甘肃方言民俗：代表点声韵调对照字表

第六节　甘肃方言代表点声韵调对照字表

甘肃方言之间的差异，主要表现在语音方面。上面举到的各地不同的话句就是其表现。那么，怎样可以知道甘肃方言各地口音的差异呢？我们一般也是通过比较“字”的读法。因为我们所说的“字”所代表的实际上是一种意思，这种意思各地人都懂，也能互相理解，这就是比较的前提。一个“字”怎么读，反映了不同地方的人对这个“字”所代表的意思的表达，有的一样，有的不一样，不一样就造成了各地不同的口音。如“一种无色无味无臭透明的液体，化学成分是H₂O”的意思，写成字就是“水”。这个字，甘肃各地方言念出来就不一样，兰州是fei，宁县是，靖远是shui。我们标音一般能用汉语拼音就用汉语拼音，不得已，用国际音标。读者可能会说我不认识国际音标，关系不大，只要你认识我们的汉字，用你的方言的说法念出来，就是这个音。如“水”字，宁县读，就是宁县话的声母，就是宁县话的韵母；“润”字，灵台方言读，就是灵台话的声母，就是灵台话的韵母。

下面的“声韵调对照字表”里，我们先列普通话的音作为参照，便于比较和学习普通话，也可以比较自己的方言和周边方言的读音，看看自己的方言和周边方言的关系亲疏远近怎么样。“声韵调对照字表”里的标音都用的是国际音标，这样可以增加资料的科学性。“声韵调对照字表”里的字都代表一个类别，有些类别字多一些，有些类别字少一些。比如，“步”字，代表古代是“並”声母的一类字。这一类字，在普通话里由于声调的类别不同而声母有不同的读法。声调是阳平的字读p[p‘]声母，声调是上声和去声的读b[p]声母，很有规律。但在甘肃的中原官话里，不论什么声调，都读p[p‘]声母。“深”、“升”各代表一类字，并且还可以比较。从来源和普通话的读音方面看，“深”字代表韵母是前鼻音尾的字，“升”字代表韵母是后鼻音尾的字，如果在你的方言里韵母相同，就说明你的方言里前后鼻音尾韵母的单字音不区别意义，即“深”、“升”同音；如果在你的方言里韵母不相同，就说明你的方言里前后鼻音尾韵母的单字音区别意义，即“深”、“升”不同音。“高安开天婚飞”代表声调相同的一类字，不论在各地读什么调型。陇东小片读降调，陇中小片读降升调，河州片读升降调，不管怎样读，都把这些字称为阴平字。阴平字就是阴平类的字，阴平是一个调类的名称。我们一般说声调相同就指的是调类相同。其他如“穷平寒扶人麻”就代表阳平类字，“古展口丑好手五女老有”就代表上声类的字，“近柱厚父盖正爱抗唱汉世共大害饭岸怒”就代表去声类的字，“急竹笔一出匹黑福割百缺铁说发”等字都是古代的入声类清声母字，“月肉”代表古代入声类次浊声母字，“局食白合俗”代表古代入声类全浊声母字。

声母相同的字是一个类，韵母相同的字是一个类，声调相同的字是一个类。一类一类的字在方言里都有整齐的演变规律。掌握了这个规律，对于我们认识自己的母方言及其跟其他方言的关系有很大的帮助。

一、声母对照字表

陇东小片声母对照字表

西汉水流域小片声母对照字表

白龙江流域声母对照字表

洮岷小片对照字表

陇西小片声母对照字表

渭河流域小片声母对照字表

洮河流域小片声母对照字表

河州片声母对照字表

金城片声母对照字表

河西走廊片声母对照字表

二、韵母对照字表

陇东小片韵母对照字表

西汉水流域小片韵母对照字表

白龙江流域小片韵母对照字表

洮岷小片韵母对照字表

陇西小片韵母对照字表

渭河流域小片韵母对照字表

洮河流域小片韵母对照字表

河州片韵母对照字表

金城片韵母对照字表(www.xing528.com)

河西走廊片韵母对照字表

三、声调对照字表

陇东小片声调对照字表

陇东小片调值对照表

西汉水流域小片声调对照字表

西汉水流域小片调值对照表

白龙江流域小片声调对照字表

白龙江流域小片调值对照表

洮岷小片声调对照字表

洮岷小片调值对照表

陇西小片声调对照字表

陇西小片调值对照表

渭河流域小片声调对照字表

渭河流域小片调值对照表

洮河流域小片声调对照字表

洮河流域小片调值对照表

河州片声调对照字表

河州片调值对照表

金城片声调对照字表

金城片调值对照表

河西走廊片声调对照字表

河西走廊片调值对照表

从以上的表里，可以明显看出甘肃各地方言字音的不同，这是各地口音不同的主要原因。各地口音的不同，还有说话的口气、神情等方面的因素。这里就不一一说了。