二、涉外和涉港澳台公证书的内容和制作
涉外和涉港澳台公证书均为定式公证书,公证书的结构分为首部、正文、尾部三部分。以下介绍几种实践中常用的涉外和涉港澳台公证书:
(一)出生公证书
1.出生公证书的概念
出生公证书,是指公证机构根据当事人的申请,依法出具的证明我国公民在国(境)内出生这一即成的法律事实的真实性的公证书。
出生公证主要用于申请人出国定居,办理入境签证,在国(境)外求职、留学、办理退职、领取子女补助金或继承遗产等涉外事项。
2.出生公证书的结构样式
出生公证书
(××××)×证外字第××号
根据×××(写明调查的材料,包括档案记载、知情人证明等)兹证明×××,男(或者女),于××××年××月××日出生于××省(自治区或直辖市)××县(区或市)。×××的父亲(或者养父)是×××,×××的母亲(或者养母)是×××(如果是养父母关系应注明收养登记证或者收养公证书的编号)。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
3.出生公证书的制作条件
申请办理出生公证,当事人必须向公证机构提供以下材料:申请人的居民身份证、户口簿等身份证明材料,申请人在国外的需提供护照复印件;申请人的医院出生证明、所在单位人事部门或户籍所在地街道办事处出具的出生证明,证明应详列申请人的姓名、性别、出生年月日、出生地点(具体到市、县)及父母姓名(父母已故的要注明);申请人的近期一寸照片三张(如发往美国使用须四张,彩色或黑白皆可);委托代理人代为申请的,须提供授权委托书和居民身份证。
申请办理出生公证须注意的问题:
(1)出生证明中当事人的姓名(包括别名、曾用名)要确切真实,不能用同音字或别字代替。
(2)中文姓名的译文一般均按汉语拼音,姓名后边用括号注明在国(境)外使用过的外文姓名或地方方言译音姓名。
(3)出生日期一律都须使用公历的年、月、日来表达。如申请人因特殊情况需要用农历表达,可在公历后边的括号内注明农历××××年××月××日字样。
(4)出生地点要明确具体。
(二)婚姻状况公证书
1.婚姻状况公证书的概念
婚姻状况公证书,是指公证机构根据当事人的申请,依法出具的证明申请人现实际存在的婚姻状况(包括未婚、结婚、离异或丧偶等)这一民事法律事实真实、合法的公证书。
申请办理婚姻状况公证,通常是在准备结婚、移民的情况下,申请人向公证机构提出公证申请。
2.婚姻状况公证书的结构样式
格式一
结婚公证书
(××××)×证外字第××号
根据××省××市(县)××(原登记机关名称)颁发的编号为×××号的结婚证书,兹证明×××(男,××××年××月××日出生)与×××(女,××××年××月××日出生)于××××年××月××日出生在×××(地点)登记结婚。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
格式二
未婚公证书
(××××)×证外字第××号
兹证明×××(男或者女,××××年××月××日出生),现在××××(住址),至今未曾登记结婚。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
格式三
离婚公证书
(××××)×证×字第××号
兹证明×××(男,××××年××月××日出生)与×××(女,××××年××月××日出生)于××××年××月××日在×××(地点)登记结婚,于××××年××月××日在×××(原婚姻登记机关名称,或者经人民法院判决)离婚。其夫妻关系自该日终止(登记离婚之日或者判决之日)。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
3.婚姻状况公证书的制作条件
申请办理婚姻状况公证必须向公证机构提供的材料有:申请人的居民身份证、户口簿等身份证明材料,申请人在国外的需提供护照复印件;已婚的需提供结婚证书,未婚的须提供单位人事部门或户籍所在地街道办事处出具的未婚证明,离婚的须提供离婚证书或法院生效的离婚判决(调解)书,丧偶的须提供配偶的死亡证明及单位人事部门或户籍所在地街道办事处出具的丧偶后有(无)再婚证明;申请人的双人合影照片三张(如发往美国使用须四张)或单人一寸照片各三张(如发往美国使用须四张);委托代理人代为申请的,须提供授权委托书和居民身份证。
申请办理婚姻状况公证须注意的问题:
(1)申请人准备结婚的,其本人必须已达到婚姻法规定的结婚年龄;
