农业现代化：目标与手段的关系

目前，随着新农村建设研究热潮的兴起，尤其是2007年中央1号文件提出“发展现代农业是社会主义新农村建设的首要任务”后，“现代农业”已成为学界的热门话题，而曾经热门的“农业现代化”却显得比较沉寂。在众多有关“现代农业”的研究中，我们越来越被一些问题所困惑：“现代农业”一词是否是“农业现代化”一词在新时代的翻版？现代农业与农业现代化究竟有何区别与联系？研究内容是否各有侧重……弄清这些问题，对于推进现代农业和农业现代化的建设及研究具有重要意义。

（一）现代农业

一般认为，今天意义的现代农业始于二战后（将1840年英国工业革命完成至二战前这段时期的世界农业发展称为近代农业，此前的统称为传统农业或者古代农业），是在近代农业的基础上发展起来的以现代科学技术为主要特征的农业，是广泛应用现代市场理念、经营管理知识和工业装备与技术的市场化、集约化、专业化、社会化的产业体系，是将生产、加工和销售相结合，产前、产后和产中相结合，生产、生活和生态相结合，农业、农村、农民发展，农村与城市、农业与工业发展统筹考虑，资源高效利用与生态环境保护高度一致的可持续发展的新型产业。

（二）农业现代化

农业现代化是指从传统农业向现代农业转化的过程和手段。在这个过程中，农业日益用现代工业、现代科学技术和现代经济管理方法武装起来，使农业生产力的由落后的传统农业日益转化为当代世界先进水平的农业。实现了这个转化过程的农业就叫作农业现代化的农业。农业现代化是一种过程，同时，农业现代化又是一种手段。

（三）现代农业与农业现代化的关系(www.xing528.com)

1.现代农业与农业现代化是目标与过程及手段的关系

从内涵来看，现代农业是传统农业质变后的新农业，而农业现代化是指改造传统农业，发展现代农业的过程及手段。也就是说，农业现代化是一个从改造传统农业开始的、不断发展的、永无止境的过程，是一个不断改造传统农业，发展现代农业的各种手段的运用，而这发展过程和手段运用都是围绕着建设和发展“现代农业”这个目标进行的。所以，现代农业是农业现代化的目标，而农业现代化是实现和发展现代农业的过程及手段，二者是目标与过程及手段的关系。现代农业与农业现代化不应该是完全一致的同义词。

2.农业现代化与现代农业是包含与被包含的关系

从时间外延来看，农业现代化的时限大大长于现代农业，农业现代化与现代农业是包含与被包含的关系，也就是说农业现代化包含现代农业。因为农业现代化泛指从传统农业开始向现代农业转变及转变后的农业发展时期，而现代农业则是指从传统农业向现代农业转变后的农业发展时期。从传统农业向现代农业转变的时期，我们可以称之为农业现代化时期，但不可以称之为现代农业时期，但可以称之为发展现代农业时期或实现现代农业时期，因为发展现代农业或实现现代农业是一个运动过程，而这个过程实质上就是农业现代化过程，但并不意味着已经实现了现代农业。