姨舍山赏月,自古有名,芭蕉也赶在八月里(阴历)走去看,写下了《更科纪行》。
山容映面影
孑然吸泣老婆婆
相伴月一轮
芭蕉被誊为俳圣,也真有我们诗圣的情怀,不单吟蛤蟆跳池水,赏月之际还想到弃老传说,潸然泪下,对月成三人(月、芭蕉、老婆婆)。姨舍山,在今长野县,与高知县的桂滨、滋贺县的石山寺并称赏月的三大胜地。姨舍,也写作祖母舍,穷乡荒村方减少一张嘴吃饭,把年过六十的老婆婆丢进深山,任其自生自灭。这种弃老的习俗其他地方也多有传说。日本民俗学开山之作《远野物语》记载岩手县(据说“远野”是阿伊奴语,湖沼之意)一带,各村都有个地方用来丢弃老婆婆,叫野,写作汉字是“莲台”。可能这意思就是把老婆婆送到莲华台座,往生极乐净土;人们干坏事总要有借口,欺人并自慰。
活下去是人的本能,活得好是本能之愿望,被丢弃的老婆婆或许也不是坐以待毙。万一能苟延残喘,那会是怎样的景象呢?惨不忍想,却还是忍不住读了《》,且译为《莲台》,佐藤友哉著,2009年6月出版,正是写一群没死掉的老婆婆。卷头开列了登场人物,有名有姓有年龄,计五十人。(www.xing528.com)
主人公斋藤年届七十,被儿子背到山上;十年前遭遇大饥荒,她就曾要求“朝山”,未能如愿。不再有苦难的极乐净土覆盖着白雪,当斋藤从冻馁中醒来,周围竟然有四十九个老婆婆。最老的是头领,一百岁,三十年前上山,不死,建立了这个共和国。脱离了强者,往往弱者也就有自己的主张,甚而自以为是强者,她们要否定丢弃她们的体制,袭击村落。斋藤反对,认为只会是自取灭亡。人有主张就分派,主战的,主和的,但灾难让争执闭上嘴,一只带崽子的罴(棕熊)袭来。此地本来是它祖祖辈辈生息的领地,却被“两条腿”侵犯了行动自由。斋藤上山第四天,率先响应头领的号召,参加敢死队,去杀死这个干扰共和国存在的畜生。一场人类最原始的战斗开始了,然而,老婆婆军团最年少也高迈六十二岁,血肉横飞就只是往下读的问题了。绝地求生,斋藤想出了最后的策略:把罴引到村落,或者村人杀掉它,或者它杀掉村人。被罴追杀的斋藤倒在福寿草(侧金盏花)发芽的野地,朦胧看见了村落。
两眼追逐文字,脑海里浮现老婆婆的形象,竟然有鼻子有眼,原来是以前看过的电影《楢山节考》。原作是深泽七郎的小说,据姨舍山传说创作的,发表于1956年。佐藤友哉生于1980年,《莲台》像是个寓言,有一点大江健三郎式,他要寓些什么意思呢?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。