亨利·詹姆斯的现代主义创作观念

亨利·詹姆斯的《小说的艺术》（The Art of Fiction）收集了他许多长篇小说的前言，比较系统地反映了他对生活与艺术、小说与社会、小说的美感及创作原则等问题的看法，集中描述了他的美学观点。他的现代主义创作观念主要由三部分组成。

首先，詹姆斯提出：“小说存在的唯一理由是它的确能够与生活竞争。”（James，1985：372）他认为，小说的真实性并不亚于史书，因为“小说的题材同样储存在文献和记录之中。”（James，1985：372）他甚至认为，小说家应该比史学家获得更多的荣誉，因为“他们在搜集证据方面克服了更多的困难”。其实，这些观点代表了他对“真实性”的看法。他认为小说存在的理由在于它的逼真性，而在论述这种逼真性时，他又强调了深层意义上的真实，即具有典型意义的真实。强调典型的同时，他把细节的重要性放在举足轻重的地位。同时，詹姆斯公开宣称，人物的意识是小说的主题，作家应不遗余力地去反映这面现实生活的镜子。这样，他通过讨论真实性的意义，确定了典型在小说艺术中的地位，并且引起了人们对细节真实和人物意识的重视。

其次，詹姆斯提出了“意识中心”说。在创作中，他坚持以人物的意识为中心，极为注重对精神世界的描述，往往将人物的各种心理活动和细微的精神感受描绘得丝丝入扣，惟妙惟肖。他首先提出“作家应该退出小说”的口号，认为作家不必采用全知叙述，而应选择小说中感受最深的某个人物充当叙述者，一切描述都从这个角色的“意识中心”出发，通过这个角色的观察、认识与感受来反映生活，从而增强作品的真实感。詹姆斯在《小说的艺术》一文中指出：(www.xing528.com)

它们（小说）成功的程度取决于在多大程度上成功地揭示一个特殊心灵的与众不同之处。按照最广义的界说，一部小说是一个人对于生活的直接印象；这首先构成了它的价值，而价值的大小则取决于印象的强度。（James，1985：374）

再次，詹姆斯强调小说必须遵循“有机统一”的原则。他始终把小说看成一个有机体，不少作品既深刻地反映了人物性格的差异性和生活的复杂性，又成功地保持作品整体的统一性。詹姆斯深受福楼拜的影响，推崇后者关于小说结构的原则，即“连续而浑然一体，像任何其他有机体”。（James，1985：377）在这种有机体论的指导下，他把小说家比作“建筑师”，并且把写小说的能力比喻为“建筑能力”，强调小说家必须具备驾驭全局的要素。詹姆斯还认为，这种把握小说统一性的要素是贯穿作品的行动，只有把握好对小说中行动的描述才能创作出真正优秀的作品。