但是,希望人们不要以为这些原则的目的在于排除一切条约所应依据的诚实相待原则。它们的目的只在于证明:为了获得要求履行条约的权利,必须使条约符合公正原则。不错,战胜者似乎一点也说不上公正,可他总是力求给自己的强暴行为和侵略行为以及给自己的暴政涂上某种公正的色彩。有人可能说,国王们如果遵守这些原则,那么战胜者相信自己得不到用某种义务束缚战败者手脚的权利,他就会继续打下去,不把对方完全消灭决不罢手。我回答说:这么多次蹂躏异国土地的征服者通常只有在完全破坏或彻底征服被他们占领的国家以后才肯停止战争。战争如果不以征服为直接目的,如果只是某一个民族想尽力屈辱和削弱另一个民族,简言之,即使之失去某些优势,那么,在这种战争中前者总是尽最大的努力使后者遭受一切灾难;前者如果认为自己办得到,就要完全消灭自己的仇敌。可是在现实生活中通常会发生什么情况呢?战胜国往往搞得精疲力竭,就力图利用条约来恢复自己的元气。于是战胜国便玩弄阴谋诡计和狡猾手段把最苛刻的条件强加给战败国。通常,前者只在觉得自己不能再战的时候才同意媾和。它如果觉得自己尚有余力,就不怕引起其他强国的妒忌和不满,会像最残酷的征服者或坏透了的强盗那样不把一切灾难加给战败的敌国决不罢休。但是,和平无论对战胜国或是对战败国都是有好处的。这一方和另一方同意放下武器是因为和平是双方所必需的。一方同意丧失一些什么东西是为了拯救自己;另一方则因为对方让出一些好处而感到满意。
人民和国王啊!如果你们希望你们的条约要求什么的话,那就请你们只打正义的战争吧!如果你们吁求正义,那就请你们自己表示出诚实和善良的意愿吧!如果你们要求忠诚老实,那就请你们别把不理智的法律或义务强加给别人吧!啊!贪婪成性的、既不公正又不安分的国王们,你们不懂得团结人民的方法!专门按自己的狂妄意图办事的瞎胡闹的暴君们,你们规定的义务不可能束缚住人民的手脚,因为你们从来不关心人民的利益。同你们谈判的国家有权提防你们的野心,因为你们的企图只听从幻想的指导,什么力量也不能使之稳定下来。暴君和篡位者总是些卑鄙龌龊、背信弃义之徒。他们在侵犯本国人民的权利以后,只要这种侵犯行为不受惩罚,难道他们不敢侵犯别国人民的权利吗?(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。