现实主义文学：术语的首创者是谁？

库尔贝《抽烟斗的人》（1846年）

作为文学的一个专门术语，“现实主义”最早出现在德国文学家席勒的《论朴素的诗和感伤的诗》（1796）一文中。但是，“现实主义”作为一种文艺思潮、文学流派和创作方法的名称，则首先出现于法国文坛。法语中的Realisme一词，来源于拉丁文Realistas （现实，实际）。现实主义名称的出现和这种文艺思潮的存在是两个不同的概念。席勒使用“现实主义”这一术语，意在说明它与理想主义和自然主义的不同，而该名词在欧洲文艺界盛行，并且形成一个以它命名的文艺流派，则是19世纪50年代在法国发生的事情。法国画家库尔贝（Gustave Courbet，1819-1877）是公开自称为现实主义者的第一位画家。他和小说家尚弗勒里（Jules Husson, who wrote under the name Champfleury，1820-1899）等人初次用“现实主义”这一名词来标明当时新兴的文艺运动。与之相呼应，杜朗蒂（Duranty, 1833-1880）等人还创办了一种刊物，命名为《现实主义》（1856—1857，共出了6期，在绘画方面提倡现实主义）。库尔贝曾经在该刊物上发表文艺宣言，主张作家要深入体验普通人的日常生活，从而“研究现实”，而不是“美化现实”。在库尔贝的带领下，一些作家明确地把现实主义作为新的标记，用以取代作为旧标记的浪漫主义。他们提出了一些鲜明的主张，如“现实主义的任务在于创造为人民的文学”、文学的基本形式是“现代风格小说”等。为说明自己的主张，他们把狄德罗、司汤达和巴尔扎克奉为创作的楷模。从此，有了以“现实主义”正式命名的文艺流派。(www.xing528.com)

在俄罗斯，别林斯基率先论证了“现实的诗”和“理想的诗”，紧接着车尔尼雪夫斯基提出“美是生活”的著名命题，并在此基础上肯定艺术的目的和作用是“再现生活”。虽然他们都还没有直接使用“现实主义”这一术语，但是在他们的影响下，杜勃罗留勃夫和安年科夫首次用“现实主义”这一术语分别评论了普希金、尼基钦、屠格涅夫和冈察洛夫等人的创作。不过，在杜勃罗留勃夫的笔下，“现实主义”术语指的是作家对生活所持的现实态度，而安年科夫则首次用它来概括再现生活的创作原则和方法。