聂光堉等关于棉纺织染实验馆拆运设备及桂省合办纺织厂有关文件

（1）聂光堉致翁文灏函（5月30日）

咏霓部长钧鉴：敬陈者：十六日接奉删电，次日即复筱电，谅邀台阅。此间搬机事进行颇称顺利。运费方面业已与运输公司大致接洽，由沪至港每吨约45元至50元，或可稍再减低。机件方面，纺厂之清和花机及铜丝机，织厂之浆纱机，体积均甚大，吨数稍重，略觉笨重外，其余尚觉便利。该馆之空气调节器，内地气候不正，颇为合用。锅炉具有省煤诸优点，及织厂之喷雾设备，待有款项拨下，一律移来。全馆机件繁多，不能尽移。职拟拣其价值稍昂者集成一套，先行运出，其余在可能范围之内，尽量装箱，移入法租界保存。查沪上杨树浦及日军势力范围内，各华商纺织厂多遭日军部强迫合作，否则搬运机器。如申新七厂之例，该厂机件均为日军搬运一空（如新闻纸所载）。中央研究院各建筑物，现借与美国同仁医院，房屋建筑得赖以保全。各所机器均已先后移入法租界保存，独纺织馆迄未移置中央研究院，颇为日人注意，现虽借与同仁医院，时有便衣日人前来查询近状。纺织馆机件长此搁置，终非所宜。故职拟俟需移置者运出后，再将遗存机件一律移入法租界霞飞路中央研究院之空地，与各所机器一同保存，藉以保全设备。即使将来搬运费限制，可将输出数量减少，全部移往霞飞路后，逐次再为外输。如此可以保全设备，不致损失也。前呈筱电，请先拨款5,000元，随后2万元，如此则全套纺织机、试验仪器及书籍皆可搬出。其余款项，待机件运到香港后，再请示拨下。今已运出最精细之仪器三箱、书籍二箱往港。现于棉纺织染实验馆余款项内借得600元，已装就机器50余箱，并已接洽妥当运输公司承运。此间原有棉纺织染实验馆同仁孙克昌、陈济时、汪德余，练习生聂叔香、俞鉴诸君，及机工4人，工作颇为努力。职等用款亦甚节省，木料之选购及运输公司之选择皆甚慎重，但现借用之600元将已用罄，而钧座之款犹未拨下，悬念无已。如以款项数目过大，乞示范围，可酌量择优运下，不必选运一套。因纺织机一套，自清和花机、钢丝机、棉条机、粗纺机、次纺机、精纺机、撚线机、筒子机、经纬纺机、浆纺机、穿机及织布机等较为繁重，但输入内地为一整套供仿制之需，实属最完善办法。今如拨款困难，乞即示可能范围，以便择优运下。晨又接得润东兄电，嘱暂缓进行等语。职现除装箱工作外，谨待钧命。又该机如能运昆明，与省营之厂合并办理，为最上策，暂由该省之纺织厂借数万元为搬运费，待机器运到后合并生产，分期偿还，未始非善后之方也。乞钧座考虑为荷。专此，敬候电复。此请钧安。

职聂光堉敬呈

廿七年五月三日

附棉纺织染实验馆概况一份及字林西报新闻一纸［略一件］

棉纺织染实验馆概况

（一）经济状况

本馆于民国二十三年八月，由棉业统制委员会及中央研究院签约合办，规定开办费40万元，由棉业统制委员会担任25万元，约62.5%，中央研究院担任15万元，约37.5%。经常费自廿四年七月起，由中央研究院年拨6万元。同年九月即开始筹备。各种纺织机、试验仪器均以原价之四五折订购，馆屋于次年七月兴工，翌年一月完成，即开始装置机械，阅三月告竣。筹备工作于廿五年五月间完毕，开办费由院会分次照拨，惟实交数共超出1,006.94元，亦经院会追加拨发。总计开办费总额共401,006.94元，一应单据亦经呈院转审计部核销。该项开办费计购置如下列之设备：

