川大外文系欢送周汝昌老师赴京工作 江家骏
1954年4月26日下午四川大学外文系英语专业四年级全体同学（32人）在望江楼欢送红学专家当时担任四年级翻译课老师周汝昌赴京工作时的一首小诗，此诗在欢送会上朗诵时引得不少同学热泪盈眶。
1954年4月26日川大外文系欢送周汝昌赴京工作留影，第二排右第三坐者为周汝昌，后排右第三站立者为江家骏。
亲爱的老师，您就要离开我们。
我们心中充满了别愁离情。
我们的脑海里浮现起了您往日在课堂上的情景；
课堂，是我们第一次见面的地方，
课堂，使我们之间的感情日益增长。
可是在今后的课堂上，我们将不会再听到您的声音，
我们将会有这样一个共同的感觉：在我们身边少了一位亲人。
春天，到处是鸟语花香；
这些美丽的日子，本来就令人难忘，
何况我们亲爱的周老师又要在这时离开我们去到远方！
让我们来为亲爱的老师饯行吧，
可是我们没有酒，也没有糖，
我们有的就是我们真诚的心和我们庄严的保证，
那就是，今后加倍努力地学习，
毕业后全心全意服务于人民。
去年夏天，您住在梅园，
一到晚上，蚊虫最猖狂。
记得当时您常常放块白矾在同学们的译作卷旁，
因为那时您还没有蚊帐和蚊烟香；
当可恶的蚊虫，趁您工作时，把您的双臂叮得发痒，
于是您平静地拿起了那块白矾，浸上一点清水，
涂抹在您红肿的皮肤上。
在培养祖国建设者的工作中，您所表现出来的坚苦、勤奋和认真，
格外地鼓舞了我们学习的热情。
我们要学习您的钻研精神，
今天，明天，不！我们整个一生。
1964年周汝昌录清人绝句赠江家骏
亲爱的周老师，您就要离开我们，去到北京。(www.xing528.com)
啊！北京，我们雄伟的都城！
在那里有我们最敬爱的领袖毛主席，
和头发有些花白了的朱总司令。
这是诗人希克梅特的吟咏。
亲爱的周老师我们为您庆幸！
因为今天人民需要您去到北京，
我们全都相信：人民交给您的新任务，
您也定能更出色地把它完成。
老师的光荣在我们的心中引起了一种多么亲切的感情，
正如我们在学习上的进步，老师见了又是多么高兴！
这都是因为我们今天是生活在一个温暖的革命的大家庭，
我们的目标和理想只有一个：向着社会主义和共产主义迈进。
亲爱的周老师，您就要离开我们，
我们的心中充满了别绪离情，
我们的脑海里浮现起了您往日在课堂上的情景；
写一首诗送给您吧，
可是，从来送行的诗篇就最难写，
何况我们又都不是诗人。
在您离去的前夕，我们来个畅谈吧，
因为最美的酒，只能令人一时兴奋，
顶好的离筵也至多不过一二时辰；
可是我们的心呀，只要它还在跳动，
我们就会永远记得我们亲爱的周老师，
他曾经在人民的川大辛勤而耐心地教导过我们。
今天，五四年四月二十六日的午后，
在望江楼下让我们共同干一杯清茶。
亲爱的周老师请您伸出您热情的双手来，我们再见吧！
我们三十二颗年轻向上的心，发出了一个声音：
“祝您平安到北京！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
