【摘要】：由于翡翠主要是绿色和红色，因而“翡、翠”两字逐渐变为今天以硬玉为主的矿物集合体的专称。我国对翡翠的认识和利用方面，考古证实具有悠久的历史。组成翡翠的矿物及其化学组成（概略）示意如表8-5-1。表8-5-1组成翡翠的矿物及其化学组成简表组成翡翠的主要矿物和次要矿物由于种类和比例的不同，决定了翡翠的不同品种；由于所含微量杂质元素的种类及比例的不同，决定了翡翠不同的颜色。
宝石和玉石虽然属于矿物和岩石，但其是符合于珠宝首饰要求的矿物和岩石。所以阐述宝石矿物和玉石（矿物的集合体）的成因，仍然需要按矿物的成因角度作一般的叙述。
地球上形成的岩石，传统一直认为有三大岩类，即内生成因的岩浆岩（也称火成岩），外生主要是沉积成因的沉积岩（也称水成岩）和变质成因的变质岩。但是这只考虑到了地球上形成的岩石类型。研究宝玉石还应该考虑到地球以外外星成因的宇宙岩。它们与地球上三大岩类比较占量极少，但仍代表着一种成因类型。因此严格地说，地球上存在着四大岩类：即岩浆岩、沉积岩、变质岩和宇宙岩。
宇宙岩中有不少是可做宝石饰品的矿物，有的宇宙岩本身就属于观赏石。如陨石，又如陨石中的钻石，这种产状的钻石还很受人们的欢迎，也确实更珍贵，所以不能视而不见。在研究中，不能不考虑到宇宙岩和宇宙成因的矿物。(www.xing528.com)
当然我们还是首先按常规先研究地球上成因的矿物。
众所周知，矿物是地壳中元素在各地质作用下形成的自然产物。研究宝石矿物的形成、变化的规律，必须与各种地质作用相联系，结合宝石矿物形成时的地质环境、物理化学条件及其经历的过程，来研究宝石矿物的成因及形成后的变化。随着矿物学，特别是宝石矿物学科的发展，对矿物成分、结构和物理、化学性质的研究，对矿物的包裹体、标型特征、同位素的研究，以及人工合成、成矿、成岩作用的模拟实验等都为宝石矿物成因提供了可靠的依据和信息。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
