《尤利西斯》的意识流技巧剖析

《尤利西斯》几乎汇集了意识流小说所有新奇的创作手段，它不仅为英语小说的进一步发展开辟了道路，而且也在西方文坛导演了一场异乎寻常的文字革命。其主要意识流技巧有以下四种：

（1）内心独白

在《尤利西斯》中，使用最多、作用最大的意识流技巧就是内心独白。顾名思义，内心独白是默然无声、一人独操的心理语言，或者说是无声无息的语言意识。乔伊斯常采用直接内心独白来表现人物的意识活动，即让主人公作为第一人称直接将本人的思想与感受和盘托出，因此，读者看到的是人物原原本本的意识活动。在《尤利西斯》中，人物的内心独白大致可分为两种：一种是条理型内心独白（偏重理性因素，并具有一定的逻辑性和连贯性）；另一种是自由型内心独白（偏重非理性因素，不具逻辑和连贯性，有随意性和跳跃性）。乔伊斯往往根据人物的性格特征和独白的内容选择适当的方式来表现其意识活动，如斯蒂芬采用的大都是条理型内心独白，莫莉则是自由型的内心独白，而布鲁姆却是两者兼而有之。

（2）自由联想

在《尤利西斯》种类繁多的意识流技巧中，最令读者感到困惑的也许是自由联想。人物的意识活动具有自由联想的特征，它往往不遵循固有的规律或秩序，而是在某一事物或问题上作短暂的停留后，便睹物生情、有感即发，头脑中的事物常常因外部的客观事物的突然出现而被取代。眼前任何一种能刺激五官的事物都有可能打断人物的思路，激发新的思绪与浮想，释放出一连串新的印象与感触。联想的事物与外部客观事物之间往往具有类似或相反的特征，或具有某种感情上和个人经历上的联系。《尤利西斯》中人物的自由联想大都受到三种因素的制约：记忆（自由联想的基础）、感觉（引导自由联想的条件）和想象（决定自由联想的灵活性）。乔伊斯的自由联想技巧在布鲁姆身上运用得最为成功。布鲁姆的内心充满了矛盾，思绪不断地受到外界客观事物及个人生活经历的干扰和影响，而他的五官也在不时地调节他的内心生活之流，于是，他在一天之中的所见所闻、所嗅所碰都引发出无数种印象感觉和自由联想。(www.xing528.com)

（3）蒙太奇

蒙太奇原是法国建筑学上的一个术语，意为“搬运”或“装配”，后来它被借用于电影艺术，通常指各种镜头的剪辑、组合或叠化。在《尤利西斯》中，乔伊斯出色地运用了蒙太奇的手法，在短时间内将不同时空里的相似场面加以剪辑和组合，通过对某些形象或生活镜头的并置、穿插或对照，交织成一幅万花筒式的画面，并通过这些画面来烘托和渲染小说的主题。《尤利西斯》里的蒙太奇手法大致有两种：时间蒙太奇和空间蒙太奇。前者是反映人物意识变化和心理感受的有效手段，可以使人生的不同阶段在有限的空间内得到最充分的展示，表现出人物意识的多元化与立体感；而后者常常用来揭示同一时间内的各种空间形象和生活镜头。

（4）梦境与幻觉

梦境与幻觉是最富有现代主义色彩但又令读者迷惑的创作手法，在《尤利西斯》中，梦境与幻觉是表现人物无意识活动的主要手段。无意识指的是种种被压抑的原始冲动、欲望和那些隐而不宣、暂时不为意识所知的心理活动。梦境与幻觉使人物的各种欲望得到表现和满足，也让作者能充分挖掘那些通常无法进入意识领域的最朦胧的精神现象。在这部作品中，人物仿佛成了演员，无拘无束地将长期隐埋在心灵最深处的所有秘密在似梦非梦中“表演”出来。