稀龄双庆：盛世庆寿，马家大院的传世之美

稀龄双庆

译意：为一双70岁以上高龄的老人双双庆寿祝寿。古人称六十岁为“花甲之年”，七十岁为“古稀之年”，八十岁以上的老人为“耄耋之年”。“稀龄”乃七十岁以上古稀年龄。

简析：此匾为大清雍正五年六月所制，作者为文林郎南阳县正堂，书赠太守72岁高龄的父母大人的寿匾。字体为隶书，结构端整，笔力劲道。笔触蚕头燕尾，神气连贯互应。堪为书法珍品。此匾虽年逾200余年，但漆面仍光灿清亮，色泽斑斓。

中院垂花门楼背面匾额

有意椿萱绿璧均沾春雨润

何情粉黛红梅独傲腊花间

译意：上联：在慈恩深似海的父母亲大人关爱下，晚辈犹如掌上翠绿的明珠玉璧，在春日的阳光下格外润泽。下联：说什么女儿仅仅情寄粉黛胭脂，殊不知，娇女亦犹如一枝傲霜斗雪的腊月梅花，盛开在冰雪的世界里，营造着自己的爱巢，设计着自己的天地。

作者：梁培卿撰，冀有贵书。梁培卿为山西省作家协会会员，副研究员，平遥古城文化研究院常务副院长，平遥县委联系专家。冀有贵，中国书法家协会会员，晋中市书法家协会副主席，平遥书法家协会主席，《平遥县志》总纂。书作散见于平遥古城旅游景点的匾联碑碣多处。

简析：椿，香椿树，喻父亲；萱，一种幽香的草，喻母亲。椿萱比喻父母。马中选和马夫人十分宠爱自己的女儿，视为掌上明珠玉璧，百般珍爱。平遥当时把娇惯纤弱的女子称谓“你倒成了马中选家花儿了，经不起半点艰苦磨难”。可实际情况是马中选家花儿，虽似温室中花朵那样的娇惯，但却更有一种兼学女工、兼习琴棋书画的志向乐趣。她们的才气和学识在当时的年代里，是不多能见到的。此联恰如其分地表述着马家父女之间非同寻常的天伦之乐和晚辈不安现状、奋发向上的进取之志。此联悬挂在正屋廊柱，寓意深远。

东院正屋前檐柱联

笔下波澜古今书画

胸中韬略天地文章

译意：笔下书法如波澜般涌动激扬，斋中藏有无数古今书画珍品；胸中蕴藏策略智谋，作出惊天地、泣鬼神的诗文篇章。

作者：郭保旺撰并书。郭保旺为中国楹联协会会员，山西省书法家协会会员，原平遥县广电中心主任，平遥古城书画院院长。其书法大气飘逸，作品多散见于平遥各寺庙堂观、店铺商家。

简析：马家大院主人马中选，自幼聪慧，少年时书文皆优，而立之年中举。学优从商，以一笔超凡的王羲之《圣教序》的书作，叩开蔚丰厚票号大门。资财丰盈之后，他又广泛收集古今名人字画，把明末清初的书画奉若至宝，把傅山字画真迹，“四壁图书成雅集，五更风雨入幽眠”悬于自己书房之中，勉励自己，书海泛舟，攻读忘寝，因而终成一代儒商巨贾、票号翘楚，成就了自己的一番事业。

东院正屋两厢楹联

笔崇圣教龙蛇走

墨效兰亭山雨来

译意：下笔推崇晋代草圣王羲之《圣教序》书帖，临池苦习，悬肘运腕，落笔圆润，笔触就像龙蛇爬行那样灵动传神；用墨如《兰亭序》那样浓淡咸宜，干湿有章下，下笔就如同山雨袭来那样震撼。

作者：梁培卿撰，王少泉书联。王少泉为山西省书法家协会、美术家协会会员，平遥美术家协会副主席。其书法，工于正、草、篆、隶，尤擅行草；绘画长于花鸟人物，尤以画马写梅著称。

