鲁迅先生对语文改革的伟大贡献

鲁迅先生在语文改革上的功绩

楚　阳

数起鲁迅先生在文学上及文化运动上的功绩来，从根本问题上着想，首先该推他对于语文改革的伟大贡献。他是《新青年》提倡白话文最初的战士之一，在今日看来，他是顽强奋斗，坚持到底，力求进步的唯一人了，其他同时代的人，谁不是沉滞在时代中而与旧势力妥协了——。惟有鲁迅先生他从提倡白话文，攻击僵尸文学，反对读经复古，扫射“语录体”，一直到最近的文学主张，鲁迅先生都是立于最前线作韧的战斗的人。他的影响，不独有关乎面前民族文化的变迁发展，而且所开辟的是千百年后的道路。

其次：鲁迅先生也是建立新文体最早的大师之一，中国的有新体小说的产生，当自他的写实作品《狂人日记》（发表于一九一八年）始。被称为“投枪一击”或“匕首”的杂文不论在量上或质上都没有人能和他比并——。至于论辩文，那鲁迅先生又是别树一帜，富于独特的风格和魅力的，尖刻泼辣，嘻笑怒骂，充满着严肃的理智和磅礴的热情。

此外，鲁迅先生从最早到最后都从事介绍外国文学作品的结果，对于西洋文法的采入，外来语的习用，词汇语汇的仿效……，凡足以增长中国语文的功用，补救其非科学的缺陷之点，都作了最善最大之努力；我们如果细心研究他的翻译或者作品，当可发现了许许多多的痕迹，有的甚至于是不可见的，已经织入了他自己精心制造的文网里了。就是这些纤微的造就，对于今后的语文的进化和文学学徒们的学习上，都具有很大价值的功劳。

我们单看鲁迅先生即令只是在语文的一方面，也觉得他耗费了甚多的心血了吧。(www.xing528.com)

但鲁迅先生可敬可爱之处，却是将自己或个人的力量看得极其清楚，他对于所追求的在精神上从没有满足过。“世界无有尽兮，进步无有止期！”（梁任公语），鲁迅先生是极透澈的进化论者，本质上具有动的世界观的人。即使是他三十年如一日，手不离笔，他用朝夕磨炼的文字写成的自己的文章也是总不得意，不断求进步的。就在他这种不得意与求进步的心境之中，他尽了自己的力量，他走了他应走的道路，也就照见了我们的道路，我们从他得到了指示了。且看我引他说的一段话：

“……别人我不论，若是自己，则曾经看过许多旧书，是的确的，为了教书，至今也还在看，因此耳濡目染，影响到所做的白话上，常不免流露出它的字句，体格来。但自己却正苦于背了这些古老的鬼魂，摆脱不开，时常感到一种使人气闷的沉重。……大半也因为懒惰罢，往往自己宽解，以为一切事物，在转变中，是总有多少中间物的。动植之间，无脊椎和脊椎动物之间，都有中间物；或者简直可以说在进化的链子上，一切都是中间物。当开首改革文章的时候，有几个不三不四的作者，是当然的，只能这样，也需要这样。他的任务，是在有些警觉之后，喊出一种新声；又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，当制强敌的死命。但仍应该和光阴偕逝，逐渐消止，至多不过是桥梁中的一木一石，并非什么前途的目标、范本。跟着起来便该不同了，倘非天纵之质，积习当然也不能顿然乐除，但总得更有新气象。以文学论，就不必更在旧书里讨生活，却将活人的唇舌作为源泉，使文章更加接近语言，更加有生气。至于对于现在人民的语言的穷乏欠缺，如何救济，使他丰富起来，那也是一个很大的问题……。”

他底下说：“我以为我倘十分努力，大概也还能够博采口语，来改革我的文章，但因为懒而且忙，至今未做。……”（《鲁迅杂感选集》六四页，《写在〈坟〉后面》）

鲁迅先生真的没有做么？即是没有办，也无关紧要，他喊出他“从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，易制强敌的死命。”他至少已指给我们“前途的目标”了。

（《申报·文艺专刊》第五十一期）