函 电
一九三六年十月十九日
国 外
朝鲜京城大学教授辛岛来电
鲁迅先生。死を痛む。
顷得噩耗，惊悉鲁迅先生逝世，骇惋莫名。先生为一大著作家，今遽崩颓。文坛损失，胡可殚述。尚希节哀顺变，以匡大事。是所至盼。此致鲁迅先生家属
苏联对外文化协会致蔡元培先生函
顷悉先生逝世，骇惋莫名。鲁迅先生为世界一大文豪，尤系苏联国之至友。噩耗传来，殊增感痛。谨此布唁，即希鉴察为祷。此致蔡元培先生
苏联大使致周夫人慰问函
周夫人苫次：
顷悉周先生溘然长逝，骇惋莫名。特布唁忱，尚望稍抑哀思，勿过悲痛，是所至盼。专此敬请
礼安
鲍格莫洛夫谨启
苏联大使致蔡元培先生函
蔡先生大鉴：
顷得噩耗，惊悉周树人先生溘然长逝，骇惋莫名。周先生为世界一大著作家，亦系中国之“高尔基”。今遽崩颓，匪唯贵国文学界失一导师，即世界文坛亦受重大损失也。谨布唁忱，即希鉴察为祷。专此敬颂崇祺
鲍格莫洛夫谨启
日本改造社社长山本实颜来电
鲁迅氏の御不幸を听き，哀悼の至りに堪へず
大阪每日新闻社社员泽村幸夫来电
鲁迅君の死を悲む
国 内
廷濂斐来电
闻迅师逝世，哀痛何极。后事如何，甚念诸祈节哀自珍。谨唁。
广州一三杂志社曾纪勋来函
周夫人广平女士：
……
……谨代表本社同人敬致哀忱，并盼女士节哀珍摄，勉襄大事。此间除积极筹备追悼大会外，尚希将上海治丧情形酌予见示是幸。专此不宣
曾纪勋
十月二十日
松江十二青年来电
我们谨以年青人的情怀，来追悼鲁迅先生的死。
廿四个青年来信
广平先生：昨天听到鲁迅先生的死讯，
……
从今国家失去了一员最勇敢的战士，我们青年失去了最敬爱的导师，全世界少去了一位正义之士，这损失是太大了，我们怎么不要悲苦呢？在敌人方面，它们减少了一位有力的敌手，自然要表示欣慰快意了，但这是更能增重我悲愤情怀的。
……
我们知道鲁迅先生是决不会愿意现在死去的，这并不是他对于个人生命的重视，因为在黑暗势力没有被消灭，大众还得不到幸福的日子，他是决不肯停止工作的，他是最忠实于他信仰的英勇的战士，他要实现自己的崇高的理想之后，才能安心休息。
……
我们要含着泪去完成鲁迅先生在生前没有完成的伟业，以实现他的愿望。敬致中华民族解放礼
周玉书 吴昌文 陆平全
童寅生 黄慧香 包大听
董秉毅 沈伟进 陈伦三
梁咸秦 郁志清 徐 明
钱秋苇 陈君然 王明山
郭志良 毛思贤 钟启芳
张维之 唐文贤 胡洛航
李家驿 董宁甫 马伟玉
福州文艺界同人来电
鲁迅先生家属礼鉴：
阅报惊闻鲁迅先生溘逝，福州文艺界同人万分震悼，并维节哀顺变。同人等远隔海天，惟遥向鲁迅先生遗容致最敬礼。
沈祖年 沈
璋 李思岑 周 锋
周问苍 秀 子 林冷秋 林枝玉
林心平 林其润 南 涧 俞 棘
原 江 姚狼狈 陈学英
北平中国大学学生会来函吊唁
上海施高塔路大陆新村九号周宅礼鉴：
阅报惊悉鲁迅先生病逝，曷胜震悼。先生主持正义，拥护自由，文化前卫，民众导师，际此国难方殷，民族沦亡之顷，巨星坠陨，全国黯淡，谨电慰唁，即希矜鉴。
北平作家协会来函吊唁
景宋先生：
对于这位中国的——也是世界的伟大战士的逝世，本会同人表示万分的悲痛！并向先生敬致慰问！
广州青天文艺研究会来信吊唁
景宋周夫人：
今晨，苇在无锡报章知道树人先生于灰暗昏苍的昨天逝去，……
方才怆忙自锡回沪，立赴灵前瞻仰先生遗容！本来，苇应该随着面慰唁夫人暨公子，可惜苇是初到北方的，言语上发生障碍，所以改用快邮代电，还望原谅！原谅！
广州青天文艺研究会
江一苇北游折沪即代表全体会员先敬唁
顷闻鲁迅先生遽归道山，骇惋莫名，先生文学先进，并世罕俦，一旦摧颓，痛悼实深，敬奠致唁，诸维亮察。
十月二十日
国 外
日本增田涉来函吊唁
景宋先生：
