挽 联 辞
挽 辞
团体之部
鲁迅先生之丧
我们的朋友
上海丝厂工人同挽
鲁迅先生这种不屈服的精神，才是我们工人的模范。
上海工人互助会敬挽
鲁迅先生之丧
文坛前驱
上海绸厂工人挽
鲁迅先生之丧
精神不死
上海烟厂工人同挽
鲁迅先生之丧
民族之光
上海工人救国会
鲁迅先生之丧
鲁迅还在
上海纱厂工人同挽
鲁迅先生精神不死
向我们的导师致最后的敬礼
几个绸厂的职员工人
鲁迅先生千古
在民族解放的行列中，我们失掉了伟大的导师！未来的新中国更不能借你的笔传布给全人类！
上海市学生救国会敬挽
鲁迅先生在十年前对着我们广东人这样指示着：
“广东报纸所讲的文学，都是旧的，新的很少，也可以证明广东社会没有受革命影响；没有新的讴歌，也没有对旧的挽歌，广东仍然是十年前的广东。不但如此，并且也没有叫苦，没有鸣不平；只看见工会参加游行，但这是政府允许的，不是因压迫而反抗的，也不过是奉旨革命……”
香港抗日救国会谨于鲁迅先生灵前录此自警自励
鲁迅先生精神不死
向前进的思想家致最后敬礼
上海职救沪西第三分会
鲁迅先生启示我们：
生活只有在艰苦中斗争，社会依然是荒淫与无耻
民治新闻专校学生会敬挽
鲁迅先生千古
光华大学暨附中学生朱孟张诚等廿人敬挽
鲁迅先生奠定了现在中国文坛的基础，到临死的时候还领导着青年们向前迈进，我们对于这样的一位先驱者的陨落，敬致万分的哀悼。
鲁迅先生
痛失导师
文季月刊社、中流社、作家月刊社、译文社同挽
纪念鲁迅先生
巨星陨落
青年文艺研究会
鲁迅先生这样指示我们：
“历史决不倒退，文坛是无须悲观的。悲观的由来，是在置身事外不辨是非，而偏要关心于文坛，或者竟是自己坐在没落的营盘里”。
作家月刊社同人自勉
廿五年十月廿日敬录
鲁迅先生在遗笔中，这样告诉我们：
用笔和舌，将沦为异族的奴隶之苦告诉大家，自然是不错的，但要十分小心，不可使大家得着这样的结论：“那么，到底还不如我们似的做自己人的奴隶好。”
读书生活社同人敬录自勉
鲁迅先生这样指示我们：
什么是路？就是从没有路的地方踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。
以前早有路了，以后也该永远有路。
生活星期刊社同人敬录自勉
鲁迅先生
文化前卫
蚁社敬挽
呈献给文坛巨星——鲁迅先生：
沸腾的热血温暖了遗体的寒冷，
满腔的酸泪充溢着抗争的咸腥；
没有叹息，更没有呻吟：
“用理论，用实践，用斗争，
开拓‘民族革命大众文学’的前程。”
——我们懂得，我们认清，——
这是纪念的责任。
大同大学阳光社
悼我们的高尔基——鲁迅
花圈挽联哪里会使我们的伙伴开眼？记住那狂人的誓言。
用墨水照上了枪杆，呐喊，反叛，肃清吃人的旧制度和汉奸。
大同大学时事研究会挽
一九三六，十，二十一。
悼鲁迅先生
中华民族是不妥协不怯弱的民族，鲁迅先生就是一个最典型的代表。当我们的民族生机到了目前最后一息的时候，来凭吊这个巨人离开现世界，离开我们而长逝，更有无限的悲痛！我们只有继续和发扬鲁迅先生的遗志，以不屈不挠的精神百折不回的决心，来争取中华民族的解放，来纪念这个巨人之死！！！
现世界社全体同人敬挽
鲁迅先生灵右
继续鲁迅先生精神，把笔集中到民族解放运动上去
图存文艺座谈会挽
纪念鲁迅先生
文化厄运
文化资料供应所
伟大的鲁迅先生死了。
这是我们中国的一个严重损失，因为在民族解放斗争的过程，缺少了一位坚强的领导者。不过我们在沉痛地哀悼他以外，还应该根据他的正确的指示，承继他的战斗的精神，大家联合起来，把我们民族最大的敌人——日本帝国主义，驱逐出境！！！
鲁迅先生在大众的心里永远不死
国难教育社全体社员敬挽
纪念鲁迅先生
誓不妥协有死而已
上海木刻协会筹备会敬挽
鲁迅先生
在大众的心里是永生的！
海燕剧社敬挽
恭送鲁迅先生出殡
上海各歌咏会及各歌唱团体
我们诚意的接受鲁迅先生的指示，为着民族为着大众高歌
上海民众歌咏会
纪念鲁迅先生
必须继承先生的事业
海燕剧社敬挽
XIONG LAN ZUE WIDAI’ EMUNXAKGA，GHUMUN UNDONG’E SIANDOHZIA LOH SIN SIANSINH DI ZUE’AOE GINGLE.
