雅可布逊学派的区别特征学说

第四节　雅可布逊的区别特征学说

布拉格学派的另一个代表人物雅可布逊移居美国后，于1938年7月在比利时的根特城举行的第三届国际语音学会议上，提出了能否把音位对立归并为二项对立的问题。他认为，任何语言的音位对立都是以对分法为基础的，因此，音位的多项对立可以归并为二项对立。1951年，雅可布逊、根那尔(C.Gunnar)、范特(M.Fant)、哈勒(M.Halle)等人，在他们合写的一篇论文《语音分析初探》(Preliminaries to speech analysis－The distinctive features and their correlates)中，提出了对分法理论以及区别特征学说。他们认为，一切语言的音(无论元音或辅音)都可以根据它们的生理的或声学的特性，用对分法分成一对对的“最小对立体”(minimum pairs)。例如，元音的舌尖有高－低的对立，辅音的发音方法有清－浊的对立等等。他们把这些最小对立体归纳为12对区别特征(distinctive features)，并且指出，世界上各种语言都可以用这12对区别特征加以描述。

这12对区别特征是:

(1)元音性/非元音性(vocalic/non－vocalic):如a－p。

(2)辅音性/非辅音性(consonantal/non－consona/ntal): 如p－a。

(3)鼻音/口音(nasal/oral):如m－p，n－t，y－k。

(4)聚集/分散(compact/diffuse):如e－i。发宽元音e时，频谱中心能量集中，发窄元音i时，频谱中心能量分散。

(5)突发/延续(interrupted/continuant):如p－f，b－v。

(6)粗糙/圆润(strident/mellow):如s－θ。发s时，发音狭缝边缘粗糙，发θ时，发音狭缝边缘光滑。

(7)急停/非急停(checked/non－checked):如p^?－p。发p^?时，气流突然减弱;发p时，气流逐渐减弱。

(8)浊音/清音(voiced/voiceless):如v－f，b－p，σ－θ。

(9)紧张/松弛(tense/lax):如k－g。发k时，语音有一定的稳定阶段，发音器官肌肉比较紧张;而发g时，语音的稳定阶段较短，发音器官肌肉松弛。

(10)钝音/锐音(grave/acute):如m－n。发m时，频谱的重心在低频区;发n时，频谱的重心在高频区。

(11)降音/升音(flat/plain):如u－。发u时，频谱中的高频成分比发i时降低或减弱。

(12)升音/平音(sharp/plain):如dj－d。发dj时，频谱中的高频成分比发d时升高或加强，而且，发dj时，舌部上抵硬颚，产生颚化作用。

传统的任何多项音位对立都可以归纳为上述的二项对立。因此，区别特征理论成为音位分析的基础。

对分法原则使我们有可能通过逻辑描写来鉴定音位。逻辑学的排中律规定:如果某一物体不属于A类，便属于非A类。我们可以根据上述区别特征，对于具体语言中的所有音位，采用排中律来鉴定。如某一音位具有二项对立中的前项特征，记以“+”号;具有二项对立中的后项特征，记以“－”号。这样，便可作成一个矩阵表，作为对这种语言每一音位的区别特征总和的描述，这样的矩阵表也就是这种语言的音位模式。

例如，英语的音位模式如表3－1。

表3－1　英语的区别特征矩阵表

音位的区别特征学说，指同了构成语言音位的最基本的特征，这与现代物理学中对物质结构的分析颇为相似。雅可布逊写道:“语言学分析及其得出的、不能再行分解的音位特征的概念，同现代物理学的研究成果有惊人的相同之处，物理学也正表明，物质具有粒子状结构，因为它是由基本粒子构成的。”⁽¹¹⁾(www.xing528.com)

雅可布逊的音位对分法理论提出后，世界各国语言学家纷纷引用和评论。有的用以建立某种语言的音位系统;有的对于雅可布逊提出的12对区别特征加以修订;有的以此来设计语音的识别方案，用电子计算机来识别和筛选输入的语音;有的以此来进行语音合成，根据音位的基本的区别特征，在计算机终端输出字母或语音。

本章参考文献

1. R.Jakobson，über die phonologischen Sprachbünde，Travaux du Cercle Linguistique de Prague，4，1931.

2. N.S.Trubetzkoy，Gedankenüber das Indogermanen－problem，Acta Linguistica，Vol.Fasc.2，Copenhague，1939，P81－89;中译文见《国外语言学》，1984年第4期，雷明译。

3. H.C. Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，Mockba，1960.

4.吴宗济:《语音的“区别特征”》(实验语音学知识讲话，五)，《中国语文》，1979年第6期。

5.冯志伟:《特鲁别茨柯依和他的〈音位学原理〉》，《语文论集》第二辑，外语教学与研究出版社，1987年。

【注释】

(1)见Travaux du Cercle Lingulstique de Prague，P234，1931.

(2)R.Jakobson，Notes autobiographiques de N.S.Trubetzkoy，Principles de phonologie.，Pxxvi，1949.

(3)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第17页，Mockba。

(4)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第18页，Mockba。

(5)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第19页，Mockba。

(6)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第22页，Mockba。

(7)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第18页，Mockba。

(8)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第13页，Mockba。

(9)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第49－50页，Mockba。

(10)H.C.Tpyбецкой，ОсновыФонолоrии，俄译本，第270页，Moc－kba。

(11)R.Jakobson，On the identification of phonemic entities，TCLP，Vol.V，P213，1949.