匠石之齐
【提示】
以无用为大用,是庄周处世哲学的重要方法之一。栎社树,商丘之大木,“支离疏者”,均以“无用”而全其天年。此段文字借栎社见梦之语,较充分地阐述了这一观点。
【原文】
匠石之齐,至于曲辕,见栎社树①。其大蔽数千牛,絜之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以为舟者,旁十数②。观者如市,匠伯不顾,遂行不辍③。
弟子厌观之④。走及匠石,曰:“自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也⑤。先生不肯视,行不辍,何邪?”
曰:“已矣,勿言之矣!散木也⑥!以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液,以为柱则蠹⑦。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿⑧。”
匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪⑨?夫柤梨橘柚,果蓏之属,实熟则剥,剥则辱,大枝折,小枝泄⑩。此以其能苦其生者也,故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也⑪。物莫不若是。且予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用⑫。使予也而有用,且得有此大也邪⑬?且也若与予也皆物也,奈何哉其相物也⑭?而,几死之散人,又恶知散木⑮!”
匠石觉而诊其梦⑯。弟子曰:“趣取无用,则为社何邪⑰?”
曰:“密!若无言!彼亦直寄焉⑱!以为不知己者诟厉也⑲。不为社者,且几有翦乎⑳?且也彼其所保与众异,而以义喻之,不亦远乎㉑!”
【注释】
①匠石:匠,木匠;石,其名。之:往。曲辕:地名。栎(lì)社树:即栎树,或云此栎树植于社庙之旁,或云其代表社神,故称栎社。“社”即土地神。
②蔽:荫蔽。絜(xié):以手臂匝量。百围:“围”指五寸或一尺,“百围”即五丈或十丈。临:居高视下。仞:七尺或八尺。舟:船。舟船之初始,乃“刳木为舟”,即挖空大木做舟,故此处当特指独木之船。旁:旁枝,非树身。旁枝为舟,更见其大。
③市:集市。顾:回头看。遂:竟。辍(chuò):停。
④厌观:饱看。
⑤走:疾趋。即跑。及:到。执:持。斧斤:古以砍斫之器,通称曰“斧”;砍木之斧,特称曰“斤”。
⑥已:止。散木:闲散之木,言其无材可用。
⑦腐;烂。液:流脂液。“”即松心,多脂。蠹(dù):虫蛀。(www.xing528.com)
⑧不材:无材。寿:长命。
⑨见(xiàn)梦:托梦。文木:有用的树。
⑩柤(zhā):梨的一种,质粗味酸,或即野生之梨。柚:略大于橘,皮厚味薄。果蓏(luǒ):草木之果实,木实曰果,草实曰蓏。泄:散失,被抛弃。
⑪以其能苦其生:由它的才能而损害了它的生命。掊击:打击。
⑫乃今:直至今日。“乃”言其得之难也。
⑬使:假如。
⑭若:你。予:我。相物:以物相视,指品评其为“物”之臧否。
⑮而:你。几:近。散人:无用之人。
⑯诊:通“畛”,告,诉说。
⑰趣取无用:志趣在于无用。为社:植于社庙,或代表“社”。
⑱密:慎密,不要多说。直寄:特意寄托。言栎树特寄于“社”。
⑲诟厉:辱骂、嫌弃。
⑳翦:斩除。
㉑彼其所保:言栎社树保护自身的方法,指“为社”。义:通常之义理。喻:说明。“喻”字原作“誉”,依世德堂本及卢文弨校改。
【评】
“有用”或“无用”,其主体乃人类,即其于“人”有用或于“人”无用。庄周求“无用”以为己之大用,乃欲以“无用”而避开人之社会生活。既要生存于世,又要隐遁于世,超脱于世,岂非如鱼欲脱水而自存?栎社树尚以“社”为保,“社”即其用,庄周何能遗世而自立?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。