胡志明在靖西创作《胡志明与靖西》

胡志明在靖西写的《告越南同胞书》⁽¹⁾⁽²⁾

阮爱国

化名阮爱国的胡志明主席在1941年6月6日于靖西县城大东门外（越盟办事处）撰写的文告⁽³⁾（影印件现存于龙州县胡志明展馆）

各位父老！

各位志士！

士、农、工、商、兵各界！

全体亲爱的同胞！

自从法兰西败给德意志后，它们的势力完全瓦解了。但是对我们人民，它们仍然施行残酷的搜刮手段，吸尽膏髓，还不遗余力地以横暴的政策进行镇压，屠杀我们的人民。对外则奴颜婢膝，甘心把我们的土地割让给暹罗；无计可施，忍气吞声地把我们的权利奉送给日本。因此，我国人民既做法国强盗的牛马又做日本强盗的奴隶，在两重压迫下痛苦呻吟。呜呼！我国人民有何罪竟遭受如此苦难的命运！

生活在这种痛苦惨酷的境况下，难道我们人民顾意束手待毙吗？不！决不！二千余万骆鸿子孙决不让人家长此奴役下去。七八十年来，在法国强盗的铁蹄下，我们不断为争取民族的独立、自由而牺牲奋斗。各老前辈如潘庭逢、黄花探、梁玉眷的忠烈精神依然屹立，太原、安沛、宜一静……各省义士的英勇事迹永远长存。最近在南圻、都良、北山的起义已经证明，我们的同胞决心踏着前人的光荣血迹英勇杀敌。虽然大功未成，但这并不是法国强盗强大，而是时机尚未成熟和全国同胞尚未同心一致而已。

今天解放的时机已经到来。法国本身已不可能统治我国，至于日本人，一面在中国陷入了泥坑，一面被英、美的势力所箝制，决不能用全力和我们相争。如果我们全国团结一致，我们一定能够把法、日的精锐军击溃。

全国同胞们！快快奋起，学习中国人民的英勇精神。快快奋起，组织打击法、日的救国会。

各位父老们！

各位志士们！(www.xing528.com)

数百年前，当我国面临元朝军队的侵略的危难时，陈朝父兄纷纷起来号召全国子弟齐心杀敌，终于把人民从危境中解救了出来，芳名留传万世。我国的父老和志士应该继承我们祖先救国的光荣事业。

各热心爱国的富绅、军人、工人、农民、知识分子、职员、商人、青年、妇女们！现在，民族解放问题高于一切。我们要团结起来！为拯救水深火热中的我国人民，同心合力打倒日、法帝国主义及其走狗们。

亲爱的同胞！

救国是全国人民的共同事业。我们越南人谁都要担起一份救国的责任。有钱的人出钱，有力的人出力，有才干的人献出才干。我愿跟随各位，倾尽菲才薄力，虽粉身碎骨也在所不惜。

革命战士们！

时机到了！高举起义的旗帜吧，领导全国人民打倒日、法帝国主义！祖国的神圣呼声正在你们的耳际震荡！先烈的英勇热血正在你们的心中沸腾！人民的奋斗精神正在你们的面前高涨！我们快些站起来吧！全国同胞快些站起来吧！团结起来，统一行动，打倒日、法帝国主义！

赵南革命成功！

世界革命成功！

【注释】

(1)《胡志明选集》第198页

(2)河内真理出版社1960年

(3)胡志明主席在靖西县城大东门外杨平四家（越盟办事处）撰写的《告越南同胞书》，时间是1942年6月6日，但胡志明主席故意写成1941年6月6日。