光绪十七年二月十一日（1891年3月20日）
游摆而安时油画院，院为义之巨族摆而安时所建。前所游摆而安时之宅，石像各极其妙。此则集古今最精之画，其价无在英金五千镑以下者，凡珍贵难得之品，则值至五六万镑。盖罗马为教王所居，旧时每造一教堂，不惜巨赀以购名画，故画手之高者咸集焉，为泰西精华所萃。昔法王拿破仑第一以兵入罗马，尽取古画运至巴黎；英人既败法兵，勒令送还，谓此系天下公共之物，非一国所得而私。法人颇摹得其副本，而罗马各院之画，幸未毁失。今英、法习画已成家者，必至罗马一两年，始臻超诣，以其有古本可临也。惟彼所最推重者，必画耶稣与耶稣之母及教门诸人，余不甚知其妙。虽摹绘各状，务竭精能，然究嫌数见不鲜。若其寻常所画山水人物花卉，转为有目所共赏焉。
中国之有画，亦数千年矣，然重意不重形，后世所推神品者，专以超脱高澹为宗。如倪云林、唐伯虎之用水墨作画，惟其写意，斯称大雅。又如王石谷之山水，恽南田之花卉，虽著颜色，而务取远神，显真趣，亦得于虚处者为多。西人之油画，专于实处见长。旧法尚无出色之处，四百余年前，义国人辣飞尔一译作赖飞野耏创寻丈尺寸之法，务分浅深远近，阴阳凹凸，不失分秒，始觉层层凌空。数十步外望之，但见为真山川、真人物、真楼台、真树林，正侧向背，次第不爽，气象万千。并能绘天日之光，云霞之彩，水火之形。及即而谛视之，始知油画一大幅耳。此诣为中国画家所未到，实开未辟之门径。(www.xing528.com)
院中油画纵横大小数十百幅，尤以辣飞尔真迹为贵。男妇数辈到此临习，日日有之。前岁英人有以英金七万镑购得辣君手迹者，颇秘为希世之宝云。又有以细石合成山水城郭形者，有织人物于绢者，亦甚工致。
（选自《出使日记》卷六）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
