谨忆周树人君
［日］藤野严九郎
往事，记忆是不清楚了。我从爱知医学专门学校转到仙台的学校确是明治三十四年之岁暮。其后两三年，作为中国最初的留学生入学的是周树人君。因为是留学生，所以特别地没有受入学试验，只一人杂在留级生三十余人和新生百来人中听讲。
周君身材不怎么高，圆脸，是聪颖相的人。这时代也像是不大康健的血色。我担任的是人体解剖学，他在教室里十分认真地记着笔记，总之在入学时好像不大能充分的说日本话，听讲也不大理解。好像用功得非常吃力。
于是我授课完了就留着给周君看笔记，改正添补他听错了的错处。在异国的天空，东京那里也有很多的同胞留学生，但在仙台，前面已说过只是周君一人，所以想来谅很寂寞，但也并没有怎么寂寞的样子，在听讲义的时候是非常努力的。
那时的记录如果还有些什么在，周君的成绩就可明白，但现在什么也没有。记得是不大好的一位。
那时候我在仙台空堀町的地方盖有房子，他也曾到过我家来玩罢，但我是记不起了。倘若去世的妻子还在，会知道一些。前年我的大儿子在福井中学校的时候，担任汉文的菅先生说：“写着你父亲的事呢，读读看，假若是的话，就给我问问罢。”于是就借了周君写的书回来给我看，这是一位叫什么佐藤的人的译本。
其后，约过半年，菅君来看我也说起这话，就知道了周君回中国已成为堂堂的文学家。这位菅先生去年死了。现在姬路师范的教师前田君也听说也说过这样的话。(www.xing528.com)
话说得颠倒了，周君在学校确是继续一年左右就不见面了。现在想起来，无论如何，研究医学总不是他由衷的目的罢。也曾到我家来辞过别，最后的会面是什么时候，却已忘记了。一直到死还把我的照片挂在房里，真是可喜的事。像上面这样的情形，这相片照的什么样子，并在什么时候送给他的，也记不起了。
若是毕业生，也会一道照纪念相片的，但周君却一次也没有和他摄过。是怎样拿到手的呢，也许是妻子交给他的吧。这样一说，我倒也希望见见那时候自己的样子。把我景仰为唯一的恩师，但说到我，最初也曾说过，仅仅给他看看笔记，我自己也觉得奇妙。
周君来的时候是中日战争之后，那怕过了相当的年数，很可悲痛的是，日本人还骂中国人做“猪头三”。因为是有这恶骂风气的时候，所以同级生之中也有这样的一群，有把周君加以白眼，另眼相看的。
我少年的时候，曾承福井藩校出身的姓野坂的先生教过汉文，一方面尊敬中国的先贤，同时总存着应该看重中国人的心情，所以这在周君就以为是特别亲切和难得了罢。如果周君因此而在小说里和友人之间把我当作恩师谈着，要是早读了这才好呢。而至死还想知道我的消息，倘有音信，本人也怎样的喜欢呢。……
到如今是怎样也不成了，是遗憾的事。蛰居在这样的乡间，外面的事尤其是对于文学这种东西是门外汉，所以什么也不知道。可是在前几天的报纸上读到一个姓周的叫鲁迅的死的消息。现在听了这话想起了以上的事。周君的家族怎样着呢？有令郎吗？
我一边深悼着那以些微的亲切作为那么样的恩谊而感激着的周君之灵，同时敬祝周君的家族康健不已。
（1937年3月20日上海《中流》半月刊第二卷第一期）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
