[原文]
寄身苍崖巅,危苦愁失脚。
万化皆虚空,大事惟一著。
再拜诵其言,心颜抑何怍。
末运初迍邅,达人先大觉。
劝吾非不早,执手生退却;
留连白社期,惭负青山约。
君亲既有愧,身世将安托?
——摘自吴伟业《赠愿云师》
王士祯,字贻上,号阮亭,山东新城人。诗为前清一代正宗。吴、王并称。
吴伟业之诗,雄于一时。
吴以官清故,每对苍雪(王瀚)若有痛惭者然,其意常于其往来诗中见之。然吴亦有所逼耳,母老一也,清法严二也。始盖与苍雪约同玩者。
——摘自毛泽东1913年10——12月《讲堂录》(见《毛泽东早期文稿》第2版,第582——583页)
[解析]
吴伟业(1609——1671),明末清初诗人。字骏公,号梅村,自署鹿樵生、灌隐主人。太仓(今属江苏)人。崇祯进士,官左庶子,南明弘弘光朝任少詹事。因与马士英等不合,乞假还乡。入清被迫出仕,为国子监祭酒,三年后借母亡辞官归,病亡于家。曾受学于复社领袖张溥,并为复社成员。学问渊博。诗与钱谦益、龚鼎孳合称“江左三大家”,久负诗坛盛名。早年诗歌风华绮丽;明亡,身经丧乱,则多写哀时伤事、故国之思和对自己“失节”的悔恨,诗风一变为激楚苍凉。尤长七言歌行体。著作有《梅村家藏稿》等。其《圆圆曲》一首颇有名。毛泽东说“吴伟业之诗,雄于一时”,当是承前人定评。
毛泽东在《讲堂录》里提到的苍雪、王瀚(即愿云),是吴伟业的好友。苍雪,字读澈,号南来,云南呈贡县人,为南京名僧雪浪法徒,卒于顺治十三年(1656)正月,有《南来堂诗集》。据《梅村先生年谱》卷二引《娄东者旧传》:“王瀚,字原达,受业于张采,为诸生有名。明亡后为僧,号晦山大师,名戒显,字愿云,庚寅(1650)夏入庐山,遂主席江右。”吴伟业《赠愿云师》之《序》后有其子吴璟关于王瀚的一小注:“先大夫同学友也。”苍雪与王瀚都与吴伟业相友善,但他们对吴这样一位晚明名士,明亡以后出仕清朝的行径颇不以为然,因此或劝他保持晚节,或劝其出世。
《梅村诗话》载:“师(指苍雪——引者)和余《西田赏菊诗》有‘独擅秋容晚节全’。”在《赠愿云师》一诗之《序》中,吴伟业谈到他和愿云“甲申闻变,常相约入山,予牵帅不果,而师已悟道受法于云门具和尚,今夏从灵隐来,止城西之太平庵,云将远游庐岳,贻书别予,以两人年逾不惑,衰老渐至,世法梦幻,惟出世大事,乃为真实,学道一著,不可不勉。感其言,因作此诗赠之,并识予愧也。”由此可知,青年毛泽东读、评吴伟业之诗,对其生平交往也是熟悉的。吴在《赠愿云师》中说自己“寄身苍崖巅,危苦愁失脚”,“流连白社期,惭负青山约”,确实微妙地向朋友吐露了“若有痛惭者然”的矛盾心境。那么,吴伟业为什么要屈节事清,事清之后又为什么不及早归隐呢?毛泽东又进一步谈到吴的家境和社会环境:“吴亦有所逼耳,母老一也,清法严二也。”这样的理解,显是传统的“以意逆志”、“知人论世”的论诗思路。
此外,青年毛泽东还认真读了吴伟业《梅村家藏稿》卷十一中的《雪中遇猎》一首。据《梅村先生年谱》卷四载:“(顺治)十三年(1656)春,上(指顺治帝)·…驾幸南海子,遇雪大猎,先生恭纪七律一首。”全诗为:
北风雪花大如掌,河桥路断流澌响。
愁鸱饥雀语啁啾,健鹘奇鹰姿飒爽。
将军射猎城南隅,软裘快马红氍毹。
秋翎垂头西鼠暖,鸦青径寸装明珠。
金鹅箭褶袍花湿,挏酒驼羹马前立。
锦靴玉貌拨秦筝,瑟瑟鬟多好颜色。
少年家住贺兰山,碛里擒生夜往还。
铁岭草枯烧堠火,黑河冰满渡征鞍。
十载功成过高柳,闲却平生射雕手。
漫唱千人敕勒歌,只倾万斛屠苏酒。
今朝仿佛李陵台,将军喜甚围场开。(www.xing528.com)
黄羊突过笑追射,鼻湍出火声如雷。
回去朱旗满城阙,不信沟中冻死骨。
犹有长征远戍人,哀哀万里交河卒。
笑我书生短褐温,蹇驴箬笠过前村。
即今莫用《梁园赋》,扶杖归来自闭门。
毛泽东的《讲堂录》里对诗中的一些宇词和用典作了注解:
《雪中遇猎》
鹘 音骨,鹰属。
氍毹 织毛褥、衬鞍之类。
秋翎 孔雀翎,前清冠饰。
西鼠 冠也,即貂帽。
挏酒 酒也。以马乳为酒,撞洞乃成也。
驼羹 紫驼之峰,其味甚美。
瑟瑟 女饰,碧珠也。
擒生 擒其生也。
铁岭 奉天铁岭,县治。
黑河 东遂黑河、外遂黑河,均在牧厂东南。
高柳 故城,今大同府阳高县西。
射雕手 邢子高曰:斛律金真射雕手也。(北齐事)
敕勒歌 北齐神武使斛律金歌《救勒》。
屠苏酒 酒也,饮能御寒。
李陵台 燕然山有李陵台。
黄羊 兽也,出关右塞上,无角,色同獐鹿。
交河 古西域车师城名。
蹇驴 蹇,跛也。蹇驴,言无用之驴也。
箬笠 箬,草名。箬笠,箬作之笠也。
《梁园赋》 相如作。
闭门 后汉袁安雪天僵卧闭门。
由此可见青年毛泽东在老师指点下读诗之精细。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。