里院垂花门背联

简析：王羲之（公元303—361年），字逸少，晋代琅琊临沂人，徙居会稽山阴。官至右军将军、会稽内史，故世称“王右军”、“王会稽”。唐太宗酷爱羲之书，赞其书曰“详察古今，研精篆素，尽善尽美，其惟王逸少乎！”《兰亭序》、《圣教序》为王羲之的传世之作，被历代书法家推崇为行书第一。马家大院主人马中选，自幼学得一笔好字，尤喜王羲之《圣教序》，临帖惟妙惟肖，有乱真之妙，博得平遥蔚字五联号之一、蔚丰厚票号的第三任大掌柜郝荣禄的赏识，被破格纳入票号并委任马中选出任宁夏分号掌柜，马中选的商贾生涯从此逐渐进入鼎盛时期。

此联概括地表述了马中选追慕王羲之墨润笔神的功底，隐含着一段马中选书法结缘，凭《圣教序》巧遇伯乐，进入票号，走向发迹的一段佳话。

黄花紫木争凝翠

凤扇龙屏竞带烟

译意：马家大院主人家资富有，上等昂贵家俬饰品，应有尽有。黄花梨、紫檀木争相凝华添彩，富有而奢华；凤凰扇、雕龙屏竞相蕴紫吐瑞，祥气缭绕。

作者：梁培卿撰联并书

中院垂花门背联

简析：马家大院主人马中选，在当时平遥商贾中，极富睿智创业的传奇色彩，但他对生活的享受奢华也是他周围的人所难以企及的。现在大院修起博物馆，原汁原味地用实物再现当年豪华的模样，加强观赏的启迪意义，不言而喻。如：外院总管房陈列的双雕99龙紫檀木大屏风、清代紫檀木百鸟朝凤藏宝阁，中院收藏厅摆放的明代黄花梨木宫廷大书柜，里院餐厅展示的镶嵌螺钿鱼骨花老红木椭圆桌以及马家三姨太专用的黄梨木沐浴盆等。此副楹联即是对马家当年豪华生活，家俬珍品的高度浓缩和写照，令人叹为观止，也令人观后深思。

藏画精良呈极品

春堂洁净聚贤才

译意：马家大院如今珍藏的书画多是精良的珍品，有的已是极品、孤品，价值连城。当年大院洁净的庭堂曾聚集过多少商界贤才，阔论高谈商经真谛，处世之道。

东大院外院大过庭背联(www.xing528.com)

作者：郭保旺撰联并书

简析：此联既是对当年马家大院奢华昂贵物件的高度概括，也是对当年车水马龙的社交和谈笑有鸿儒的生活写照。如今撰写张悬此联，既是对大院博物馆陈列展品的凝练，也是展馆叙说大院主人何以商界称雄的真谛。游人观之，自有一番感慨在心头。

