合同中的不可抗力条款及其注意事项

不可抗力条款是合同中的重要条款，一般包括以下几点：

（一）不可抗力事件的范围

对不可抗力条款的表述应明确具体，防止笼统含糊造成事后解释分歧，产生不必要的麻烦或损失。

我国的进出口合同对不可抗力条款的规定主要有三种：

1．概括规定

这种规定并没有订明哪些现象是不可抗力事故，只是笼统地加以叙述，很容易被卖方利用，一旦发生争议诉诸法律，法院也只能听凭当事人的意见进行解释。

例如：

If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force Majeure, the Seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter within…days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade （China Chamber of International Commerce） attesting such event or events.

译：由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运，或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运，或延迟装运本合同货物不负责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在×天内，以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）出具的证明此类事件的证明书。

2．列举式规定

即在合同中详细列明不可抗力事故的范围。如“由于地震、战争、火灾、水灾、暴风雨、雪灾的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对此不负责任。”这种规定方法，对于不可抗力事故范围说得明确具体，但不可能把所有的不可抗力事故一一列举，有时仍可能发生争议。

例如：

If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, heavy snow, the Seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter within…days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade （China Chamber of International Commerce） attesting such event or events.

译：由于战争、地震、水灾、暴风雨、雪灾的原因，致使卖方不能全部或部分装运，或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运，或延迟装运本合同货物不负责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在×天内，以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）出具的证明此类事件的证明书

3．综合规定(www.xing528.com)

列明双方都同意的不可抗力事故，再加上“以及双方当事人所同意的其他意外事故”等字句。这种方法比较明确具体又具有—定的灵活性，比较科学实用。

例如：

If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, heavy snow or other causes of Force Majeure,the Seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract.However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the latter within…days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade （China Chamber of International Commerce） attesting such event or events.

译：由于战争、地震、水灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运，或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运，或延迟装运本合同货物不负责任。但卖方须用电报或电传通知买方，并须在×天内，以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）出具的证明此类事件的证明书。

（二）不可抗力的后果

一旦发生不可抗力事件，在何种情况下可以解除合同，在何种情况下可以变更合同，应在合同中规定。

（三）发生事故后通知对方的期限和方式

按照国际惯例，当发生不可抗力事故影响合同履行时，当事人必须及时通知对方，对方应在接到通知后及时答复。例如：卖方须用电报或电传通知买方，并须在15日内以航空挂号信件向买方提交由当地商会或其他权威公证机构出具的证明书。

（四）证明文件及出具证明的机构

一般而言，买卖合同的任何一方援引不可抗力条款时，都应向对方提交有关机构的证明文件。一般由当地商会或合法的公证机构出具，在我国，证明文件由中国国际贸易促进委员会或其分会出具。

案例分析

【12-4】某外国商人向中国出口化工原料一批，价格条件为CIF天津，合同订有不可抗力条款。由于海湾战争，石油价格暴涨，外商成本增加28%，外国商人以不可抗力为由要求提价，否则拒绝交货。请问中方应怎么办？

解析：外商的要求不合理。海湾战争的发生是“当事人既不能预见和预防，又无法避免和克服的意外事故”，海湾战争本身属于不可抗力事故。但海湾战争爆发后，石油价格暴涨是当事人可预见的，并且通过一些有效的方法可以控制商品成本。此外，在合同中也没有将成本上升作为不可抗力事故，所以外商不能以成本增加作为不可抗力事故要求提价，否则拒绝交货。中方应要求对方按期履行合约，当然，考虑到维系贸易关系的重要性，我方可适当给予对方一些补偿。