向我们最伟大的文学家。SIONGXAI EMNGWE语文运动的先导者LATINXUA GHIANGIUXUE。
鲁迅先生 致最后的敬礼。
上海厦门话拉丁化研究会
Cedao ngunik dungc lu sin siensang k si，nguni jao hu nzen hi lag venz kekeg Fongmien peg nguni－kjig－c’ig klaoxyn！
Zongle sin wenz nienkiuhue
革命火花不熄 鲁迅先生永生
Xiang Zhungguo Weidadigeming Wenxyogia Lu Sin tungzh Zh rheliedi，Zuixoudi gingli！
Zhungguo Sin Wenz laniuxui
Dedicated to Mr Lu Shen
The unbending sprit The very model for All our Workers
By Shanghai Workers Mutual－ail Association
轭形花圈一袭敬献
鲁迅先生
草 明 张天翼 樨 公 姚 克
屠 琪 周 文 萧 红 路 丁
华 沙 胡 风 契 萌 欧阳山
萧 军 奚 如 周 颖 聂绀弩
鲁迅先生千古
失吾良师
上海互助文艺服务社杨步青、方禹琴挽
鲁迅先生精神不死
民族丧战士 青年失导师
联华书局同人敬挽
鲁迅先生之死
失去了一个战士
光明书局同人敬挽
鲁迅先生灵右
长眠在大众的心坎里
群众杂志公司同人敬挽
祭鲁迅先生
先生，当这黑暗和光明交替中，你竟舍我们而去了！
先生，当这战争与和平的决斗中，你竟舍我们而去了！
先生之去，在文艺界失去一个导师，在中华民族失去一个战士！
现在当敌人越迫越紧的生死关头，民族危机已到了千钧一发，我们怎么可以丢掉先生呢？
然而先生竟离我们而去了！我们站在你的面前，大声的呼号，但任凭我们喊破宇宙，终于听不到你的回响。先生！这是何等悲哀，何等惨痛的一个事情。
我们愿把千万人炽热的血来重暖你冰冷的躯体；我们也愿把滚滚的泪潮来鼓荡起你息弱了的生命。但是，这可能吗？
今后，我们只有“踏着前驱的血迹，建造历史的塔”为祖国的自由和解放，我们要牢记先生的遗教：“能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。”我们更要牺牲了别的一切，“用骨肉碰钝了锋刃，血液浇灭了烟焰”去赶走那敌人的猖狂！
先生：你永息了！请让我们葬你在心底，永远不忘！
个人之部
哀悼鲁迅先生
弱小民族的救星死了
韩国一青年敬挽
高尔基先生死了
鲁迅先生又死了
我们纪念他们
他们的未完的工作
有纪念他们的人们
不断的努力继续下去
他们没有死呵
我们把哀悼改作
不断的努力的奋斗吧
将有
无数的高尔基
无数的鲁迅
在纪念的努力中
无钱买花圈，捡得剩布，书此以代，敬献鲁迅先生之灵
也生一九三六·廿·十。