我今天听了本地的无线电报说鲁迅先生没有了。我不能信这消息……我一切摸不着，呆然如梦。我方才前天接到先生的信，而昨天发送我的信，我并不会想先生不在世。
……
假倘先生真乎不在世，我衷心哀悼不堪。
景宋先生，我似乎在梦中……
增田涉顿首
日本东京文求堂书店田中庆太郎来电
鲁迅先生之逝世を悼む。
国 内
许寿裳来电
许广平夫人鉴：
豫才兄逝世，青年失其导师，民族丧其斗士，万分悲痛，岂仅为私，尚望善视遗孤，勉从先志。
曹靖华夫妇来函
景宋兄：
昨晚突闻豫兄噩耗，伤痛欲绝，事先并未闻病有变化，然各报均震惊，当属事实。本拟即刻赴沪，与豫兄作最后诀别，并帮兄助理后事，又闻今日大殓，已来不及矣！望兄节哀抚孤，照料后事！至盼！至恳！心中悲痛已极，书不成字，稍迟当再去函。
台静农来函
周师母鉴：
顷见报载中央社电：豫师去世，惊骇万状，然关于师之起居，向多谣言，颇以为疑。但记载甚详，似果真不讳，山颓木坏，世界失此导师，不仅师母之恸也。……
生静农上
李霁野来函
景宋女士：
见报惊悉迅师病逝，哀感无已；遥想夫人与师弟的情形，更增悲思！……霁从迅师逾十年，所蒙情惠无量，常觉感愧，今兹未能一瞻遗容，致最后敬意，甚为不安。奉上四十元略助治丧之资，自忖曾违师意，幸望勿却。……
郁达夫来电
乍闻鲁迅噩耗，未敢置信，万祈节哀。
张西曼来电
许广平先生礼鉴：
民族解放思想导师殂谢，痛悼实深，幸节哀述志，为国保重。
丁玲来函吊唁
许遐女士：
我是今天下午才得到这个最坏的消息的！无限的难过汹涌在我心头。尤其是一想到几十万的青年骤然失去了最受崇敬的导师，觉得非常伤心。我两次到上海，均万分想同他见一次，但为了环境的不许可，只能让我悬想他的病躯，和他扶病力作的不屈的精神！现在却传来如此的噩耗，我简直不能述说我的无救的缺憾了！……这哀恸真是属于我们大众的，我们只有拼命努力来记念着这世界上一颗陨落了的巨星，是中国最光荣的一颗巨星！
耀高邱
李秉中来函
广平师母：
今日阅报，惊悉先生逝世，虽是在办公室中，不禁伏案恸哭。……回思前日在沪先生云：“病中亦不能停笔休养，因停笔不但医药遂停，即饭亦不得吃也。”痛哉此言，秉中返京二十余日来，晨夕耳中皆如闻先生此言，……谨奉赙金二十元，略表敬意，秉中知先生许我也。伏维保重！海婴弟无恙！
学生李秉中
十月二十一日
国 内
长安十一青年来电
许广平先生：
鲁迅先生逝世了，我们的悲哀是无法安慰的。我们只能以担负这沉重的悲哀来作为先生劝慰。
旅黔读者袁逸峰、杨世珩、黄拙天来电
青年的导师死了，这是在万难中的我们巨大的损失
上海大学留沪同学会来函吊唁
敬启者：
敝校同学过去屡经革命之役，于鲁迅先生不妥协、不屈服、始终与黑暗势力作坚强之战斗的革命精神深致敬佩者番。鲁迅先生逝世噩耗传来，同深痛悼。除经于昨日特派敝校常务委员姚天羽同学携带花篮一事敬献鲁迅先生灵前外，特此奉唁，尚祈贵女士勉抑哀思，以襄大事。是所至盼。此致
许广平女士礼鉴。
中国导报社同人致周夫人及海婴公子慰问函
鲁迅先生治丧委员会转
许夫人广平女士暨海婴公子礼鉴：
惊闻鲁迅先生作古，同人实深哀悼。兹特敬献花圈一件，尚祈置于灵前，以表敬意。专此敬请礼安。
北大浙江同乡会来电
倾闻鲁迅先生仙逝，乡贤凋谢，至深哀悼。敬此电唁。
上海文铎图书馆来函吊唁
鲁迅先生的噩耗是我们中华民族解放运动中缺乏了一个最前进良好的导师，敝处同人均深感极大的悲痛。同时益觉得我们今后所负责任的重大。今特专函奉唁，聊表敝处同人的一点内心发燃出来的热忱。
文铎图书馆同人敬启
国 外
日本内山嘉吉来电(www.xing528.com)
鲁迅氏の永眠を悼む。
日本读卖新闻社山崎来电
鲁迅氏の逝世を悼む。今日十圆送つた。遗族に渡され度し。
国 内
沈兼士来电
鲁迅兄逝世，不胜伤悼。
青年张知辛自南京来函
鲁迅先生治丧委员会鉴：
……
