第十八章 《古兰经》中的时间
1问:哪节经文指出了一年的月份数目?
答:“依真主的判断,月数确是十二个月,真主创造天地之日,已记录在天经中。其中有四个禁月,这确是正教。故你们在禁月里不要自欺。以物配主的人群起而进攻你们,你们也就应当群起而抵抗他们。你们应当知道,真主是和敬畏者在一起的。”(忏悔章:36)
2问:哪节经文提到“早晨”——介于黎明和太阳升起前的时间段?
答:“有些寺院,真主允许建立之,并允许在其中颂扬他的真名。在那里朝夕赞颂真主超绝万物的。”(光明章:36)
3问:哪节提到“上午(音为祖哈)”——太阳升上地平线的时间段?
答:“誓以上午。”(上午章:1)(祖哈:指白昼之初,或白昼的全部,即地支的第六位巳,指上午9时至11时,参见马金鹏《古兰经译注》:宁夏人民出版社,2005年,下同。)
4问:哪节经文以“太阳升起”之意提到清晨?
答:“我确已使诸山服从他,他们早晚赞颂。”(萨德章:18)
5问:哪节经文提到黑夜?
答:“你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。”(夜行章:78)
6问:哪节经文2次提到黎明?
答:“你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。”(夜行章:78)
7问:哪节经文以“太阳落入地平线”之意提到日落?
答:“你应当忍受他们所说的[谰言],你应当在太阳出落之前赞颂你的主,你应当在夜间和白昼赞颂他,以便你喜悦。”(塔哈章:130)
8问:哪节经文提到傍晚——日落至二更天的时间段?
答:“傍晚,他们哭着来见他们的父亲。”(优素福章:16)
9问:哪节经文提到中午——太阳正值天空中心的时间段?
答:“信士们啊!教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童,三次向你们请示,晨礼之前,正午脱衣之时,宵礼之后,这是你们的三个不防备的时候。除此以外,你们和他们无妨随便往来。真主这样为你们阐明一些迹象。真主是全知的,是至睿的。”(光明章:58)
10问:哪节经文提到下午——太阳开始偏西,热量逐降的时间段?
答:“我曾使风供素莱曼的驱使,风在上午走一月的路程,在下午也走一月的路程。”(赛伯邑章:12)
11问:哪节经文提到傍晚——太阳变黄,告知将落的时间段?
答:“你应当朝夕记念你的主的尊名。”(人章:25)
12问:多少节经文提到单词“期限”?
答:“在那日,人人都要发现自己所作善恶的记录陈列在自己面前。人人都要希望在自己和那日之间,有很远的距离。真主使你们防备他自己,真主是仁爱众仆的。”(仪姆兰的家属章:30)“后来我使他们苏醒,以便我知道两派中的哪一派更能计算他们所停留的时间。”(山洞章:12)“你说:‘我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢?还是我的主将为它规定一个期限呢?’”(精灵章:25)“难道信士们以为时间还未到,故他们的心不为真主的教诲和他所降示的真理而柔和吗?他们不可以像以前曾奉天经的人们那样,经过长时期后,他们的心就变硬了,他们中有许多人是犯罪的。”(铁章:16)
13问:多少节经文提到单词“昨天”?(www.xing528.com)
答:4节:“今世的生活,就像是从云中降下雨水,地里的禾苗,即人和牲畜所吃的东西——就因之而繁茂起来。直到田地穿上盛装,打扮得很美丽,而农夫猜想自己可以获得丰收的时候,我的命令在黑夜或白昼降临那些田地,我使五谷只留下茬儿,仿佛新近没有种过庄稼一样。我为能思维的民众这样解释许多迹象。”(优努斯章:24)“次日早晨,他在城里战战兢兢的。昨日向他求救的那个人忽然又向他高声求救。穆萨对他说:‘你确是明显的迷误者。’”(故事章:18)“当他欲扑击他俩的敌人的时候,求救的那个人说:‘穆萨啊!你要像昨日杀人样杀我吗?你只想做这地方的暴虐者,却不想做调解者。’”(故事章:19)“昨天羡慕戈伦的境遇的人说:‘你不见吗?真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕;[要使哪个仆人的给养窘迫],就使他窘迫。假若没有真主对我们的恩典,他必使我们沦陷在地面下。你不知道吗?孤恩的人,是不会成功的。’”(故事章:82)
14问:多少节经文提到单词“拂晓”——白昼初始?
答:7节:“他从圣所里走出来见他的族人,就暗示他们:“你们应当朝夕赞颂真主。”(麦尔彦章:11)“他们在那里面,听不到闲谈,只听到祝愿平安;他们在那里面,朝夕获得给养。”(麦尔彦章:62)“他们说:‘这是古人的神话,他使人抄录下来,朝夕对他诵读。’”(准则章:5)“你们应当朝夕赞颂他超绝万物。”(同盟军章:42)“一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。”(月亮章:38)“你应当朝夕记念你的主的尊名。”(人章:25)“以便你们归信真主和使者,并协助他尊敬他,朝夕赞颂他。”(胜利章:9)
15问:哪些经文提到单词“早晨”?
答:2节:“宰凯里雅说:‘我的主啊!求你为我预定一种迹象。’天神说:‘你的迹象是你三日不说话,只做手势。你当多多的记念你的主,你当朝夕赞他超绝。’”(仪姆兰的家属章:41)“故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。”(赦宥者章:55)
16问:多少节经文提到单词“时光”?
