来自法国巴黎的现代主义思潮的影响和英美两国之间的互相交流是助推英美现代主义文学繁荣的两大主因。
第一次世界大战前夕,绘画、摄影、雕刻和音乐等艺术领域的现代主义思潮向英美文坛发起了猛烈的冲击,对文学的改革与创新产生了强烈的催化作用。作为西方现代主义的重要发源地之一的巴黎是当时国际上群星荟萃、名流云集之地。在这座既古老又现代的城市中出现的种种与传统决裂的价值观念和试图在旧文化的“废墟”上创造新文化的“先锋派”(avant-garde)对英美现代主义文学的发展无疑起到了积极的推动作用。乔伊斯1902年大学毕业后对爱尔兰的时局和前途感到失望,便只身来到了巴黎。次年,美国女作家格特鲁德·斯泰因(Gertrude Stein,1874-1946)放弃了当心理学家的念头,怀着对现代都市生活和新潮艺术的浓厚兴趣也来到了巴黎。乔伊斯与斯泰因也许是最早侨居巴黎的英美现代主义作家。后来,欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)、斯科特·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896-1940)、多斯·帕索斯(John Dos Passos,1896-1970)和卡明斯等美国作家也相继来到巴黎。出于民族心理的需要和对艺术的追求,他们经常出席斯泰因在她住所举办的文学沙龙,互相交流思想,共同探讨文学创作的最新理论。此外,他们对美国社会和文化进行了深刻的反思,并逐渐形成了战后风行美国文坛的“迷惘的一代”(The Lost Generation)现代主义文学流派。显然,巴黎对英美现代主义文学的崛起曾产生过一定的影响。这座在20世纪初令绝大多数艺术家感到兴奋的城市不仅孕育了美国“迷惘的一代”作家,而且也为乔伊斯以及后来的贝克特等文学大师提供了极为有利的创作环境。
然而,应当指出,英美现代主义文学虽在一定程度上受到法国等非英语国家的最新艺术思潮的影响,但它更主要地体现了一种势不可挡的单独走向。英美两国作家之间的频繁交往和互相帮助成为英美现代主义文学得以繁荣的一个十分重要的原因。由于英美两国在国际政治舞台上的影响不断扩大以及英语在世界语言中的地位日益加强,战后的英美文学发展迅猛,进入了一个空前活跃的创作时代。在此期间,英美文学不仅受到了异域文化思潮的冲击,而且也受到了英美两国之间日益频繁的文化交流的影响。著名小说家亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)以及诗人艾略特与庞德等相继从美国来到具有悠久历史和文化传统的英国从事创作活动,为促进两国的文化交流和文学发展起到了推波助澜的作用。由伍尔夫与福斯特等英国文坛名流共同组成的“布鲁姆斯伯里文学团体”(Bloomsbury Group)不仅聚集了英国一批具有现代意识的文人雅士,而且也吸引了包括艾略特在内的不少来自大洋彼岸的青年作家。伍尔夫家的客厅常常高朋满座,来宾们志趣相投,共同探讨各种艺术问题,并发表自己对艺术创作的真知灼见。与此同时,美国著名现代派诗人庞德鼎力协助诗坛老前辈叶芝开展文学活动,并乐于在文学出版界穿针引线,热情帮助艾略特、乔伊斯和海明威等一批初出茅庐或已崭露头角的青年作家发表实验性作品,为传播与推广现代派文学作品做出了一定的贡献。(www.xing528.com)
总而言之,在巴黎的现代主义思潮的积极推动下,随着英美两国在语言文化上的彼此渗透和互相交流,英美现代主义文学逐渐走向繁荣。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。