阿昌族的取名习俗及命名规则

第二节　取名习俗

一、姓氏

阿昌族取名有姓有名。姓名由姓氏和名字两部分组成，姓氏放在前，名字放在后。姓氏是家族的名号，每个家族都有姓氏。阿昌族严禁同姓男女通婚。户撒、腊撒地区阿昌族的姓氏主要有熊、曹、雷、赖、银、项、石、喃、许、穆、旧、盖、们、腾、刀、线、康、叶、娄、尹、景、金、沙、彭、寸、杨、李、阙等；梁河、腾冲一带阿昌族的主要姓氏有曹、赵、孙、们、囊（朗）、俸、梁、杨、尹、张、龙等；潞西县高埂田村阿昌族的主要姓氏有王、囊（郎）、杨、曹、俸、马、石、赵、张、帕、爨等；云龙县漕涧地区的阿昌族主要姓氏是佐，该姓氏由阿昌族早期酋长“早”姓演化而来。最古老的阿昌族姓氏是囊（喃、朗、郎）、俸、项、们等。人口最多的姓氏是曹姓，在各阿昌族聚居区都有，且在各地所占人数比例都较大。根据历史传说，当过土官的姓氏有早姓、熊姓、旧姓。有文献记载的土司姓氏是赖姓、盖（况）姓、佐姓。

二、名字

阿昌族的名字带有浓重的民族特色。过去阿昌族的名字多数以“la鬡31”音开头，音译成汉字“腊”“喇”或“老”。阿昌族民间传说、民间故事中的主人翁的名字多以“腊”字开头，例如，腊石、腊绛、腊亮、腊乖、腊相、腊八、腊舍、腊纳、腊咪、腊银、腊康、腊焕、腊成、腊良、腊洪、腊依、腊訇、喇呜、喇鲁等（详见《阿昌族民间故事集》《阿昌族文学作品选》）。至今，户撒、腊撒地区的阿昌族仍有许多以“la鬡31”音开头的名字，音译成汉字“老”或“拉”，例如“老赛”“老摆”“老闷”“老杆”“老清”“老忠”“老辍”“老等”“老慢”“老细”“老更”“老代”“拉滚”等。因阿昌语与汉语发音差异较大，许多阿昌族的名字无法准确地用汉字表达，在阿昌语里很动听的名字，音译成汉字后不再优美。过去大多数阿昌族不识汉字，名字由登记户口的村社干部或小学老师代写。在寨子里村社干部都懂阿昌语，不管写成什么汉字，念的时候仍按阿昌语发音。但在学校里老师多不懂阿昌语，按汉字发音念名字，导致许多阿昌族小孩被人嘲笑。笔者上小学时，老师将两个在阿昌语里本来很优美的女孩名字分别写为“赖老杆”和“银老闷”。每次点名念到这两个女孩的名字，班里的同学就大笑，下课后同学还模仿老师的发音戏弄两个女孩。后来两个女孩都改用了汉族名字。20世纪80年代以后，随着义务教育的普及，阿昌族的学名很少有以“la鬡31”音开头的。父母一般用汉语给孩子取名，但日常称呼中仍然保持这个发音，假如一个人的名字叫“建平”，则大家叫他“腊建”或“腊平”。

阿昌族还有一些传统的名字，音译成汉字后不失优美，且汉语发音与阿昌语发音相差不大，至今在阿昌族当中仍然广泛使用。传统的男性名字有翁团、翁板、翁迪、翁散、虽过、米过、产过、兴过、相过、岩过、买法、买常、买德、买司、昌板、板莫、软莫等；传统的女性名字有相宝、相软、相团、相焕、相咪、相英、相吞、相罕、品晃、品罗、相啃、买团、买焕、买苟、莲团、宝团、罕岁、囡果、囡宝、囡咪、囡软、囡苟、囡乖、依帅、板岁、板庆等；还有一些阿昌族名字，在阿昌语里只有一个字，但写成汉语时习惯在前面加一个“小（或晓）”字，如“晓买”“晓解”“小莱”“小芹”等。

阿昌族与汉族交往历史悠久，使用汉字命名也比较普遍，堂兄弟姐妹所取名字中多有一字同，以示同胞之情。有些家族有“字派”，名字中用相同的字表示同辈关系。名字由字和名两部分组成，先字后名。字由个人在家族中的辈分决定，名可以任选。例如一个人名叫“曹先荣”，“曹”是家族姓氏，“先”表示他在家族中排行是“先”字辈，“荣”才是他的名。阿昌族男子取名多用德、祥、荣、昌、旺、保、兴、发、顺、才、朴、生、明、友、贵、合等汉字；阿昌族女子取名多用焕、香、芹、团、兰、英、莲、萍、召、娣、秀、美、芬、清、宝等汉字。表达出阿昌族人民对吉祥如意、富贵安康、兴旺发达、机智勇敢和美丽贤能的深切渴望和美好祈愿。土司取名喜欢用君爱、邦俊、邦杰、荣邦、国瑄、朝佐、荣祖、耀祖、承先、奉先、允忠等表达忠君爱国、光宗耀祖的愿望的字眼。

阿昌族有取名求子的习俗，若家中只生女孩，不生男孩，就给女孩取名叫召娣、焕娣、满娣、有娣、顺娣、长娣、来娣、圆娣、改娣、兴娣等。(www.xing528.com)

阿昌族有搭桥求子、认亲的习俗，因此名字中带有“桥”字的不少，如桥英、桥伟、桥运、桥德、桥保等。还有一些小孩因命相太硬或太软，要认大树或巨石做“亲爹”，名字里就有“树”和“石”，例如树生、树留、石保、石英、石才等。

阿昌族取名忌与家族长辈同名，娶来的媳妇名字中若有与家族长辈相同的字，结婚以后需要更名，以免犯忌。

三、小名、昵称和绰号

阿昌族用“囡”作为女孩的昵称，用“孟”作为男孩的昵称，因此，女孩的小名多带一个“囡”字，如囡苟、囡佐、囡宝、囡果、囡卞、囡准、囡点、咪囡、白囡等；男孩的小名多带一个“孟”字，如孟东、孟仰、孟佐、孟占、孟戴、孟丢、白孟、黑孟、咪孟等。

阿昌族有用其他民族的族称做小名的习俗。一般是用生存条件比阿昌族艰苦的民族的族称，例如“山头”“傈僳”“腊吭”等，希望自家孩子不要太娇贵，要像山区民族的孩子一样容易养活。

阿昌族还有给孩子起贱名的习俗，如“腊狗”“叫花”等，亦是希望自家的孩子不要太娇贵，容易养大。

阿昌族民间还有根据体貌、性格特征等给人起绰号的习俗。比如，给瘦小的人起绰号“秧鸡”，肥胖的人绰号叫“山墩”“弥勒”，瘦高的人叫“鹭鸶”或“竹竿”，皮肤黝黑的人叫“佧喇”（缅甸的一种少数民族），老实的人叫“憨斑”（一种生长在阿昌族聚居区的斑鸠，因容易被捕捉而被阿昌族称为“憨斑”），矮胖的人叫“冒磅”或“憨鸡”（一种粗杆野生菌），脾气倔强的人叫“牯子”等等。这些绰号一般是同龄人开玩笑时叫的，年轻人不能随便叫长辈的绰号。另外，还有一些根据人的生理缺陷起的绰号或带有贬义的绰号，不能当面叫，只在背地里议论某人时使用，如“拐脚”“歪嘴”“麻子”“凸背”“缺嘴”“黑屎堵”“搅屎棒”“红脖子蛇”“呼嘟”“拱屎虫”“三只手”等等。