打造中欧文明伙伴关系：共同繁荣与文化交流

文明共荣是建设中欧合作伙伴关系的目的。作为东西方文化的重要发祥地，中欧是推动人类进步的“两大文明”。中欧两大文明都是人类文明的瑰宝，完全可以靠“性相近”的本质，弥合“习相远”的差异。打造文明伙伴关系，需要中欧互鉴互融，共同繁荣。只要对彼此多一份尊重、理解和包容，就可以使中欧两大文明各美其美、美美与共，引领文明互融、文明互鉴、文明互通的世界潮流。对此，2014年3月31日，习近平在布鲁塞尔同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈时指出：中国和欧盟要做文明伙伴，为彼此进步提供更多营养。中欧关系具有文明属性和历史纵深。双方要通过平等对话交流，增进相互了解，加强文化、媒体、旅游等领域交流合作，扩大互派留学生规模，共同支持中欧关系研究工作。^[55]同年9月，他在向中欧高级别人文交流对话机制第二次会议致贺信时再次强调：“扩大中欧人文交往，对增进互相了解、促进社会繁荣、不断深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系至关重要。教育、科技、文化、媒体、青年和今年新增的妇女领域交流，正在成为中欧交流合作的亮点。希望双方通过深化人文交流，增进相互理解和信任，为中欧关系长期稳定健康发展奠定广泛社会基础。”^[56]“国之交，在于民相亲”。2013年《中欧合作2020战略规划》发布，中欧双方迈出了增进相互了解、促进社会各领域交流的重要一步。随后，中欧文化高峰论坛、中国文化中心、青年互访项目、教育合作框架等一系列机制进一步加强了中欧之间的文化交流。近年来，中欧双方先后举办了中法文化年、意大利年、西班牙年、希腊文化年、中欧文化年等一系列大型文化交流活动。中欧交流在众多领域有了更成熟的机制和平台。中欧在艺术、文学、教育、科技、青年交流等领域展开交流和合作，促进人民互相了解、促进共同发展和繁荣。许多中国大学与欧盟展开教育、文化等领域的交流。2014年中欧双方人员往来超过600万人次，首次超过中美间人员往来规模。2016年，欧方来华旅游328万人次，同比增长10%。

【注释】

[1]《中央外事工作会议在京举行》，《人民日报》2014年11月30日。

[2]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第271页。

[3]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第275页。

[4]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第275页。

[5]《习近平主席同普京总统会谈》，《人民日报》2013年3月23日。

[6]《习近平出席〈中俄睦邻友好合作条约〉签署15周年纪念大会并发表重要讲话》，《人民日报》2016年6月26日。

[7]习近平：《共创中俄关系更加美好的明天——在〈中俄睦邻友好合作条约〉签署15周年纪念大会上的讲话》，《人民日报》2016年6月26日。

[8]《中俄元首举行会见会谈　习近平：两国合作没有止境》，《人民日报海外版》2017年7月5日。

[9]钟声：《中俄关系拥有更大格局》，《人民日报》2017年7月3日。

[10]《顺应时代前进潮流　促进世界和平发展——在莫斯科国际关系学院的演讲》，《人民日报》2013年3月24日。

[11]《习近平会见俄罗斯总理梅德韦杰夫》，《人民日报》2015年12月16日。

[12]《习近平同俄罗斯总统普京举行会谈》，《人民日报》2018年6月9日。

[13]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第275—276页。

[14]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第276页。

[15]习近平：《在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上的致辞》，《人民日报》2013年3月23日。

[16]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第276页。

[17]《中俄关系彰显大国担当——中国驻俄大使李辉接受中俄媒体联合采访》，《光明日报》2017年6月30日。

[18]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第277页。

[19]习近平：《共创中俄关系更加美好的明天——在〈中俄睦邻友好合作条约〉签署15周年纪念大会上的讲话》，《人民日报》2016年6月26日。

[20]《习近平关于构建中美新型大国关系10论述》，《人民日报》2015年9月14日。

[21]《习近平同特朗普开始举行中美元首会晤》，《人民日报》2017年4月8日。

[22]《习近平同特朗普开始举行中美元首会晤》，《人民日报》2017年4月8日。

[23]《习近平同美国总统特朗普举行会谈》，《人民日报》2017年11月10日。

[24]《坚持构建中美新型大国关系正确方向　促进亚太地区和世界和平稳定发展——习近平接受〈华尔街日报〉采访时强调》，《人民日报》2015年9月23日。

[25]《习近平关于构建中美新型大国关系10论述》，《人民日报》2015年9月14日。

[26]习近平：《为构建中美新型大国关系而不懈努力——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话》，《人民日报》2016年6月7日。

[27]习近平：《共创中美合作伙伴关系的美好明天——在美国友好团体欢迎午宴上的演讲》，《人民日报》2012年2月17日。

[28]《习近平关于构建中美新型大国关系10论述》，《人民日报》2015年9月14日。(www.xing528.com)

[29]习近平：《为构建中美新型大国关系而不懈努力——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话》，《人民日报》2016年6月7日。

[30]《习近平会见美军参联会主席邓福德》，《人民日报》2017年8月18日。

[31]《牢牢把握构建中美新型大国关系正确方向不动摇——习近平同美国副总统拜登举行会谈时强调》，《人民日报》2013年12月5日。

[32]《习近平关于构建中美新型大国关系10论述》，《人民日报》2015年9月14日。

[33]《习近平同奥巴马在中南海会晤》，《人民日报》2014年11月12日。

[34]《习近平会见美国国务卿蒂勒森》，《人民日报》2017年3月20日。

[35]《习近平会见美国总统特朗普》，《人民日报》2017年7月9日。

[36]习近平：《努力构建中美新型大国关系——在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞》，《人民日报》2014年7月10日。

[37]习近平：《为构建中美新型大国关系而不懈努力——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话》，《人民日报》2016年6月7日。

[38]《习近平同美国总统特朗普通电话》，《人民日报》2017年2月11日。

[39]《习近平会见美国国务卿蒂勒森》，《人民日报》2017年10月1日。

[40]《习近平会见美国国防部长马蒂斯》，《人民日报》2018年6月28日。

[41]习近平：《为构建中美新型大国关系而不懈努力——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话》，《人民日报》2016年6月7日。

[42]《习近平同美国总统特朗普举行会谈》，《人民日报》2017年11月10日。

[43]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第282页。

[44]《习近平同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈》，《人民日报》2014年4月1日。

[45]《习近平同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈》，《人民日报》2014年4月1日。

[46]《习近平主席关于中欧关系的重要论述》，《人民日报》2015年10月16日。

[47]《习近平同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈》，《人民日报》2014年4月1日

[48]《习近平会见欧盟委员会主席巴罗佐》，《人民日报》2014年4月1日。

[49]《习近平同德国总统高克会谈》，《人民日报》2016年3月22日。

[50]《习近平推进中欧关系走进新时代》，中国新闻网2017年4月3日。

[51]习近平：《中欧经贸合作要从简单买卖型向复合型过渡》，新华网2014年3月31日。

[52]《习近平会见欧盟委员会主席巴罗佐》，《人民日报》2014年4月1日。

[53]习近平：《奏响中捷关系的时代强音》，《人民日报》2016年3月27日。

[54]《习近平谈治国理政》，外文出版社2014年版，第283页。

[55]《习近平同欧洲理事会主席范龙佩举行会谈》，《人民日报》2014年4月1日。

[56]《习近平向中欧高级别人文交流对话机制第二次会议致贺信》，《人民日报》2014年9月7日。