黎巴嫩文学：近代作家及重要流派

19世纪，黎巴嫩著名的作家有纳绥夫·雅齐吉（1800~1871），他著有玛卡梅韵文故事《两海集》。布特鲁斯·布斯塔尼（1819~1883）和尤素福·艾西尔（1815~1889）对散文的形成作出贡献。苏莱曼·布斯塔尼（1856~1925）翻译了荷马史诗《伊利昂纪》（1904）。艾哈迈德·法里斯·希德雅格（1804~1888）著有《希德雅格游记》，马龙·奈卡什（1817~1855）将《一千零一夜》中的故事改编为剧本，被认为是近代阿拉伯第一个剧作家。

19世纪80年代，著名作家杰尔吉·宰丹（1861~1914）在埃及创办《新月》等杂志，并创作《迦萨尼姑娘》、《卡尔巴拉的少女》等通俗历史小说20多部。

20世纪初，黎巴嫩侨居美洲的一些作家，以“笔会”为中心，逐渐形成阿拉伯文学史上第一个重要的文学流派“叙利亚·美洲派”。主要代表人物黎巴嫩人艾敏·雷哈尼，著有《雷哈尼亚特》、《阿拉伯诸王》（1925）、《伊拉克的心脏》（1935）和《黎巴嫩的心脏》（1947）等诗歌散文集。纪伯伦·赫利勒·纪伯伦（1883~1931），用阿拉伯文著有《叛逆的灵魂》（1908）、《折断的翅膀》（1911）等反对封建礼教和宗教僧侣的小说集，他后期用英文写作散文诗和寓言。他最著名的诗集是《先知》（1923）。米哈伊勒·努埃曼有诗集《眼睑的私语》和小说集《往事》（1937）等。同一时期，还有阿拉伯著名的女作家梅·齐娅黛（1886~1941），主要作品有《梦之花》（1911）、《黑暗与光明》等。(www.xing528.com)

1931年纪伯伦在美国逝世，文学中心转入埃及。这时埃及出现一批描写现代生活的优秀作家，有人称之为埃及现代派。黎巴嫩女作家赛勒玛·萨伊格（1889~1953）属于这一派。她的主要作品有《气息》（1923）和《波斯姑娘》等，描写劳动妇女的悲惨生活。

第二次世界大战期间，叙利亚、黎巴嫩反法西斯同盟创办《道路》杂志，作家欧麦尔·法胡里（1895~1946）任主编，他的代表作有《上闩的大门》（1937）、《四季》（1941）、《市场上的文学家》（1944）和《黎巴嫩的真理》（1945）等政论集。《道路》杂志团结了许多进步作家，他们被称为“道路派”。这些作家创作的主题多为反对帝国主义侵略，争取和平与民主。具有进步倾向的作家还有拉伊夫·胡里（1913~1967），他著有《人权》（1937）、《法拉比》（1943）、《阿拉伯人的神话》（1944）等。这个时期的著名诗人有伊勒亚斯·艾布·舍白凯（1903~1948），他的诗表现人们内心的痛苦和对未来的向往，主要诗集有《竖琴》（1936）、《天堂的蛇》（1938）、《心的呐喊》（1944）和《直至永远》（1945）等。