答:2节:“他们说:‘只有我们的今世生活,我们死的死,生的生,只有光阴能使我们消灭。’他们对于那事,一无所知,他们专事猜测。”(屈膝章:24)“人确实经历一个时期,不是一件可以记念的事物。”(人章:1)
17问:多少节经文提到单词“清晨”?
答:12节:“他使天破晓(变成清晨),他以夜间供人安息。”(牲畜章:96)“他们说:‘鲁特啊!我们确是你的主的使者,他们绝不能伤及你。你应当带着你的家属在五更出行——你们中的任何人都不要回头看——但你的妻子除外,她将与他们同遭毁灭。他们约定的时间是早晨,难道早晨不是临近的吗?”(呼德章:81)“难道早晨不是临近的吗?”(呼德章:81)“以显照的黎明盟誓。”(盖被的人章:34)“照耀时的早晨。”(暗黮章:18)“以早晨出击。”(奔驰的马队章:3)“我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候,被警告者的早晨,真恶劣呀!”(列班者章:177)“我启示他这个判决:就是这等人,在早晨将被根除。”(石谷章:66)“但呐喊声在早晨袭击了他们。”(石谷章:83)“你们的确朝夕经过他们的遗迹。”(列班者章:137)“他们曾在早晨彼此相呼。”(笔章:21)“当时,他们曾盟誓,他们必定在早晨收获园圃中的果实。”(笔章:17)
18问:多少节经文提到单词“黎明”?
答:6节:“斋戒的夜间,准你们和妻室交接。她们是你们的衣服,你们是她们的衣服。真主已知道你们自欺,而恕饶你们,赦免你们;现在,你们可以和她们交接,可以求真主为你们注定的[子女],可以吃,可以饮,至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。”(黄牛章:187)“你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功。”(夜行章:78)“早晨的拜功确是被参加的。”(夜行章:78)“信士们啊!教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童,三次向你们请示,晨礼(黎明)之前,正午脱衣之时,宵礼之后,这是你们的三个不防备的时候。”(光明章:58)“誓以黎明”(黎明章:1)“那夜间全是平安的,直到黎明显著的时候。”(高贵章:5)
19问:哪节经文提到太阳偏西?
答:“你应当谨守从晨时到黑夜的拜功。”(夜行章:78)
20问:哪节经文以双数词型提到“年”?
答:“我曾命人孝敬父母——他母亲弱上加弱地怀着他,他的断乳是在两年之中——我说:‘你应当感谢我和你的父母;惟我是最后的归宿。’”(鲁格曼章:14)
21问:安拉在哪节经文中将“年”与“他们”连用?
答:“信道的人们啊!以物配主者只是污秽,故从今年起不准他们临近禁寺;如果你们畏惧贫困,那末,真主将以他的恩惠使你们满足,如果他意欲。真主确是全知的,确是至睿的。”(忏悔章:28)
22问:“年”以单数词型出现几次?
答:7次:“难道你没有看见那个人吗?他经过一个荒凉的颓废的城市,他说:‘真主怎样使这个已死的城市复活呢?’故真主使他在死亡的状态下逗留了一百年,然后使他复活。”(黄牛章:259)“他说:‘你逗留了多久?’他说:‘我逗留了一日,或不到一日。’他说:‘不然,你已逗留了一百年。你看你的饮食,没有腐败。你看你的驴子。我要以你为世人的迹象。你看这些骸骨,我怎样配合他,怎样以肉套在它的上面。’当他明白这件事的时候,他说:‘我知道真主对于万事是全能的。’”(黄牛章:259)“难道他们不知道吗?他们每年受一两次考验,但总是不改悔,也不觉悟。”(忏悔章:126)“此后,将有一个丰年。人们在那一年中要得雨水,要榨葡萄酿酒。”(优素福章:49)“展缓禁月,适足以增加迷信,不信道的人们,因此而迷误。他们今年犯禁,明年守禁,以便符合真主所禁的月数,而犯了真主所禁的月份;他们为自己的恶行所迷惑。真主是不引导不信道的民众的。”(忏悔章:37)“明年守禁。”(忏悔章:37)“我确已派努哈去教化他的宗族,他在他们之间,逗留了九百五十年,洪水就袭击了他们,因为他们是不义的。”(蜘蛛章:14)
23问:“世代”以单数词型出现了几次?
答:7次:“难道他们不知道吗?在他们之前,我曾毁灭了许多世代,并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们,给他们以充足的雨水,使诸河流行在他们的下面。嗣后,我因他们的罪过而毁灭他们。在他们[灭亡]之后,我创造了别的世代。”(牲畜章:6)“在他们之前,我曾毁灭了许多世代,无论资产和外观,都比他们更优美。”(麦尔彦章:74)“在他们之前,我曾毁灭了许多世代,你能发现那些世代中的任何人,或听见他们所发的微声吗?”(麦尔彦章:98)“在他们之前我曾毁灭了许多世代,他们呼号,但逃亡的时机已逝去了。”(萨德章:3)“在他们之前,我毁灭了许多比他们更强悍的世代!他们曾在各地旅行,难道有什么避死的地方吗?”(戛弗章:36)“嗣后,我因他们的罪过而毁灭他们。在他们[灭亡]之后,我创造了别的世代。”(牲畜章:6)“在他们灭亡之后,我创造了别的世代。”(信士章:31)
24问:几次提到“夕”(音为“尔申耶”——译者)?
答:1次:“他们在见它的那日,好像在坟里只逗留过一朝或一夕。”(疾掣的章:46)
25问:几次提到“时光”(音为“阿素尔”——译者)?
答:1次:“以时光盟誓。”(时光章:1)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。