这不但是中国文坛巨大的，无可挽回的损失，尤其是使我们青年，失掉了一位伟大的，有力的导师！再从哪里去寻求这伟大的有力的导师呢，……
一个外乡青年的唁函
……
虽然流浪到上海四个多月，殡仪馆地址是摸不清楚的，（不知胶州路在哪里）我深恨不能得到遗容最后一睹。
伊吾，悼
中央政治学校于去疾来函
……
天下许许多多该死的人偏偏不死，而独死我们所认为最不能死的鲁迅，这是什么话说呢？
……
我与他虽是短期的在广州中山大学同事，但他那副令人可怕而又可爱的尊容，至今犹印在我的脑中，谁知他已作了古人！他不过比我大了五六岁啊。
……
南京一青年来函建议
1.筹资塑造先生铜像
2.整理全集
3.发起全国有意义的追悼会。
十月二十二日
国 外
莫斯科二十二日电
南京中苏文化协会孙会长鉴：
中国杰出作家鲁迅（周树人）氏之逝世，为中国文化界与全人类之极大损失。敝会特致电唁，以志哀忱。
苏联对外文化协会
副会长齐耳尼夫斯基
莫斯科二十二日电
南京中苏文化协会孙会长鉴：
全苏联作家得悉名作家鲁迅逝世，特致电唁，以致哀忱。鲁迅氏之写实作品，切实反映中国民众之生活，故对全苏作家，关系至为密切。几年来，鲁迅氏为推进文学大众化，耗尽心力，此乃中华民国之进步作家堪引为永久纪念而尤为吾人所极感佩者也。
苏联作家协会斯塔夫斯基
国 内
北方文艺协会来函吊唁
景宋先生：
我们惊闻中国最伟大的文化斗争的战士——鲁迅先生逝世的哀耗，本会同人深为哀悼，特电吊唁，并致慰问。
香港文艺协会来电
惊闻鲁迅先生逝世，本会同人敬致唁悼。
南京中国文艺社来电
许广平女士礼鉴：
惊闻噩耗，薄海同悲，尚祈节哀，特此驰唁。
杭州之江大学鲁迅追思会顾敦
等来电
许广平先生鉴：
鲁迅虽死犹生，请节哀。附词聊补敬思。痛青年失却良指导，惟先生终保硬骨头。
杭州之江大学鲁迅追思会顾敦、万超、庄智源、徐学武、张白山、徐钦元等。
先生的叔父周仲阳来函
乔峰贤侄如面……惊悉树人已于十九日作古，闻之痛悼。曷已是实吾族之损失实世界文坛之损失也。……令嫂许夫人情深伉俪，自必哀痛逾恒。然死者已矣，况树人其身虽死，而精神不死，且又名振于全球，悼惜不限于亲属，吾侄思之，当可稍慰矣。……
叔 仲阳手上
十月二十三日
北平某团体来电
文坛不幸，遽失导师，噩耗传来，哀痛莫名，除筹备联合追悼外，特此吊慰。
重庆文化界同人来函吊唁
广平女士：
顷悉鲁迅先生谢世，同人悲悼莫名。窃念先生为我国文化导师，今遽崩殒，民族损失，殊深且巨。尚盼节哀，以继先生遗志。特布唁忱，谨致电慰。
重庆文化界同人
南京青年文艺作者协会筹备会来函吊唁
鲁迅先生家族礼鉴：
先生逝世，薄海同悲。文星遽殒，失所仰从，曷胜哀悼，谨电申唁。
谈风社来函
惊闻鲁迅先生逝世，谨敬布哀悼之情。
谈风社谨唁
十月二十四日
广州现代版画会青年艺术社来电
得鲁迅先生噩耗，同人等不胜哀悼，谨电致唁。
北平世界翻译社来电
鲁迅先生逝世，无任哀悼，同人等身处危城，除追循先生遗志继续奋斗外，谨电驰慰。
北平台风社来电
鲁迅先生逝世，哀悼异常，同人等于追循先生遗志之余，特电慰唁。
北平今日文学社来电
骤闻鲁迅先生噩耗，不胜哀恸。先生领导中国新文学运动十有余年，夙志未酬，竟尔先逝，我们除追循遗教继续努力外，并电驰慰。
北平中法学生会来电
鲁迅先生的逝世，如中华民族失导，本校同学表示万分哀痛，谨敬慰问。
十月二十五日
王志三来函吊唁
广平女士：
豫才先生的死，我应该用什么令辞来表示自己的哀悼呢！这样大的遗憾将同他给文化界遗留的劳绩一样，永远不会消灭的！……
我不能到上海来看他的遗容，只能够对着报上登出来的像片和他那些信流泪！我现在的能力除了在文字上表示和跟着他努力前进，还可能表示什么呢？……
祝你转悲哀为忿怒，更加坚强起来！
王志三上。
