首页 百科知识 没有经卷的宗教-日本神道:神道与文学

没有经卷的宗教-日本神道:神道与文学

时间:2023-12-07 百科知识 版权反馈
【摘要】:神道与文学神道と文学神道与文学密不可分。神道最早的原始文献《古事记》和《日本书纪》既是史籍,同时也是色彩浓烈的文学著作,两部书籍收入大量的物语和众多的诗歌,鲜明地带有史学与文学的两重性格。其中的《神道集》是一部特别令人注目的文学作品。不言而喻,这是“神佛习合”的“本地垂迹”神道在文学领域的表现。此外,“法乐连歌”则是奉献给神灵的一种文学。

没有经卷的宗教-日本神道:神道与文学

神道文学 神道と文学

神道与文学密不可分。神道最早的原始文献《古事记》和《日本书纪》既是史籍,同时也是色彩浓烈的文学著作,两部书籍收入大量的物语和众多的诗歌,鲜明地带有史学与文学的两重性格。正如日本学者指出:这两部书“整体地用语言表现了古代日本人的神道观、人生观世界观,构成了一个综合性的文艺世界。”(永藤武:《文艺教化》)

成书于奈良时代末期的、日本最古的和歌集《万叶集》卷三中,有一首著名女歌人大伴坂上郎女创作的代表性祭神歌:

《大伴坂上祭神歌并短歌》:

天降吾祖神,

虔诚向神陈。

深山扬桐枝,

洁白木棉置。

掘地置放正,

清洗斋酒瓮。

复挂一串串,

细竹短珠帘。

屈膝如鹿伏,

长跪拜高祝。

套头更穿起,

婀娜少女衣。

如此我求祈,

与君会,

当无疑。(第379首)(www.xing528.com)

短歌

手捧木棉,

如此做祈祷:

见君一面,尚难?(第380首)[1]

作者在附注中说:“上歌者,以天平五年(733)冬十一月,供祭大伴氏神之时,聊作此歌。故曰祭神歌。”祭祀者树起婆娑的“杨桐枝”(即神树枝),浓绿枝柯挂上洁白的棉花,这是原始的祭神形式。从神道史角度考察,歌中所写“掘地置放正,清洗斋酒瓮”,“屈膝如鹿伏,长跪拜高祝”,可以说,这是极标准的原始祭祀的和歌。

历史发展到中世,出现了服务神社教化的文学体裁“缘起说话”。“缘起”即“因缘生起”之意,“说话”是以记述描写神话、传说故事为主的文学体总称,“缘起说话”借用汉文和日本假名(字母),主要记叙寺院和神社的草创、起源和与之相关的神奇传说。开始主要侧重于寺院,后来扩及神社,先后诞生了《石清水八幡宫护国寺缘起》、《神道集》等一系列著作。其中的《神道集》是一部特别令人注目的文学作品。

《神道集》成书于南北朝时代,共十卷五十篇。它以文学的手法,围绕各地的神社展开带有神秘意味的描述。《神道集》是用佛教理论来宣传神道内容的文学作品,它向民众弘扬如下的神佛之德:

菩萨众生之利益,受六道之苦惟多,……菩萨应迹示现神道,必从缘起事,诸菩萨游我国,必借人胎成众生身,身受苦恼,诫善恶后成神。

不言而喻,这是“神佛习合”的“本地垂迹”神道在文学领域的表现。

此外,“法乐连歌”则是奉献给神灵的一种文学。北野天满宫祭祀的天神菅原道真酷好连歌,被誉为连歌神。这是神道中向神灵奉纳法乐连歌的契因。在人们看来,法乐连歌有安慰神灵的奇特作用,便强调了十种或二十五种“德”。如歌人必敬在《马上集》中指出,连歌表达清明之德,可使人心清明。正彻在《正彻物语》中说:“歌道则必直路也。”歌人藤原定家(1162~1242)主张:“心地澄明,乃和歌之修养。”

和歌的这种清明观流传到近世,经过国学理论的提炼取舍,与神道进一步亲和起来。国学学者、歌人契冲(1640~1701)特别看重神道和“歌道”二者在精神上的一致和相似点,他在《万叶代匠记》中阐明:“欲欣赏和歌,须以神道为本。”贺茂真渊于和歌论著《歌意考》中直言:“上代之清明大道,即神代古人吟咏之歌。”也就是说,唯有借助和歌才能解开日本古代神道朦胧神秘的面纱

国学学者本居宣长更是称扬和歌对于日本精神的重要性。他在《宇比山踏》中写道:

《万叶集》虽为歌之集,然欲识道,却系紧要之书。……欲晓古道,须先学歌,咏古风歌,作古文,通古言,阅《古事记》与《日本书纪》。不知古言,不晓古意,难得知古之道。……一切神道,毫无儒、佛诸道中善恶是非虚假之理论,神道乃余裕绰绰之雅物,和歌之趋向,洽符合神道。

本居宣长确信,和歌高度洗练,具有高度灵敏的鲜活感性。正是在这样的和歌精神中,才蕴藏着与神道韵致相通的、日本固有的民族精神。这就是复古神道的完成者本居宣长重视和歌的基本思考。故而人们认为,了解和歌,实质就等于理解日本神道。

出自和歌之于日本精神的特殊性,日本的历代天皇几乎都在和歌史上留下了数量不等的和歌。至第124代天皇昭和天皇止,据资料显示,其中约有96代天皇苦心惨淡创作过大量的和歌。神道、天皇、和歌,三者之间的紧密关系,由此可窥一斑。特别是明治天皇,所作和歌的数量空前,竟达93032首之多。

【注释】

[1]赵乐甡译:《万叶集》,译林出版社2002年版。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