(2)申请人必须提供相应的婚姻状况证明,如离婚须提供离婚证书;
(3)如申请人的结婚证或离婚证丢失,须提供婚姻登记机关出具的“夫妻关系证明书”或“解除夫妻关系证明书”,或者法院出具的“离婚判决书”。
(4)公证机构一般不出具未婚妻(夫)订婚证明。
(5)如申请人未达到我国婚姻法规定的法定结婚年龄,公证机关一般不出具未婚公证。如国(境)外确因特殊情况,要求必须出具的,公证机构只能出具申请人尚未达到我国婚姻法规定的法定年龄的公证。
4.实例
离婚公证书(www.xing528.com)
(2005)南公证外字第720××号
兹证明徐××(男,一九六七年十一月十四日出生)与周××(女,一九六九年五月十六日出生)于二〇〇五年十二月八日在广东省佛山市登记离婚,其婚姻关系自该日始终止。
中华人民共和国广东省广州市××公证处
公证员:×××
2005年12月8日
(三)学历公证书
1.学历公证书的概念
学历公证书,是指公证机构根据当事人的申请,依法出具的证明申请人的学习成绩单、毕业(或结业)证书、学位证书真实、合法的公证书。
学历公证书一般用于出国留学、谋职、申请子女助学金等涉外事项。
2.学历公证书的结构样式
格式一
学历公证书
(××××)×证外字第××号
根据××中学××××年××月××日发给×××的第××号毕业证书,兹证明××(男或女,××××年××月××日出生)于××××年××月至××××年××月在××市(县)××中学学习,于××××年××月高中(或初中)毕业。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
格式二
学历公证书
(××××)×证外字第××号
根据××大学(或学院)××××年××月××日发给×××的第××号毕业(或肄业)证书(或××号学位证书),兹证明×××(男或女,××××年××月××日出生)于××××年××月至××××年××月在××大学(或学院)××系本科(或专科或双学位或研究生班或硕士研究生、博士研究生)××专业学习,学制××年,于××××年××月毕业(或肄业),并被授予××学位。
中华人民共和国××省××市(县)××公证处(印章)
公证员(签名章)
××××年××月××日
3.学历公证书的制作条件
申请办理学历公证书必须提供以下材料:
(1)申请人的身份证、户口簿等身份证明;申请人在国外的,需提供护照复印件。
(2)申请人的学习成绩单、毕业(或结业)证书、学位证书等原件及复印件;申请人如遗失学历证的,应向原发证学校申请补发。如该校已被撤销,须提供原该校的上级主管机关出具的证明无学历证原件。
(4)委托代理人代为申请的,须提供授权委托书和居民身份证。
(5)公证人员要求的其他证件或材料,如国外的入学登记、通知书、担保书或单位相关学历证明等。
思考题
1.试述公证文书的概念和效力。
2.出具公证书的基本条件有哪些?
3.简述公证书的结构和制作程序。
4.试比较保全证据公证书和合同协议类公证书的必备要素与选择要素。
5.遗嘱公证书应如何制作?
6.试论要素式公证书的发展趋势。
7.比较要素式公证书与定式公证书之异同。
8.制作涉外和涉港澳台公证书应注意哪些问题?
9.制作涉外和涉港澳台出生公证书应提供哪些材料?
10.涉外和涉港澳台婚姻状况公证书的制作条件是什么?
1.杨红波主编.新编司法文书教程.北京:群众出版社,2003.
2.叶青,黄群主编.中国公证制度研究.上海:上海社会科学院出版社,2004.
3.司法部律师公证工作指导司编.中外公证法律制度资料汇编.北京:法律出版社,2004.
4.杜福磊,赵朝琴主编.法律文书写作教程.北京:高等教育出版社,2006.
5.马宏俊主编.法律文书写作.北京:中国人民大学出版社,2007.
6.周道鸾主编.法律文书教程.北京:法律出版社,2008.
7.卓朝君,邓晓静编著.法律文书学.北京:北京大学出版社,2007.
8.陈卫东,刘计划主编.法律文书写作,第2版.北京:中国人民大学出版社,2007.
9.宫晓冰.中国公证制度的完善.法学研究,2003(5).
10.李颂银.也论公证的法律效力.法学评论,2006(3).
11.黄祎.关于我国公证效力的解析.政治与法律,2006(5).
12.黄群.继承权公证若干问题的探讨.中国司法,2006(9).
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。