戈壁来函，系建议筹设鲁迅先生图书馆事。
十月二十六日
北平东北大学第一分校学生自治会来函吊唁
民族革命伟大的导师鲁迅先生逝世，实在是中华民国重大的损失，全世界被压迫者奇巨的不幸，先生所以这样出人意外地遽然故世，实在是由于先生虽然在重病羁身的时候，仍然不忍暂停对压迫者的战斗，仍然不忍放松一刻对青年的指导，把自己的安危完全忘掉，而时刻关怀着民族的存亡，我们每次读到先生病中对我们切实深刻的指引，在兴奋之外就不禁加重忧心，而默祷先生早日恢复健康，我们是被侵略者疯狂炮火驱逐得无家可归的青年，我们是到处遭受冷眼与奚落的孩子，怀着无能遏止的愤怒，时刻思念富沃的白山黑水，秉具着舍命复仇的坚定的决心，而先生正是我们唯一向导和鼓舞者，现在先生因劳瘁过度，溘然长逝，给我们的打击，绝不是任何言语能描述的，不过，我们决不自馁，先生的死，遗留给我们好多重大事业需要完成，沉重的担子需要背负，因此更整齐步调，更坚强地铸成我们的信心，只有本着先生始终如一，万难不惧，勇往直前的奋斗精神，朝着光明的目标，勇敢卓绝地迈进，毁灭人类的仇敌，建立起全世界被压迫者的大团结，这才能略慰先生于九泉之下！此呈
景宋先生
东北大学学生自治会敬启
国 外
日本山本初枝女士来函吊唁
谨しんで御吊词申上ます。何もき申上げる言叶もさく御同情致します。坊ちやんの事を思ひ悲しく存じます。私も一人の男儿を持ち一层御气の毒に存じます。御身体を大切 に
十月二十六日
山本初枝
许广平樣
国 内
定县潇湘涟漪社来电
哀悼鲁迅先生
太原鲁迅追悼会主事田景福来电
噩耗传来，悲愤交加，愿继遗志，共同努力，尚希珍贵。
国 外
暹罗文化界追悼鲁迅先生大会筹备委员会来函吊唁
周夫人哀鉴：
鲁迅先生不幸于十九日晨病故沪寓，噩耗传来，侨暹文化界同人倏闻之下，震悼莫名。先生一生为文化为真理奋斗不倦，劳绩炳然，久为全国文化界所钦崇。值此正义销沉，大地晦黯之际，全国文化界正赖此光明巨星领导前进，遽尔陨落，曷胜哀恸。差幸今日国中文化界及多数青年已为先生之伟大精神所感召，此后必能继先生遗志继续奋斗，以底于成。先生精神将与中华民族永垂不朽矣。尚望夫人节哀，顺便抚养遗孤，并继先生未竟之作，以慰先生在天之灵。特此唁慰，伏希珍重。
国 内
上海张文安函一件。系建议将鲁迅先生著作印行廉价本。
十月二十九日
无锡鲁迅先生追悼会筹备处来函，系征求参加追悼。
十月三十日
十个成都的青年寄来的吊文
我们永久纪念
……
我们热诚的敬仰着你的学问，人格，与为革命而斗争的艰苦工作和建树。读着你的作品，——我们热爱的教本——使我们身处在这险恶，黑暗的境地的人，遥被了你所举的正义之火的烛燃，而识别了奸丑与罪恶，觉到亢激和明白了自己的去境。在那上面求得我们应受的教训，找着我们贻受毒害的治法与药石。悦服的承受你所给与我们灵魂的鞭挞。那都是给我们以好处的！你坚毅的战斗精神，使我们觉到愧赧与奋激。
在这光明与黑暗正剧烈搏斗的时候，尤其我们所同处的这苦难的地域里，失去你，这对于为自由，真理而工作着，与被侮辱与伤害的人们，是何等巨大的损失与无限的悲痛啊！
……
现在，我们每个人怀着一颗悲怆与激跃的心，效法着你雄迈沉着的步武，朝向你生前所指示给我们的境地走去。崛强而永远。
……
在成都的我们：
江 荣 马 烈 梵加得 陈其可
尹子辰 铁克索 宋 其 羊 姝
龙 隼 钟 秀
十一月九日
西京文化界鲁迅追悼大会筹备会来函
鲁迅治丧处鉴：
闻鲁迅先生逝世，至为哀痛。除于本月一号在西京举行追悼大会外，祈转先生家族顺便节哀为祷。
西京文化界鲁迅追悼大会叩
附记：收到的函电当然不止这个数目，如今却只能选录这些。
——编辑组
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