当年繁盛几时消去

今日风华何处吹来

译意：马家大院当年繁盛的景象什么时候烟消云散了？今天风华的雄风又是凭何人、何时、何处吹来的呢？

作者：梁培卿撰联，王少泉书楹。

大院戏楼临街楹联

简析：马家大院于清代光绪五年（1879）始建，竣工于光绪三十二年（1906），历时27年之久。是平遥古城内一座精美壮观的群体建筑，在平遥古城3749处古民居建筑中，享有盛名。大院占地面积9亩，有东、南、北3处大院，6处小院，大院与小院相通，大门同小门互套，俨然一处庞大的迷宫式建筑群。当年如此的盛景，在马中选老年退号返乡之后，渐渐衰弱许多。又逢民国时期外国银行、大清银行的挤压，军阀无休止的战乱，以及山西票号商自身的故步自封，不愿再与时俱进的开拓。从此马家大院的主人，生活急剧直下，未能逃脱“富不过三代”的厄运。随之，大院建筑自然地在近半个世纪沧桑岁月的侵蚀中破败下来。直到1997年底，平遥古城被联合国教科文组织列为世界文化遗产名录，平遥的文物旅游事业突飞猛进，蓬勃发展。大院欣逢盛世逐渐有了新的转机。2009年，平遥民间古玩收藏家郝忠亮先生和他的夫人薛鸿梅女士，广筹资金，倾全力开始了对马家大院的开发。经过三年的努力复修，面貌焕然如初。并在此基础上，策划创办了“马家大院博物馆”，集古建精华、民俗文化、家俬珍品于一体，亮相平遥古城，供游人观赏、品读。马家大院又呈现出一派勃勃生机。

戏中人物三五步行遍天下

台上丝弦六七声汇通古今

作者：梁培卿撰联，郭正亮书写。郭正亮，山西省作家协会会员，书艺文墨俱佳，尤擅隶书、毛泽东手书体。中国文艺家协会授予“中华爱国文艺家”称号。

简析：马家大院主人马中选是晚清平遥商人中有名的戏迷，他广泛结交当地戏剧班社的朋友。他在东大院和南大院之间修起戏楼一座，一来满足自己和家人喜好看戏的需要，二来也可凭高高耸起的戏楼，为马府增添几多豪华气派的风韵。此联用数字对仗概括戏剧舞台表演的特点，勾勒出戏剧人物台上琴弦的表演程式和音律传承。

戏楼院内登楼处楹联

佛赐善果凝财气

堂绕祥云聚禄音

译意：佛赐香客善果可以凝聚财气，保佑财运亨通；堂中香火旺盛犹如祥云飘飘送来升迁的福音。

作者：梁培卿撰联，郭正亮书写。

简析：藏头联文，咏景抒情兼容佛学。上联写佛赠善果的恩典训导，上善若水，以义制利，自会财路通达，凝聚发财致富的财气。下联取香客潜心向佛，虔诚拜佛的心境，自会获得升迁进爵的佳音。马中选一生追慕善缘，行善为贾，诚信为先，深悟个中三昧。“千里退款护信誉”，“四邻有困施善举”，一个“善”字，使他的创业之路，走的风风火火，走的铿锵有声。因此他在自己大院里设佛堂，日日焚香叩拜，弘扬“善果”、广结“善缘”。

佛堂莲花座前楹联

怡情不出琴书外

雅兴多应圣教间

译意：快乐的心情离不开琴律书香的相伴，高雅的兴致多蒙王羲之《圣教序》的临池习书，笔走龙蛇时获得。

作者：冀有贵撰书

简析：叙事抒志联，抒发马中选以抚琴读书为乐，以临写王羲之《圣教序》帖为快，以示自己不同流俗，不受羁绊，心志脱俗高雅。此联概括一代商贾富豪马中选除驰骋商场之外的另一面。生活情趣以琴棋书画为乐，尤其突出地把王羲之《圣教序》奉为至宝，在临帖挥笔中顿生高雅愉快之兴，表述了马中选凭一笔好字结缘平遥票号先贤的趣闻轶事。

北大院楹联

清如瘦竹闲如鹤

静若真山虚若兰

译意：清白如同修竹，悠闲如同野鹤；心静好似真山，虚怀犹如幽兰。

作者：梁培卿撰书

简析：抒情言志联。竹，直立虚心，虽瘦细而坚韧。白鹤，雪白无尘，因鹤长寿，故也称仙鹤。唐韦应物诗有“心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清”句。古人往往用“闲云野鹤”自况，表达着主人与世无争、消闲自得的人生追求。下联的 “静”、“虚”取马中选一生特有性格的一面，处事静观其变，遇事不慌不躁，稳如泰山。胸怀则虚怀若谷，香若幽兰。用花中的君子，梅兰竹菊比喻其心迹。

南大院楹联