【摘要】：打击是沉痛的，然而发展是不可逆的，甚至随之而来了更为沉痛的打击：普通家庭开始拥有电视机了。如今，人们有了用更低成本获取娱乐的手段，那么为什么还要走进剧场？我们也可以看到，戏剧作为大众主流娱乐方式的地位一去不返，但是带着两千余年的传统以及上世纪戏剧家探索印记的戏剧，如今仍然在剧场中不断上演，焕发着独特的魅力。今天再试图回答上世纪戏剧家也提出过的问题：“有了电视电影，人们为什么还要去剧场看戏？”
With movie and TV, why you still go to the theatre?
文 赵征
20世纪初，电影作为工业文明时代以商业为目的的新传播样式流行了起来，它必然性地分流了一部分戏剧观众，这在当时引起了戏剧人的深度恐慌。他们意识到，发展了两千多年的戏剧艺术正面临前所未有的危机：剧场要被电影院取代了！戏剧要被新的大众娱乐方式取代了！打击是沉痛的，然而发展是不可逆的，甚至随之而来了更为沉痛的打击：普通家庭开始拥有电视机了。
如今，人们有了用更低成本（无论是时间还是金钱）获取娱乐的手段，那么为什么还要走进剧场？在接下来的整个世纪，戏剧领域的探索都笼罩在工业文明带来的危机之下，戏剧人聪明且敏锐地意识到，比新鲜、比娱乐性，他们是无论如何拼不过以娱乐为目的诞生的电视和电影的，所以他们不约而同，或者说殊途同归地走到了一条路上，那就是对戏剧做减法，发掘剧场独有的魅力——对于戏剧本质的探索，反而在危机时刻走向了高峰。(www.xing528.com)
图：IMAX巨幕
时隔百年，我们身处上世纪的戏剧家无法预知的未来世界，全球每年有10000部左右电影上映，仅中国每年播出的电视剧剧集就有12000集，除此之外，互联网给传播带来的新变革也深刻地影响了现代人的娱乐方式——一个人，一部电脑足矣。我们也可以看到，戏剧作为大众主流娱乐方式的地位一去不返，但是带着两千余年的传统以及上世纪戏剧家探索印记的戏剧，如今仍然在剧场中不断上演，焕发着独特的魅力。今天再试图回答上世纪戏剧家也提出过的问题：
“有了电视电影，人们为什么还要去剧场看戏？”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