中国文学之权威者，世界文坛之巨子，大作鸿博，均已拜读，久盼，老师时赐宏著，不知 老师竟于十九日晨即登仙界，天悲地泣，日月昏暗，文坛上巨灯突灭，生等蒙得，老师慰恩指导，现忽 老师狠心抛弃，若幼儿失慈，若失舵之舟，无处可进，回旋于狂涛巨浪之中；迷途之羊，盘旋于旷野深谷之域。奈何？
现生等若坐针毡，哭已泪尽，呼天不应击地不灵，实心几裂，脑儿迸，特叩拜 老师仙颜双手捧上稿子纸一束，笔一枝，墨水一瓶，乞 老师在仙之灵，怜生等乞求，赐生等明灯之指导，以求生等日求进益此拜鲁迅老师在仙之灵俯示：
生老松，杜珊，明中，益宏泣泪拜上。
吊 鲁 迅 胡明树
（上略）
鲁迅啊，你是去了，抛下了你的工作和你的青年，你留给我们的是二三十卷宝贵的译著。
你曾谦虚地说过，希望你的作品快点消灭；
然而我敢说，它们是不会消灭的，它们在将来的图书馆里要占很重要的地位！
将来的青年，会在图书馆里看见这斗争时代的艰苦而英勇的战迹，它们是将来的史料。
……
……
更深了，夜静了，我念着你的
纪念青年作家的诗句来纪念你
我想象着祖国的秋天的寂寞，
鲁迅啊，你曾经说过，希望人家忘记你，
但是我敢发誓，你是不会被忘掉的，在将来的社会里一定有人热烈地想起你的。
唉！是漆黑的夜！在黑暗的重围中，我用着粗野的诗句写下这样的文章作为纪念你 鲁迅！
我要把这寄回远远的祖国的你的灵前。
（三六年十月十九夜——廿日晨日本）
悼鲁迅先生 张 慧
山崩地震般的噩耗传来，
引起了千万的失了领导的孩子们的悲哀。
你的精神应该是世界永在，只别了你的形骸，你的灵魂常在孩子们的脑怀。
任狂风，暴雨，厉雪，严霜，一心只把这群小孩管带，
在黑暗的程途中要把光明之路打开。
勇敢的保姆何曾瑟缩，战抖，
迟呆，敏捷的脚步儿一直向前进迈。
……
当你不蛮睁着眼睛和死神作最后的斗争，
孩于既渐次长成，安心的合住你的双眼。
遗下的炸药有朝一日必将
轰震，安眠着静听孩子们点烧了药引。
写于不幸的消息由广播台传来的夜里
悼鲁迅先生——并献给先生家属 液 白
谁值得这般歌赞？
三十余年似一天，
谁配戴这个勋章？
五十几岁如一个青年。
辛亥革命的遗老们做了高官，
十六年代的战士死了，或者出卖了自己，
唯有你，
永远是一支犀利的笔，
朝向丑恶，朝向
黑暗，朝向魔鬼，
你把生命与灵魂交给了
绅士们认为不值一个钱的人们：
年年被困，
处处受逼
可是，你更年青，
像海燕飞在暴风雨。
人们正在创造新的历史，
为这历史，你正写着史诗；
黑暗与光明，还未交替，(www.xing528.com)
海燕死了，史诗断了，
天公啊！天公何以要给我们这个不幸！！！
没有什么可说明我们的哀痛，
不是哭，不是泪，更不是花圈；
谨把未来的日子献在你灵前：
人们终会完成他的历史，
我们也曾完成你未完成的史诗。
1936年10月20日报载死讯痛感后写于午夜
挽鲁迅先生 叶圣陶
星陨山颓万众悲 感人岂独在文辞
暖姝夙恨时流态 刚介真堪后死师
岩电烂然无不彻 遗容穆若见深慈
相濡以沫沫成海(1) 试听如潮继志词
哭豫才 张宗祥
老友飘零剩几人 海滨惊报损愁身
文章几度疑戕命 魅魑千年见写真
别有烦冤天莫问 但余慈爱佛相亲
呕心沥血归黄土 天下黔娄识苦辛
怀鲁迅 许颂楠
