二、仲裁协议书的结构样式
仲裁协议书包括书面的仲裁协议书和合同中的仲裁条款。这两种不同的仲裁协议书,在结构、样式和表现形式方面均存在着显著的差别,制作时应注意加以区分。
(一)示范仲裁条款简介
仲裁条款,是指在当事人签订的主合同中以单独的条款形式存在的书面仲裁协议。
仲裁条款包含于主合同中,故而大多内容简短、言词粗略,在完整体现当事人的真实意思表示方面容易产生缺陷,从而引发争端与问题。在仲裁实践中,因仲裁条款的表述不规范致使仲裁协议无效的情形屡见不鲜。为规范仲裁协议的内容,便利当事人订立仲裁条款,促进仲裁机构仲裁权的有效行使,许多国内以及国际的仲裁机构纷纷推出了示范仲裁条款供当事人参考。
下面集中介绍一些具有代表性的示范仲裁条款。
1.中国国际经济贸易仲裁委员会推荐的示范仲裁条款
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
2.中国海事仲裁委员会推荐的示范仲裁条款
凡因执行本租船合同(或救助契约等)所引起的争议,均应提交中国海事仲裁委员会按照其现行仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方当事人均有约束力。
(1)本地仲裁的示范条款为:凡因本地合同产生或与本合同有关的任何争议或歧见均应提交香港国际仲裁中心并按其本地仲裁规则通过仲裁解决。
(2)国际仲裁的示范条款为:凡因本合同或与本合同有关的争议、争执或索偿、违约终止或合同无效等均应通过仲裁解决。仲裁按目前有效的联合国国际贸易法委员会的仲裁规则进行,但可作下述修改。
指定仲裁员的机构是香港国际仲裁中心
指定地点在香港的香港国际仲裁中心
只用一名仲裁员仲裁
仲裁由香港国际仲裁中心按照合同签订时有效的香港国际仲裁中心的仲裁程序规则,包括对联合国国际贸易法委员会仲裁规则的补充部分,进行管理。
4.广州仲裁委员会推荐的示范仲裁条款
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提请广州仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。[2]
5.北京仲裁委员会推荐的示范仲裁条款
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提请北京仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
6.伦敦国际仲裁院推荐的示范仲裁条款
由本合同所产生的或与本合同有关的任何争议,包括该合同的成立、效力和修正均应提交或最终根据伦敦国际仲裁院的仲裁规则仲裁解决,该仲裁规则应视为包括在本条款之中。
任何有关本协议的争议,应最终根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则进行裁决。
8.国际商会国际仲裁院推荐的示范仲裁条款
有关本合同所发生的一切争议应根据国际商会的仲裁规则由一名或多名仲裁员仲裁解决。(www.xing528.com)
9.联合国国际贸易法委员会仲裁规则推荐的示范仲裁条款
由于本合同而发生的或与本合同有关的任何争议、争端或请求,或有关本合同的违约、终止、无效,应按照目前有效的联合国国际贸易法委员会仲裁规则予以解决。
附注:当事人双方得要求加入:
(一)任命机构应为……(机构或个人的名称或姓名);
(二)仲裁员人数应为……(一人或三人);
(三)仲裁地点应为……(城镇或国家);
(四)仲裁进程中所用的一种或多种语言应为……
(二)仲裁协议书的结构样式
仲裁协议书
我们双方愿意提请×××仲裁委员会根据其仲裁规则仲裁解决如下争议:一、(争议内容)
1._____________________
2._____________________
3.争议的事项及其所产生的法律关系
二、我们同意仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
甲方(名称) 乙方(名称)
法定代表人签章 法定代表人签章
日 期 日 期
(三)仲裁补充协议书的结构样式
我国仲裁法第18条规定:“仲裁协议对仲裁事项或者仲裁委员会没有约定或者约定不明确的,当事人可以补充协议;达不成补充协议的,仲裁协议无效。”当事人达成的仲裁协议出现了缺陷,不完全符合法定的生效要件,并不必然导致其无效,双方还可以通过补充协议的方式进行补救,于是就有了仲裁补充协议书。
仲裁补充协议书
根据《中华人民共和国仲裁法》,我们经过协商,愿就_________年____月_____日签订的________合同第__________条约定的仲裁事项,达成如下补充协议:
凡因执行本合同或与本合同有关的一切争议,申请____________仲裁委员会仲裁,并适用_________仲裁委员会仲裁规则。—————仲裁委员会的裁决是终局的,对双方都有约束力。
当事人名称(姓名): 当事人名称(姓名):
法定代表人: 法定代表人:
签名(盖章) 签名(盖章)
年 月 日 年 月 日
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。