约翰·米林顿·辛格带来了爱尔兰文学的辉煌

约翰·米林顿·辛格

1923年，叶芝获得了诺贝尔文学奖，这是对他所付出努力的肯定，但从他的获奖演说中也可以很清楚地看到，他认为他的国家剧院在爱尔兰历史上的影响远远超出了他的任何诗歌的影响。与此同时他又把剧院的成功归功于赞助人、演员、剧作家，尤其是他在巴黎遇上的那个“奇才”约翰·米林顿·辛格。当时，辛格正在巴黎大学学习法国文学。叶芝说服这个年轻的剧作家关注祖国的贫苦农民，从他们身上来寻找灵感。辛格的戏剧照亮了爱尔兰的舞台。好几个夏天辛格都是在阿兰岛度过的，在那里，他学说当地方言，深入了解当地风土人情，这段经历对他以后在戏剧方面的发展影响至深。《在幽谷的阴影中》（In the Shadow of the Glen）是辛格搬上舞台的第一部有关农民的戏剧，讲述的是一个老农和他红杏出墙的年轻妻子之间的故事。该剧在阿贝剧院首演时，就引起了激烈的争论。批评者中，就有未来爱尔兰自由联邦的第一任总统阿瑟·格里菲思，他们认为该剧是“对爱尔兰女人的诋毁”。但是和1907年上演的《西方世界的花花公子》（The Playboy of the Western World）之后接踵而至长达一周的暴乱相比，对辛格第一部戏剧的反应可以说是微不足道的。在《西方世界的花花公子》中，主人公克里斯蒂暴怒之下用铁锹杀死了自己的父亲，而后逃到了梅奥郡的一个村庄。在那里他却因杀父而名声大噪。这部戏剧里不仅有描写爱尔兰女人身着内衣的有伤风化的句子，还向人们传达了这样一个主题：爱尔兰农民很欢迎一个弑父之人，这引起了当地人民的强烈反应。叶芝亲自上台演说才算是平息了民众的暴乱。(www.xing528.com)

辛格出生在都柏林城外的拉什法恩汉姆，4岁时搬到离都柏林更近的奥威尔公园4号，一位名叫布拉姆·史托克的年轻人在此居住。辛格去都柏林赫里克先生的学校学习了一段时间，由于体弱多病，他接受的教育是断断续续的，大部分时间都是在家里接受辅导的。尽管主修音乐，他还在圣三一学院学习爱尔兰语和希伯来语。1893年，在德国的科布伦茨，他经过再三考虑决定主修文学。1896年，他在巴黎碰到了叶芝，但是第二年却患上了一种癌症——霍奇金病，这使得他的阿兰岛之旅更加艰难。在他的有生之年，他或多或少地被困在了都柏林，1909年春天，他在厄尔庇斯医院（Elpis Hospital）病逝于霍奇金病，终年尚未满38岁。