可能有人问:为什么大多数人民会呻吟在专制制度的压迫之下呢?为什么这么多国王总是力图行使无限制的权力呢?我们回答说,因为在一切管理办法中专制制度是最容易实施的。当你既没有天资,又没有能力,且没有美德的时候,你就最好利用恐怖手段进行统治。强迫瞎子服从自己比强迫卓识之士服从自己要容易得多。拉布留耶尔(9)说过,实施暴政既不需要艺术,也不需要知识。对付一群被恶德疏远了的、被怀疑心离间了的、被恐惧心吓坏了的人比对付一个德智俱全的民族要容易得多。
尽管如上所述专制制度面目十分丑恶,但有时候它也给人民以暂时的安宁。让图拉真、安东尼、马克·奥理略之辈再世(10),那就没有必要限制他们的权力,因为他们的权威越大,他们的臣民就越幸福;他们越是坚强有力,他们就越有可能纠正根深蒂固的营私舞弊行为和战胜如此经常地折磨人民的种种苦难。他们的权势越大,他们实行改革给人民带来的福利也越多。
不过历史也通过它的每一页使我们深信:贤明的专制君主是极为罕见的,而暴君则到处都有。接替贤君的多半是恶魔。无限制的权力败坏人的心灵和理智,最后甚至会毁掉素质优秀的人。大家知道,尼禄(11)在执政初期以美德令人赞誉。不用说,一定会有人向我们指出:常常可以看到,在专制制度统治下的人民怎样创造了伟大的事业,在世界舞台上起了多么卓越的作用。为了答复这个意见,我不得不重复说,一时的强盛、血腥的胜利、非正义的征服一点也不能证明人民真正幸福,而这种幸福才是任何政府唯一应当关心的事情。相反,这一切都证明,被暴政弄得神智不清的人民,已成了好大喜功的统治者的牺牲品。伊斯兰教徒当年征服了亚洲、非洲和欧洲一部分,可是那时人民的灾难却一刻也不曾中止(12)。
无论我们持什么观点来看专制制度,然而一切都证明:它是人类最大的灾难,是危害人民的灾难的永不涸竭的源泉。一切都使我们深信,专制制度对谁也没有好处,它不会给那些实行专制制度的人带来好处,而只会使他们失去民心,失去实际的威望,失去真正的伟大,失去人身安全,最后使他们自己和人民同归于尽。(www.xing528.com)
最后,如果世间存在真理,并且是由社会政治生活显然证明了的真理的话,那么这个真理就是:没有自由,无论国王也好,臣民也好,都不能享受长久的幸福。
[1] 圣所——举行宗教仪式的地点,通常认为是神灵降临之所。——汉译者注
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。