余因季弟，一晤鲁迅，但觉静穆，未露峭峻。及阅《语丝》，如食橄榄，三年沉疴，起坐兴感。既著《呐喊》，又成《彷徨》。若铸禹鼎，魑魅难藏。或外名篇，佳文重译，汲彼新潮，沃我荒碛。《故事新编》，《朝花夕拾》。融贯群书，针砭俗习。会稽旧闻，汉代图案，尽瘁搜罗，殚心批判。统察诸作，恍同瑶珠，精力内蕴，宝光外敷。前闻沪上，讹传被捕，谳友相告，寸衷惊鹜。方幸平安，讫可小憩，病余失养，劳惫长逝。噫吁！芸芸颓废，笔锋疾埽。魂兮归来，直叩苍昊。
越日复有所感
寒山时见白云封，风雨潇潇秋复冬，卧读译文三五遍，不禁惆怅忆清容。
澹灾文命纪胝胼，木觳生勤墨子传，草食偏能输乳酪，鉴湖士竟继前贤。
哭鲁迅先生 学生 杨伟业
十年别去无音讯 今日惊闻弃俗尘
潦倒一生惟橐笔 孤零弱子未传薪
不堪遗嘱伤心语 愧杀当时佞口人
尽有文章流海外 堂堂大国莫容身
悼鲁迅先生 曹天风
二十五年十月二十五日
壮心欲折十字架，顽梦但游新月球，不用黄金铸遗像，撑天傲骨自千秋。生不逢辰作狗屠，几回拂袖出南都，斯文有价头无价，愁绝稽山一老夫。子规啼血黄莺笑，各把心声抒不平，我未知名公已逝，雕龙余技可怜生。无端卷地狂风起，不见人间清道夫，赖有一支如帚笔，横空能扫万尘无。江干有客号天疯。自赋新诗远吊公，只为生来多野性，篱花不拜拜鹃红。呐喊众声响似雷，文坛血战日迟回，断头台畔间偷眼，不见先生缓步来。一哭空山下夕曛，小园荷锸欲埋文，无端惹得同窗笑，可有青睐曾到君。十年未挂吴门剑，千里停云仰导师，待办半囊阿堵物，申江买辔悔来迟。枉为苍生忙送贫，高斋读月梦无因，忽然掷笔长太息，我示阿Q传里人。
挽 联
团体之部
鲁迅先生千古
鲁迅先生不死，
中华民族永生。
全国学生救国联合会代表平、津、济、青、杭、京、沪、汉、晋、桂等廿七学联全体学生敬挽
鲁迅先生千古
方悼国际大文豪殒落光明，大地正哀痛思慕；
又哭中国高尔基窒逝血腥，奴场更悲愤欲绝。
上海妇女救国联合会谨挽
鲁迅先生灵右
救亡阵线中失一重镇，
学术思想界见此完人。
上海文化界救国会敬挽
鲁迅先生千古
一生反封帝
至死不宽容
上海著作人协会挽
鲁迅先生千古
乃时代前驱，乃文坛泰斗，逝矣！教万众怎不悼惜？但今朝埋却先生，吾侪应管自家事；
是光明斗士，是黑暗仇雠，悲夫！看群鬼犹自猖狂，待来日擂起战鼓，我辈与算牙眼账。
京沪、沪杭甬两路参加救亡运动同人敬挽
鲁迅先生千古
失了青年英勇的导师，
掀起民族坚苦的抗战。
中法国立工学院学生会敬挽
鲁迅先生千古
至死无妥协心，百战不挠真勇士；
一生反恶势力，万身莫赎此伟人。
中国农村经济研究会同人拜挽
鲁迅先生千古
熄了，光耀着世界的火炬；
起来，不愿做奴隶的人们。
上海学生剧团敬挽
鲁迅先生千古
现文坛之曙光，社会先觉，长才未竟先归去；
留著述于人世，精神不死，圭臬常存总可传。
光明读者会敬挽
献于我们所崇拜的鲁迅先生的灵前
偏偏在战的热望中，鲁迅死了，中华民族要大哭，无产阶级要痛哭，前进作家更是要狂哭；
偏偏在降的阴影里，鲁迅死了，帝国主义会暗笑，专制魔王会狠笑，落后文人也许会惨笑。
北平风沙文艺社代表人水草挽