试验仪器　　　　　　　　　34,837.39元

纺纱机　　　　　　　　　　　90,198.42元

织布机　　　　　　　　　　　47,961.17元

空气调节器　　　　　　　　　20,506.10元

马达及原动设备　　　　　　28,420.61元

家具及杂项　　　　　　　　　1,123.44元

图书　　　　　　　　　　　　4,616.96元

基地　　　　　　　　　　　　71,549.95元

建筑　　　　　　　　　　　　100,888.63元

机械装置费　　　　　　　　　904.27元

共计　　　　　　　　　　　　401,006.94元

经常费自二十四年七月起至二十六年六月止，共领到12万元，支用情形约如下列：

职工薪给　　　　　　43%

试验用原料及材料　　21.30%

办公费　　　　　　　4.95%

购置费　　　　　　　30.75%

购置费项下共支36,904.91，细目列下：［略］

二十五年十一月起，为应研究需要，大量生产，出货过多，不得不谋销于市场，售品收入，以抵补研究之损失。惟以经常费不敷支配，因商得中央研究院同意，在该院基金款项内拨借3万元，以作流动资金。制造费用除少数于经常费报销外，因复另行列账，试行成本计算，截至二十六年七月底止，略有盈余。沪战继起，本馆工作犹维持至沪西失陷为止，嗣后全部停顿，存货及存原料已陆续售出。截至二十七年五月底止，尚结存国币22,300余元，除应付还中央研究院基金借款8,000元，利息约2,000元外，实计尚余12,300余元。

（二）人事组织及经过

棉业统制委员会与中央研究院根据合约规定，互推李君升伯、聂君其焜、丁君文江、童君润夫、邹君秉文、周君仁、徐君韦曼为本馆干事，馆长一职由周仁干事兼。当由院会于廿三年九月会聘聂君光堉、徐君韦曼、傅君道伸、任君尚武、李君皣为研究员。嗣后陆续延用杨君志清为书记，陶君泰基为技师，陈君济时为会计，孙君克昌、杨君供存为技术员。棉业统制委员会复遴派李君学瑞、蔡君谷夫、邹君桓吉、刘君至钧四技术员襄助。本馆由棉统会给薪。嗣又延用谢君云卿为绘图员，苏君延宾为技术员，汪君德余、吴君孝绰、倪君夔龙、张君忆云为事务员，韩君镜清为技术员，章君以铨为技师，赵君星艺、徐君仁和、聂君叔香、俞君鉴为练习生。先后呈请辞职者有傅君道伸、谢君云卿、陶君泰基、杨君供存、李君皣、李君学瑞、蔡君谷夫、邹君桓吉、徐君韦曼等。聂光堉君亦以代表政府出席世界纺织会议、国际劳工会议及万国商会，并考察欧美纺织界情形，不克继任。嗣后上海沦陷，本馆不能继续工作，除孙君克昌、汪君德余、张君忆云、俞君鉴、聂君叔香及陈君济时仍留职外，余均于廿六年十二月起留职停薪。但中央研究院拟于本年六月底将棉纺织染实验馆结束，余款12,300余元拟拨归中央研究院，仅留三人看守资产，兹后应如何办理合作事宜，应请裁夺。此呈

部长翁

职聂光堉敬呈

廿七年五月三日

（2）林继庸等致翁文灏等呈（6月18日）

谨签呈者：查聂技正光堉前往上海将该地所存之棉纺织实验馆机器装运出口，拟先运至香港，再行决定利用办法在案。查该馆纺织机器，虽仅有纺锭1,880枚，织机48台，但各项机构确实精良，且有新式锅炉及温湿度调节器等项，设备俱全，各种试验仪器亦称完善，即可用为增加生产，兼能备作研究及仿造之用。兹悉该项机件一部分业已离沪，其他一部分亦将装箱完毕。为预筹免除在港搁置起见，特拟具利用办法及经费预算，谨呈鉴核。至于设厂地点，因现时运输困难，重庆似不可能，昆明又似嫌偏远，惟桂省地近港粤，交通尚不至十分困难。查该省向无纺织工厂，日常所需，多系购自沪上，现以来源被阻，民间衣着，需要正殷，该项机件如能设置于桂省柳州，似较合宜。至于原料一层，虽桂省产棉不丰，但以纱锭不多，每年用量仅需七千余担，亦可分向湘鄂采购。兹将各项进行办法分陈于次：

（一）运输办法　由港转运三水，再由三水用小轮拖运至广西梧州，换船至柳州。

（二）经费预算

甲、运输费　包括全部机件，约计1,000吨，由沪至桂运输经费，如吨位减少，运费当可比例酌减。10万元。

乙、购地建筑开办费　地基以安设1万锭计算。12万元。

丙、流动资金　10万元。

以上总计32万元。(www.xing528.com)

（三）投资方式　因该项机器系属中央研究院与本部所共有，其经营方式，似宜采用下列两种方式：

甲、由本处独资经营，以所获余利，一半偿还基金，一半为扩充之用。

乙、与桂省合作投资，其条件另订之。但利益分派，仍以甲项为原则。

（四）营业收入　以日出产二十支纱4.47件，十二磅布100匹，每件纱成本222.2元，每匹布成本13元。再以二十支纱每件市价410元，十二磅布每匹市价16.5元计算，总计每月余约3万余元。

