现代英美意识流小说的创始人是谁？

与艾杜阿·杜夏丹的情况相似，最早用英语创作现代意识流小说的也不是一位赫赫有名的文学巨匠，而是一位至今仍然鲜为人知的英国女作家多萝西·理查森（Dorothy Richardson，1873-1957）。她是英国小说史上一位重要的试验者与革新者，也是英美意识流小说名副其实的创始人。正当人称20世纪现实主义三杰的威尔斯、高尔斯华绥和贝内特热衷于继承英国小说的传统，致力于揭露外部社会的种种矛盾时，理查森则开始埋头创作她洋洋百万言的12卷本意识流小说《人生历程》（Pilgrimage，1915-1938），并于1915年发表了小说的第一卷《尖尖的屋顶》（Pointed Roofs，1915）。她在这部意识流长篇巨著的序言中声称要用一种全新的“女性现实主义”来取代巴尔扎克的“男性现实主义”。

《人生历程》是一部探索女性精神世界与心理变化的意识流小说，这本小说具有一定的自传性质。女主人公米丽安·亨特森是一位英国知识女性，她在德国教书时的所见所闻以及返回英国后的生活经历都以感性的形式得以展现。小说没有传统意义上的故事情节，而是集中表现了女主人公对外部世界和周围人物的种种反应。作者采用了第三人称叙述，以间接内心独白的方式揭示了米丽安的无穷感受。如在小说第二卷《回流》中，作者用内心独白将女主人公与母亲坐着马车旅行时的凝思遐想描绘得惟妙惟肖。这种技巧的一个明显的艺术特征就是作者有意放弃了对外部世界的描绘，而是竭力捕捉了米丽安的感性活动，生动地表现了她微妙的心理变化，这种叙述手法同伍尔夫的表现风格十分相似。

此外，理查森还善于采用形象和象征的手法来展示人物的意识活动。在《人生历程》中，作者凭借形象思维的特殊功能，采用各种鲜明、具体的形象来反映米丽安的精神活动，使她的感性生活显得生动逼真。在小说第三卷中，餐桌前用餐男人的举止行为引起了米丽安复杂的心理变化。此刻，她的意识流具有浓郁的印象主义和象征主义色彩。作者的这一手法，尤其是比喻的技巧，生动地描绘了一位知识女性对周围男性瞬间的印象与感触。理查森别出心裁地将男人的眉毛比作“仇恨的壁垒”，将所有男人比作“地地道道的满怀仇恨的骨头”。这种富于形象的语言和自然流畅的文笔不仅将男人描绘得入木三分，而且也充分揭示了米丽安对男人所持的偏见以及她从自我关注的狭隘心理转向注视他人的心理过程。(www.xing528.com)

《人生历程》的问世宣告了英语意识流小说的诞生，同时也标志着现代英语小说创作的一个重大转折。这部作品的发表实际上为意识流小说进入鼎盛期铺平了道路。从1915年起，一些具有现代主义倾向和革新精神的青年作家纷纷将创作视线转向了这种全新的文学形式，追求表现西方人的复杂心态。第一次世界大战之后，五花八门的意识流作品竞相问世，形成战后现代主义文学一派令人眼花缭乱的景象。