为了适应国际贸易实务的最新发展,尤其是为了适应对货物运输中安全问题的日益关注,根据货物的性质和运输中灵活安排保险的需要,以及FCA术语下银行在特定货物销售融资中对已装船提单的要求,[1]国际商会商法与惯例委员会(CLP Commission)于2016年10月14日在巴黎总部召开的会议上决定对Incoterms®2010进行修改。[2]商法与惯例委员会通过与海关与贸易便利委员会(Customs and Trade Facilitation Commission)、国际商会各国家委员会(NCs)以及其他各专门组织合作,通过各种途径广泛征求意见,收到评论意见3 000多份,先后三易其稿,于2019年9月10日以国际商会第 723E 号出版物出版Incoterms®2020,作为向国际商会成立100周年的献礼。[3]
Incoterms®2020修改的焦点在于改善贸易术语的呈现形式,力求在Incoterms®本身的结构布局上更加合理、更加符合商业实务逻辑,在单个贸易术语的语言表达上更加准确、精细、简明,以便用户能够更好地掌握术语的含义,在实践中正确选用适当的贸易术语。基于这样的修改目的与指导思想,Incoterms®2020在标题上没有修改,与Incoterms®2010保持一致,主标题为Incoterms®2020,副标题为ICC Rules for the use of domestic and international trade terms,在贸易术语的数量上也与Incoterms®2010保持一致,仍然为11个,但在Incoterms®的总体结构上和单个术语的形式与内容上作出如下修改:(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。