人民日报摘要：傲立于书架，经久不衰

　　记者：请问商务出版这套丛书的学术底气是什么？

　　王涛：晚清以降，中华大地上中学与西学之争、今文与古文之争、传统与现代之争、专制与民主之争……不绝如缕。正是在各种学术思想、学术流派的交锋、争论中，中华现代学术得以不断前行。此间传统知识与思想得到重新整理与阐释，各种现代学科开始建立，大量具有中国特色、中国气派的学术经典相继问世。以章太炎、梁启超、王国维、蔡元培、胡适、鲁迅等人为先声，涌现了一批批引领风骚的学界泰斗，留下了举世瞩目的学术研究成果。

　　这些著作不仅是各领域研究的经典范本，也是未来学术创新的基础，值得今人认真总结。出版《中华现代学术名著丛书》，就是希望整理我国百年来各学科学派的名家名作，梳理中华现代学术体系的建立及发展脉络，展现一代学者的智慧成果。通过这套丛书，也许我们可以探寻百年来中国发展的思想资源与道路模式，让世人了解究竟是什么样的思想和文化，在支持着中国今天的发展与进步。

　　记者：生存是大计，在出版商们大多忙于出版畅销书之时，商务馆为何选择出版这样大规模的纯学术图书？

　　王涛：商务印书馆创始一来，就一直致力于以“昌明教育、开启民智”为宗旨的现代知识传播工作。中国现代学术中诸多重要作品，如王国维《宋元戏曲考》、梁启超《中国历史研究法》、胡适《中国哲学史大纲》等皆于商务首次出版。商务既是中国现代学术建立与变迁的参与者，也是见证者。之所以要在这个时候出版这样一套丛书，我想，主要是基于对商务百年文化担当的人文传统的自觉继承。

　　我们的出版目标，就是力求充分满足国内外学术界，尤其是学术研究单位和广大读者研究学术的迫切需要，为后人前行提供方便，为中华学术文化的积累做基础性工作。学术史的眼光，经典化的策略，加之精选、精校、精编、精印的方法，希望这套丛书能与《汉译世界学术名著丛书》互相辉映。

　　记者：这套丛书收录著作的起止时间和范围是什么？在学科选择上有何特点？准备用多少年出齐？

　　王涛：这套书拟收录上自晚清下至上世纪80年代末中国大陆及港澳台地区、海外华人学者原创的学术名著，其中也包括他们用外文创作的著作。学科上涵盖文学、历史、哲学、政治、经济、法律和社会学、民族学、科学史及建筑、音乐等门类，将以人文社会科学为主体兼及自然科学。《中华现代学术名著丛书》的第一批拟精选100种图书，其中今年底会出版30种左右，3年内将出齐第一批。(www.xing528.com)

　　记者：请问丛书收录的标准是什么？每个时代都有引领时代风气或是紧跟时代步伐的作品，也有一些在学术建设本体上具有重要价值的著作，学术质量与社会影响之间将如何取舍？

　　王涛：遴选标准首要是“重学术含量、重学术价值”，将以学术史的眼光、经典化的策略，采用精选、精校、精编的方法来确定书目，即入选著作应是该学科的开山之作、奠基之作、经典之作或代表之作，具有文化积累意义和学术传承价值，在国际和国内具有很大影响。这里所谓的“影响大”，不是指通俗意义的影响，而是指学术上的影响，不仅在国内学术界有影响，而且在国际学术界也要有影响。也就是说，丛书所选书目将突出“经典”二字，一旦出版就要站得住，无论多少年，都能傲立于书架。

　　记者：如何对待“拾遗补漏”与“经典化”，如何处理有价值的单篇论文，是只选择已故作者的著作，还是包括在世学者的作品？

　　王涛：这套丛书入选著作不是简单的旧书重刊，也不是“拾遗补漏”，而是精选、精编、精校的优秀范本，主要收录已经出版的经典学术专著，至于古籍整理、资料汇编及译作拟不取。同时，也会适当选择部分学术价值重大却尚未出版的著作。鉴于部分著名学者无专著而以论文传世，所以我们考虑将以专题方式出版其个人论文集；也将考虑以一部著作为主题，增补相关论文资料，以增加学术附加值；有些论集可以考虑重编，以呈现新面目、新眼光；书后可附《编后记》，以说明为何增补相关书或论文；等等。从入选作者看，将主要收录已过世学者的代表作。

　　记者：上世纪80年代的《汉译世界学术名著丛书》，据说动员了全国最好的翻译力量，如朱光潜与何兆武先生，也因此成为少有异议的经典版本，福泽几代读者。相比之下，《中国现代学术名著》将以什么措施来保证品质？

　　王涛：为保证学术水准，商务印书馆将加强与海内外学术界的合作，聘请大陆、港澳台地区及海外人文、社会科学领域的著名学者组成学术智囊团，充分参与论证，把好学术质量关；在书目甄选标准和收录范围、编辑体例及具体书目上，组织我馆最优秀的编辑，真正做到精选、精编、精校。至于版式、封面设计，将尽量向《汉译世界学术名著丛书》靠拢。