萧爱梅
中国的伟大的作家鲁迅先生的死——是中国文学和为摆脱帝国主义羁绊而斗争的中国全体民众的严重的损失。鲁迅先生一生都积极的参加了这斗争。写实主义的作家鲁迅先生用自己的锋利笔无情的揭露了旧社会的一切的腐烂与丑恶。从一九〇七年他的文学活动开始时候起，到他生命的最后一日止，鲁迅先生用战斗的小说，论文，小品，热烈的反对封建军阀的压迫，反对外来的帝国主义，反对伪民族主义文学。拥护德谟克拉西，拥护大众的自由，拥护革命的新文学。
鲁迅先生的好多作品，如《阿Q正传》都代表着中国现代文学的杰作。鲁迅先生是第一个把“下层阶级”人物的形象移到中国文学作品里的作家。
外国的批评家以鲁迅先生的作风比之柴霍夫的作风。中国的读者以鲁迅先生为中国的高尔基。鲁迅在中国群众里有无限的权威，受中国群众无限的尊敬与爱戴。中国人民看鲁迅是革命的战士，他从来是跟民众一起的，而近年来虽然有猎犬跟他，威吓他，中伤他，他已坚决的站到劳苦大众的阵线上，同他们一起前进了。（下略）
鲁迅先生是苏联的热烈的朋友。在一九三四年他写道：(www.xing528.com)
苏联的存在与成功使我坚决的相信劳苦大众的社会一定建设成功的。这在我的工作上对于未来的信仰上给了我极大的勇气。
病魔与工作阻碍了他到苏联看一看新社会的建设。他认识它只是从苏联作品里认识的，他热烈的爱这些作品和器重这些作品。鲁迅仔细的翻译了郭戈里，高尔基等古典作家的作品，他翻译，用自己的钱仔细的编校印行法捷耶夫，绥拉菲莫维支等苏联作家的作品。鲁迅译的郭戈里的《死魂灵》在中国已出到第四版了。
“高尔基之死——不但是苏联的损失，而且是全世界一切有正义感的人的损失。”鲁迅不久以前写道，此刻我要重复这几句话：
“鲁迅之死——不但是中国的损失，而且是全世界一切有正义感的人的损失。”（丹译自十月二十三日《真理报》）
（1936年11月20日上海《中流》半月刊第一卷第六期）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
