【摘要】：其中“题诗间锦钱”一句，可能是说题诗于连钱锦上。所谓“绮钱”，一般解释为以钱形为图案主体的窗户雕饰，然而更可能是指帘帷上锦绮的钱形图案。特别是其中“开窗对绮钱”句，可以说明“绮钱”不大可能是窗户雕饰，而是用作帘帷的连钱纹织物。
3.“锦钱”与“绮钱”
丝织品的花样使用连钱图案，可能曾经是十分普遍的情形。
唐人韩琮《信平县野中得落星石移置县斋》诗记述有关保存一件陨石的故事，其中写道：“的的堕芊苍，茫茫不记年。几逢疑虎将，应逐犯牛仙。择地依兰畹，题诗间锦钱。何时成五色，却上女娲天。”其中“题诗间锦钱”一句，可能是说题诗于连钱锦上。皮日休的《病后春思》诗也说到这种织物：“连钱锦暗麝氛氳，荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见，石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月，春梦无心祗似云。应笑病来惭满愿，花笺好作断肠文。”
南朝梁庾肩吾《咏花雪》诗写道：“瑞雪坠尧年，因风入绮钱。”所谓“绮钱”，一般解释为以钱形为图案主体的窗户雕饰，然而更可能是指帘帷上锦绮的钱形图案。谢緿《直中书省》诗：“玲珑结绮钱，深沉映朱网。”李善注引《东宫旧事》：“窗有四面，绫绮连钱。”又如梁元帝《后临荆州》诗：“高栏来蕙气，疏帘度晚光。绮钱临仄宇，阿阁绕长廊。”梁元帝《和刘尚书侍讲五明集》诗：“日宫佳气满，月殿善风清。绮钱敞西观，缇幔卷南荣。”以及《乐府诗集》卷四四《清商曲辞一·子夜歌四十二首》之四十二：“朝日照绮钱，光风动纨素。”都说到“绮钱”。又如：“登台临宝镜，开窗对绮钱。”（房篆：《金石乐》）“雕云度绮钱。香风入珠网。”（王融：《奉和月下诗》）“奇树舒春苑，流芳入绮钱。”（张正见：《芳树》）隋人江总《芳树》诗有“暂欲寄根对沧海，大愿移华侧绮钱”句，同样值得我们注意。
特别是其中“开窗对绮钱”句，可以说明“绮钱”不大可能是窗户雕饰，而是用作帘帷的连钱纹织物。(www.xing528.com)
广东佛山剪纸“陈姑追舟”所见连钱纹装饰
甘肃环县剪纸“刘海撒金钱”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
