首页 百科知识 帕特里克·卡瓦那与都柏林文学地图的故事

帕特里克·卡瓦那与都柏林文学地图的故事

时间:2024-06-14 百科知识 版权反馈
【摘要】:帕特里克·卡瓦那尽管两人偶尔会发生口角,但是诗人帕特里克·卡瓦那却不可避免地跟奥布赖恩的战后文学圈走得很近。1954年6月16日——乔伊斯和诺拉·伯纳克约会50周年——卡瓦那加入到庆祝第一个布鲁姆日的一小群人中。后来,瑞安有远见,拯救了埃克尔斯街7号的门,使之免遭拆除,并把它带到贝里,在一个小型的仪式中,帕特里克·卡瓦那宣布“关闭俱乐部”。通过允许词语自己发挥作用,卡瓦那最后找到了平静。

帕特里克·卡瓦那与都柏林文学地图的故事

帕特里克·卡瓦那

尽管两人偶尔会发生口角,但是诗人帕特里克·卡瓦那却不可避免地跟奥布赖恩的战后文学圈走得很近。他也不是土生土长的都柏林人,出生在莫纳亨郡因尼斯基恩的一个农民家庭,1939年才搬到都柏林。“这是我一生中犯的最大的错误,”(Kavanagh,Self-portrait 11)。他一直在写自己熟知的爱尔兰农民,但是在都柏林,却被迫要遵循爱尔兰文艺复兴的传统。由于自己对爱尔兰农村生活非常熟悉,他很及时地认识到了文艺复兴的矫情造作产生的后滞影响:很明显,这些人——那个时候把写作当做唯一谋生手段的作家们——对农民生活一无所知。1942年,他写了《大饥荒》,这是他最长的,也是最有名的小说。这部小说以农夫为中心,他放弃了肉体和精神享乐而去耕耘不知感恩的土地。

他会意地摇摇头

对他的灵魂假装

四月忙忙碌碌的田地里的孩子是多么的无聊

男人正在那里跳过宽宽的犁沟。

他们沉浸在从来不需要老婆的激情里头——

扎人的刺是尖尖的耙齿。

孩子如此大声地尖叫以至于乌鸦粗鲁地嘲笑着他们

足以把一英亩开外的种子带过来。

这本书被查禁了。这首诗的一部分刊登在伦敦期刊《地平线》上,于是都柏林警察开始搜查此书。读者很喜欢当代人的虚伪,这让卡瓦那非常生气,于是40年代到50年代,他转向新闻业,开始写漫谈随笔专栏以及电影电视评论。1952年,他创建了自己的报纸《卡瓦那周刊》,但是发行了13期后就停发了。

1954年6月16日——乔伊斯和诺拉·伯纳克约会50周年——卡瓦那加入到庆祝第一个布鲁姆日的一小群人中。随着布鲁姆日的过去,他们的奥德修斯之旅几乎流产了。那天早上他们从圆形炮塔出发时,弗兰·奥布赖恩已经喝醉了。其他的人,包括文学杂志《外交使节》的编辑约翰·瑞安(最初要庆祝布鲁姆日就是他的主意)、后来成为奥布赖恩传记作者的安东尼·克罗宁、詹姆斯的表兄汤姆·乔伊斯,那天下午也喝得像奥布赖恩一样醉了。由于浑身湿透,不能继续沿着利菲河往北走去不夜城了,于是他们在杜克街上的约翰·瑞安的贝里俱乐部停了下来。后来,瑞安有远见,拯救了埃克尔斯街7号的门,使之免遭拆除,并把它带到贝里,在一个小型的仪式中,帕特里克·卡瓦那宣布“关闭俱乐部”。这个门在那里展出了好多年,后来成为詹姆斯·乔伊斯中心的永久展品。最近一次重建,贝里俱乐部曾经接待过都柏林文学圈人们时代的任何痕迹都没有了,但是每天晚上7:30(冬天几个月是每周有四个晚上)都柏林文学圈串酒吧活动都在这里开始。去都柏林最有名的作家最常去的场所,串酒吧之行的游客们将会碰上扮演叶芝、贝汉、乔伊斯、王尔德贝克特、奥卡西斯蒂芬斯和其他作家的演员

1955年夏天,卡瓦那刚做过一次手术,正在康复。他沿着都柏林大运河的河岸散步的时候,突然找到了灵感。后来,他把这灵感叫做“诗学逃亡”,他抛弃了以前的著作,放弃了对文学伟大性的追求,从此以后,将以某种消极的态度写作,漫无目的地从他周围的事件中寻找写作素材。在《河岸漫步》(1960)中,他用韵文来记叙他的顿悟,恳请世界“填满我感觉的空白需要,给我即兴表演/不自觉地跟着不停地祈祷”(11~12行)。通过允许词语自己发挥作用,卡瓦那最后找到了平静。

枝叶繁茂充满爱意的河岸和运河里碧绿的河水

拯救了我,我确实

按照上帝的旨意,沉浸在这种惯常的、平凡的行为中,(www.xing528.com)

像我长大前一样再次随着大自然成长。

(“Canal Bank Walk”)

1967年卡瓦那结婚,同年去世。今天,人们如他所愿,用大运河岸边的长凳来纪念他。爱尔兰人风趣地称它为“臭烘烘的凳子”,在这上面刻着卡瓦那自己的话:

在有水的地方纪念我吧,

最好是运河水,仲夏时分

伸夏时分的水如此平静如此碧绿,同胞啊

用这样优美的方式来纪念我这个人。

7月中旬。一路来到帕纳赛(Parnassian)半岛的这些人

不会用诗歌说话

一只天鹅低着头充满歉意地从此处飞过,

桥眼透出不可思议的光芒—

看啊!一只驳船驶来了,从阿西和其他遥远的城镇带来了神话

啊,不要用勇敢英雄的坟墓来纪念我

只要在岸边摆放一张供游客坐的长凳即可。

(“写在都柏林大运河长凳上的诗句”)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