（五）开工日期　建筑时间六个月，装机及训练工人时间三个月，九个月内次第复工。

综上情形，以目下纺织生产工具日减，民生衣着需要迫切之时，将来营业当甚可靠。如能渐次扩充至纱锭1万枚，织机2百台，则规模草具，亦可为桂省纺织工业之首创。如属可行，拟请派员前往桂省实地勘察设厂地址，以便筹备进行。是否有当？理合检同附鉴，敬请核示祗遵。谨呈

处长翁

副处长张

附刘组员益远签呈一件［略］

职林继庸

李景潞

（3）聂光堉致翁文灏函（7月4日）

咏霓部长钧鉴：敬陈者：陷电敬悉。款2万元尚未接得银行通知，日内当可照领。第四批机件141箱定明日启运，纺织馆可用职工，兹列表附呈。该批职工将来装置机件，或用作正式开工后之技术员及训练新工人，均属可用，故拟一并带来。该员等之旅费拟酌予津贴，请察阅核示。又纺织馆全部女工于馆务停顿后全部遣散，刻已大都谋得相当工作。其中不乏优秀人才，职意将来正式开工后，训练新工，均赖熟手。此番呈报者类多机务方面，技术方面亦属重要，拟酌在原工人中拣选四人或六人，以备将来训练新工之用，工资方面日给约6角至8角。钧座意下如何？请示知。附呈纺织馆原动设备报告，其中①第二项变压器电压过大，是否合内地之用，请询资源委员会电气处恽震兄能否利用？否则不拟带港。②第五项锅炉是否拆散装箱？③将来电力是否适合该项机器应用？均请示及，以便遵循办理。职等装箱工作约月底可竣，完毕后即拟去港办理机件转运事宜，将来运输情形如何？亦请早日赐示。历次装出之机件，港方提存事宜均请张慰滋兄办理，该批费用不在预算之内，由慰滋兄代垫，将来如何划账？亦请钧座核示，并通知慰滋兄。余容再际。敬请钧安。

职聂光堉敬呈

廿七·七·四

附纺织馆原动设备报告

拟带内地职工名单

棉纺织染实验馆原动部设备报告

第五项优点说明：该锅炉炉条细密，锅内蒸气由″Q管导入炉底2″Q管中，使空气自然流入，燃烧面上效力大而用煤省。

拟带往内地职工名单

机工：

顾芝荣　　日给工资　　1.15元

翟小顺　　日给工资　　1元整

毛求涛　　日给工资　　0.9元　　左列机工均系纺织馆开工时招来，

张长生　　日给工资　　0.75元　　技术均甚优良，工作均甚努力者。

张阿根　　日给工资　　1.2元

陈志祥　　日给工资　　1.4元

（4）张兹闿致聂光堉函稿（7月17日）

笺函

守厚我兄惠鉴：接奉七月四日第九号大函，业经转呈。兹决定关于原动设备之拆迁，第二项变压器应全套带来。第五项锅炉装箱，能避免拆卸最好，如运输不便，可分拆数大件。此外物料为复工时所必需者，均请一并拆运，俾将来少事添配也。人员一节，孙、陈、俞、聂四员如有纺织技术，或管理经验，可同带赴桂，熟稔工人亦可择优随行，但女工不妨先予登记，将来再行函召。至职员汪德余君，院方留沪保管资产，则薪资似应由院方支给。我兄何日来港，深盼装运迅速蒇事，早日启程。专复，敬颂时绥。

弟张○○拜启

七·十七

（5）工矿处致财政部代电稿（9月17日）

代电

财政部公鉴：准广西省黄主席寒电，以本府与工矿调整处合办之纺织厂机器，由港运梧转桂，共700余件，重450吨，请咨财部转饬梧州海关免税放行，以便该厂减轻成本，早日成立等由。查前项机器原系上海棉纺织染实验馆纱锭、机件，经本处派员赴沪拆迁运桂，与桂省府合办纺织厂，以供后方生产之用，现已由港起运，除由本处核发货运特种护照外，应请贵部援照内迁工厂机器原料免税先例，准予电饬九龙、广州、梧州各海关免税放行，以利生产。相应电请查照办理，见复为荷。经济部工矿调整处。筱。印。

中华民国二十七年九月十七日

［经济部工矿调整处档案］