Incoterms2020中B10通知的规定与B7有何不同？”

【条文】

无论何时根据约定，当买方有权决定在约定交货期限内的时间和/或在指定地点的提货点时，买方必须给予卖方充分通知。

【解释】

在Incoterms®2010中，本条相关内容规定在B7中。Incoterms®2010的B7规定：“当有权决定在约定期限内的时间和/或在指定地点内的提货点时，买方必须向卖方发出充分的通知。”与Incoterms®2010的规定相比，Incoterms®2020在文字上作了一些修改，增加了“根据约定”，即买方通知的义务和权利来自双方约定。这样规定，更符合交易实际。如果没有约定，买方凭什么“有权决定”？

当买方应当通知卖方提货时间和地点而没有通知时，不仅会使风险提前转移到买方，而且会导致其承担由此引起的额外费用，如仓储费、保险费，等等。不过，这是以货物的特定化为前提的。^[22]

【注释】

[1]《通则2010》,第15页。

[2]参见《运输业指南》,第11-12页。

[3]参见《运输业指南》,第10页。

[4]Schmitthoff：Export Trade：The Law and Practice of International Trade （Sweet ＆ Maxwell 12th ed 2012）,p2;Guide to Incoterms 1980,ICC Services,Paris,1980,p24.

[5]参见《运输业指南》,第11页。

[6]《通则2010》官方译文。

[7]《通则2010》,第9页。

[8]参见Guidance to Incoterms®2010,第89页;陈晶莹、邓旭主编，《释解与应用》,第97-98页。

[9]参见《运输业指南》,第10-11页。(www.xing528.com)

[10]参见Guidance to Incoterms®2010,第89页;陈晶莹、邓旭主编，《释解与应用》,第99页。

[11]同上。

[12]参见Guidance to Incoterms®2010,第89页; 陈晶莹、邓旭主编，《释解与应用》,第99页。

[13]《通则2010》A10协助提供信息及相关费用：“如适用时,应买方要求并由其承担风险和费用,卖方必须及时向买方提供或协助其取得相关货物出口和/或进口、和/或将货物运输到最终目的地所需要的任何文件和信息,包括安全相关信息。”

[14]参见Guidance to Incoterms®2010,第95页。

[15]参见《运输业指南》,第5页。

[16]《通则2010》官方译文。

[17]《通则2010》,第9页。

[18]参见《运输业指南》,第6页。

[19]参见Guidance to Incoterms®2010,第92页。

[20]参见Guidance to Incoterms®2010,第95页。

[21]参见Guidance to Incoterms®2010,第94页；陈晶莹、邓旭主编，《解释与应用》,第97-98页。

[22]同上。