首页 百科知识 主席都在读的《拉.封丹寓言》-拉封丹

主席都在读的《拉.封丹寓言》-拉封丹

时间:2024-01-23 百科知识 版权反馈
【摘要】:正是在这方面,拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。范希衡译《拉封丹寓言》内容简介:只知歌唱不去积攒粮食的知了,只能在冬天饿肚子;不知居安思危的黄鼠狼,进得了谷仓却出不去了;边顶着牛奶罐走路,边做白日梦的挤奶妇,一不小心就将梦想和罐子一起摔碎了……翻开这本《拉封丹寓言》,亲爱的孩子,你就会踏上一段奇妙而富于哲思的寓言之旅。

主席都在读的《拉.封丹寓言》-拉封丹

拉封丹寓言大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事,它成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象,涉及各个阶层和行业,描绘了人类的各种思想和情欲,是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子

作者:让·德·拉封丹

古代的寓言往往过于简短和浅显,要使之成为完整的故事,就必须按一定的道德观念来增加情节和人物(往往是动物)。正是在这方面,拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言,而是从内容到形式都加以革新。

乌鸦狐狸

乌鸦师傅在树上栖,

衔着一块奶饼在嘴里。

狐狸师傅闻到了奶饼香,

就跑来攀话很客气:

“嘿!鸦公先生我问你好。

你真美呀!漂亮得不得了!

如果你嗓音也象羽毛一样美,

说真的,

这鸟国的凤凰准定就是你。”

乌鸦一听乐忘了形,

一定要显显它那好嗓音,

它张开大口准备叫,

一下就落掉它那块大奶饼。

狐狸把奶饼抢到了嘴,

便说:“我的好先生,听仔细,

谄谀者总是靠谄谀过日子,

谁爱听谄谀就该谁晦气:

我这个教训换块奶饼不亏你。”

乌鸦又恼又惭愧,

发誓不再上当了,

可是已经来不及。

范希衡译

《拉封丹寓言》内容简介:只知歌唱不去积攒粮食的知了,只能在冬天饿肚子;不知居安思危的黄鼠狼,进得了谷仓却出不去了;边顶着牛奶罐走路,边做白日梦的挤奶妇,一不小心就将梦想和罐子一起摔碎了……翻开这本《拉封丹寓言》,亲爱的孩子,你就会踏上一段奇妙而富于哲思的寓言之旅。

导读

知了和蚂蚁

乌鸦和狐狸

想和牛比大小的蛤蟆

两头骡子

狼与狗

褡裢

燕子和小鸟

城里老鼠和乡下老鼠

狼和小羊

小偷和驴

死神与樵夫

狐狸和鹳鸟

橡树芦苇

给猫挂铃铛

赖皮狗

狮子和蚊子

毛驴过河

大狮子和小老鼠

鸽子与蚂蚁

兔子青蛙

公鸡和狐狸

乌鸦学老鹰

爷孙俩和驴

肚子与四肢

冒充羊倌的狼

狐狸和山羊

老鹰、野猪和猫

狼和鹳

被人打倒的狮子

狐狸和葡萄

天鹅和厨子

狼群和羊群

年迈的狮子

溺死的妇人

钻进谷仓的黄鼠狼

猫和一只聪明的老鼠

牧羊人和海

苍蝇和蚂蚁

园丁和老爷

驴和小狗

老鼠和黄鼠狼的战争

猴子和海豚

孔雀羽毛夸口的松鸦

骆驼和随波漂流的木棍

蛤蟆和老鼠

马对鹿的报复

狼和山羊母子

狼、母亲和孩子

老人和他的儿子们

丢了财宝的吝啬鬼

云雀和麦田的主人

樵夫和赫尔墨斯

土罐和铁罐

渔夫和小鱼

兔子的耳朵

断尾狐狸

老太婆和两个女仆

森林之神和行人

马和狼

农夫和儿子们

难产的大山(www.xing528.com)

命运女神与孩子

两个医生

下金蛋的母鸡

驮圣像的驴

鹿和葡萄

蛇和锉刀

兔子和山鹑

老鹰和猫头鹰

狮子出征

熊和两个猎人

披狮皮的驴

牧人和狮子

狮子和猎人

太阳和北风

小公鸡、猫和小老鼠

狐狸、猴子和动物

爱摆谱的骡子

老人和驴

自我欣赏的鹿

兔子和乌龟

驴和主人

太阳和青蛙

农夫和蛇

狐狸和生病的狮子

鸟人、老鹰和云雀

马和驴

被倒影迷惑的狗

陷入困境的赶车人

江湖骗子

纠纷女神

瘟疫的动物

离群索居的老鼠

白鹭

姑娘

愿望

狮王的朝臣

秃鹫和鸽子

苍蝇和马车

挤奶妇和牛奶罐

追随命运的人和在床上等待的人

猫、黄鼠狼和小兔子

蛇头和蛇尾

鞋匠和富人

狮子、狼和狐狸

脖子上挂着主人饭菜的狗

鱼和爱说笑话的人

老鼠和蚌

熊和园艺师

两个朋友

猪、山羊和绵羊

狮后的葬礼

老鼠和大象

驴和狗

土耳其武官与商人

学问的优势

猫和老鼠

洪流与河流

教育

不可靠的邻居

两只鸽子

猴子和豹

橡栗和南瓜

学生、老师和花园主人

雕塑家和天神朱庇特的雕像

出售智慧的疯子

蚌和诉讼者

狼和瘦狗

适可而止

蜡烛

朱庇特和过路人

猫和狐狸

猴子和猫

鸢和夜莺

牧羊人和羊群

人与蛇

乌龟和两只野鸭

鱼和鸬鹚

藏宝者和伙伴

狼和牧羊人

牧羊人和国王

两只鹦鹉、国王和他的儿子

两位探险者和护身符

商人、绅士、神父和王子

农场主、狗与狐狸

狼和狐狸

一个老人和三个年轻人

……

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