由工矿调整处协商当地政府给予相当便利。
范旭东致吴铁城呈文
窃维摄取空中氮气制造物品成功于欧战德国被围时期，德国于1914年军火来源断绝，敢与世界为敌，说者谓赖有此工业之完成，未非无故。各国平时用此类物品当作农肥，战时则以之改制猛性炸药之原料，民生国计，关系至密。迄今仅二十余年，世界凡属独立国家，殆无一不倾其全国力量以求此工业之独立，其重要有如此者，吾国政府兴办田料事业以贵省首开其端，高瞩远瞻，钦佩莫名。只以事属创举，头绪纷繁，当事者虽极力经营，竭尽心力，仍未获预期效果，殊可惜也。中日战事发生，中国惟一最大之硫酸铔厂被敌炸毁，近且沦于军用硝酸来源断绝，至堪忧虑。现在战局虽趋好转，何时可恢复和平，尚无把握，不得不早为准备，以贯彻长期抗战之宗旨。目前海口被封，交通梗塞，况时机迫切，不容坐待。欲重新创设一新工厂，机器设备皆须定购，时势已不容许。为应目前急需，惟有请将贵省田料厂之机器迅速迁移内地，庶可克日完成，以济国难。其办法大体可分数项：（1）请省府决定相当数目，将田料厂机器设备（合成铔厂与硝酸厂、硝酸铔厂、硫酸铔厂、锅炉房）及其附属零件与材料让给受主。（2）省府为减轻受主担负，准许分年付款或以田料按时价偿还机价。（3）受主预垫相当数目，俾省府结束厂务。（4）本厂现任员工受主酌量雇用。（5）机件之拆卸、包装、运输均由受主自理。以上大纲如荷赞同，其细节容再讨论。是否有当，尚候酌裁。此上
广东省政府主席吴
永利化学工业公司总经理范旭东谨呈
［经济部工矿调整处档案］
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