鲁迅先生不死
没多少苦战士，和暴风雨争斗，替魔障减杀一层凶焰；
有几个老少年，向后一代伸手，为正义留下半分光辉。
妇女生活社谨挽
鲁迅先生千古
倡民族复兴，像土国凯末尔；
在文坛驰誉，如苏联高尔基。
景光文艺社同人敬挽
鲁迅先生精神不死
一生战斗刚毅不屈，是青年先锋；
满腔热血慈爱至诚，为大众导师。
青年文化社敬挽
鲁迅先生灵右
你也死了，今朝在前哨，大众们号手相连折掉；
再不能舞，起笔刀暴风，雨里竟抛下救亡高潮。
量才业余补习学校一校
学生会全体学生敬挽
鲁迅先生千古
为文苑传中一新壁垒，
看蓬莱岛上争绣平原。
上海市商会敬挽
鲁迅先生千古
呐喊如狂人，为国而已；
华盖育彷徨，导民中流。
劳动生活社敬挽
个人之部
鲁迅先生千古
著述最谨严，非徒中国小说史；
遗言太沉痛，莫作空头文学家。
蔡元培敬挽
鲁迅先生不死
这世界如何得了，请大家要遵从你说的话语，彻底去干；
纵躯体有时安息，愿先生永留在我们的心头，片瞬勿离。
沈钧儒谨哀挽
鲁迅先生千古
一生不曾屈服，
临死还要斗争。
章乃器敬挽
鲁迅先生千古
死者赶快收殓，埋掉拉倒；
生的主张宽容，那才糊涂。
王造时敬挽
鲁迅先生千古
一代高文树新帜，千秋孤痛托遗言。
孔祥熙拜挽
豫才尊兄千古
热烈情绪，冷酷文章，直笔遥师菿汉阁；
清任高风，均平理想，同心深契乐亭君。
弟马裕藻敬挽
鲁迅先生千古
痛不哭，苦不哭，屈辱不哭，今年诚何年，四个月前流过两行泪痕，又谁料，这番重为先生湿？
言可传，行可传，牙眼可传，斯老真大老，三十载来打出一条血路，待吩咐，此责端赖后死肩。
唐
敬挽于哀悼中
鲁迅先生灵右
文苑苦萧条，一卒彷徨独荷戟；
高丘今寂寞，芳荃零落痛余香。
曹聚仁集鲁迅先生诗意敬挽
鲁迅先生千古
方悬四月，叠坠双星，东亚西欧同殒泪；
钦诵二心，憾无一面，南天北地遍招魂。
郭沫若哀挽
鲁迅先生千古
继国父孙中山以后一人，为民族解放斗争而死；
作文豪高尔基同时战友，奠黑暗时代光明之基。
张西曼敬挽
鲁迅先生不死
译著尚未成书，惊闻陨星，中国何人领呐喊；
先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。
姚莘农Edgar.Snow敬挽
鲁迅先生不朽
在事实上阐扬真理，的确是讽世砭俗的大文豪；
从文学上领导革命，不愧为卧薪尝胆的老同乡。
绍兴七县旅沪同乡会委员长王晓籁敬挽
鲁迅先生千古
异军特起，在缦堂栋山后，鼓吹文明，甘苦备尝，卅载著书凌北斗；
国难方张，从姚江舜水中，打开生路，知行翕合，七条遗命亦南针。
绍兴七县旅沪同乡会总干事钱友兰敬挽
鲁迅先生千古
鲁迅先生你死了，我们誓要继续呐喊；
鲁迅先生你死了，谁启示我们的彷徨。
平津学联通讯社邝充、上海特约记者舒展同挽
鲁迅吾师不死
以赤热心作冷静语，莫谓遗言犹讽刺；
含慈母泪写沉痛书，共知长翰有深期。
生倪文宙鞠躬敬挽
鲁迅老师灵右
忆讲象牙塔，继遗音而呐喊；
再读两地书，启后知那彷徨。
学生丁迅敬挽
鲁迅先生不朽
国家事岂有此理，正需要先生不断咒骂；
