经济部与工矿调整处关于迁移浙闽沿海工厂情形往来文电

（1）经济部致工矿调整处训令（1月16日）

经济部训令（卅）工字　第00794号

令工矿调整处

案准第三战区经济委员会二十九年十二月十二日生字第2436号文生代电，陈述办理迁移浙闽沿海工厂经过情形，并检附浙江工厂及福建迁移工厂等表，请鉴核。等由。查此案前准第三战区顾司令长官电请察核办理。经令据该处以矿整字第10388号呈复，拟俟详细计划寄到后再行核议。随以铣电复请顾司令长官转请将该项详细计划从速寄部，各在案。兹准代电前由。关于表列已迁尚未复工以及经迁移各厂应如何督促办理之处，合行抄附原代电，并检附原送表件，令仰该处查照前案，从速核议具报，以凭核复。此令。

附抄原代电一件、检发原表二件［原缺］

部长翁文灏

中华民国三十年一月十六日

抄原代电

经济部勋鉴：案奉长官司令部发交大部铣工电，以浙闽沿海工厂内迁，自属要图。嘱本会速将所拟详细办法寄部，以凭核办。等因。奉查迁移浙闽沿海工厂一案，前经本会第三次委员会议决通过，当由本会会同浙闽两省政府调查实际情形。兹据查报，浙省以温州、宁波为重要商埠，工厂颇多。为防敌舰窥伺，免受损害计，即于二十七年间开始内迁。计永嘉、瑞安等处迁移铁工厂17家，棉织厂7家，印刷厂33家，锯木厂29家。其未能全部迁移者则拆卸其重要机件，如东瓯电话公司之话机272具、200门交换机一座，淘化罐头食品公司机器19部，光明火柴公司75匹引擎一部等，交由内地工厂分别收购应用。宁波各铁工厂于抗战后，即次第停工，旋由省府将其机件搬移至云和设立浙江省铁工厂，其规模较大之恒丰印染织厂各种机器则由手工业指导所染织厂收购，其他各种工业机器由中国工业合作协会抢运内地营业者亦不在少数。至福建沿海工厂已内迁者，计有闽侯50家，龙溪31家，晋江11家，莆田、长乐等处13家。是闽浙两省沿海各工厂其比较重要者，均已内迁。其如各县之电灯厂等系属地方公用事业，迁移困难，准备临时破坏。奉电前因，理合将经过情形并抄同浙江省沿海未移工厂表，暨福建省内迁工厂表各一份，电请鉴核。在浙省工厂表内除萧山业经沦陷，所有纺织、缫丝数大工厂已无法内迁外，其余各县尚存多数工厂以系当地人民日用所必需且为当地人力、财力所经营，一经迁移，每难复业。如闽省因迁移而停业之工厂即有12家之多，就经济立场言，实有慎重考虑之必要。惟如鄞县之造纸、冷藏、榨油、面粉等工厂设备，尚称完善，始不预为规划，一旦被发生事变，破坏堪虞，仍拟与该省主管机关妥商内迁办法，以策安全。第三战区经济委员会主任委员赵棣华、文生。印。

计抄送浙江省沿海及接近战区各县工厂概览、福建省沿海各县工厂内迁一览表各一份［均缺］(www.xing528.com)

（2）工矿调整处致经济部呈（4月29日）

案奉钧部一月十六日（卅）工字第00794号训令，以准第三战区经济委员会代电，陈述办理迁移浙闽沿海工厂经过情形，请鉴核。等由。抄发原代电并检发附浙江工厂及福建迁移工厂等表，共三件。饬查照前案，从速核议具报。等因。奉此。谨查当战事急逼之际，闽省迁移工厂为数达105家，浙省除宁波外，亦达86家。所有督饬抢运筹划复工等工作，均极努力，拟请钧部电复该战区司令长官部，对于主办各机关出力人员予以嘉勉。其他尚未迁移各厂，现据该经济委员会电称，继续饬迁，尚有种种困难，而当地对于该厂等亦有可资利用，似以暂不拆迁为宜。惟已迁各厂之详细通讯地址及负责人姓名等项，仍请钧部转知，列表径复本处俾便。是否有当，理合缴呈该原表二件呈复鉴核，谨呈

经济部

附缴呈原表二件［缺］

中华民国三十年四月二十九日

［经济部工矿调整处档案］

【注释】

[1]原标题。

[2]原件无时间，据估计当为1938年。