悲痛中别无他说，只好劝大众继续斗争。
胡子婴敬挽
鲁迅先生灵前
敌乎友乎？余惟自问；
知我罪我，公已无言。
徐懋庸手书敬挽
鲁迅先生不朽
平生荆棘向前进，
未死精神待后人。
郑洪年拜挽
鲁迅先生灵右
公其瞑目，后死尚有我辈；
邦虽杌陧，治安不出数年。
德生、汉三、尧级敬挽
鲁迅先生千古
译死魂灵竟成，噩梦归化十月；
作自由书长留，热风去无二心。
陈适拜挽
妻子莫痛，朋友休悲，且遵遗嘱，管自己的事，越专越好；
民族将亡，奴隶益苦，若求生存，学先生一样，不屈不挠。
施佳敬挽
鲁迅先生不朽
荷戟独彷徨，岂惜芳馨遗远者；
大圜犹酩酊，如磐夜气压重楼。
后学罗庸集遗诗句敬挽
豫才先生不朽
拯溺是前锋，才德兼备，君乃勇逾义者。冲拓荒霾，拥护自由，开辟光明途径，阐文化而驱驰，作民众之导师，那料，半世冷宦青毡宏业忽中殂，则感到彷徨故室，白发，红颜，黄口，共衔悲哀，招魂何处，归鹤几时，气魄非常生无敌。
著述称巨擘，知识先觉，人固莫如命也。抗衡环境，砥柱潮流，散布伟大种子，慨社会将沉沦，挽国难于狂澜，太息，当兹凄风苦雨鲁殿又圯灵，只留得呐喊余声，断稿，残编，遗迹，同资纪念，盖棺定论，下笔千秋，学术卓荦殁为神。
陈峥宇拜挽
附注：
以下五则挽词，挽联，系由收到的无锡各界追悼鲁迅先生大会，寄来的材料中选出的。
——编辑组
做了人类想成仙，生在地上要上天；明明是现代人，吸着现在的空气，却偏要勒派朽腐的名教，僵死的语言，侮蔑尽现在，这都是“现在的屠杀者”，什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的，以前早有路了，以后也该永远有路。
人道是要各人竭力挣来，培植，保养的，不是别人布施，捐助的。他们因为所信的主义，牺牲了别的一切，用骨肉碰钝了锋刃，血液浇灭了烟焰，在刀光火色衰微中看出一种薄明的天色，便是新世纪的曙光。
无锡学社录鲁迅先生
警句自励
要有这样的一种战士：已不是蒙昧如非洲土人而背着雪亮的毛瑟枪的；也并不疲惫，如中国绿营兵而却佩着盒子炮。他毫无乞灵于牛皮和铁片的甲胄；他只有自己，但拿着蛮人所用的，脱手一掷的投枪。
无锡业余读书会录先生遗言自励
先生，没有死！青年们，莫彷徨，花谢种子在，播撒每个青年的脑海；勤记着：施肥灌溉，等待暴风雨临来，民族之花重开，先生，没有死！青年们，莫徘徊。
一松，一九三六，十一，一晨
世上如果还有真要活下去的人们，就先该敢说，敢笑，敢怒，敢骂，敢打，在这可咒诅的地方击退了可咒诅的时代！
钱秋苇敬录鲁迅先生遗言自励
不做空头文学家，死者是用了铁笔铁肩，挑过解放民族的担子；要作真心革命者，活人应拿出赤心赤血，赶走压迫中华的敌人。
俞庆棠
附记：
关于挽联悼词等，也是就所收到的，几经选择，酌量编辑的标准而决定的。只要感情真挚，文辞倒属其次，所以这里面有些联词，全是照原样排出，以存真。
——编辑组
【注释】
(1)作者原注：惠书云：“聊印数书，以贻同气，所谓相濡以沫，殊可哀也。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
