第三节 大同方言中用得最广泛的一个字
笔者数十年积累与研究,发现在大同方言中用得最广泛的一个字,要数发“圪”(疙)音的这个字了。用这个字作词头,能与其他字组合成不同含义,难以数计的名词、动词、量词、形容词、象声词、三字式、四字式等,构成双音节、多音节词。它几乎能用在各种不同场合的语言中,堪称是一个妙趣横生、千变万化的多用字。(本节中有许多字用的是同音代用字)例如:
圪瘩——既可以指人的一种生理现象,如“她脸上长了好些圪瘩”;也可以形容人与人的关系有了隔阂,如“他俩思想早就结上圪瘩啦”;又可把绳子打结说成“挽圪瘩”;还可说“叫蚊子咬起圪瘩啦。”若稍加变化,还会出现另外的概念:如大同人说吃“面圪瘩子”是指的揪“面片儿”饭;而说吃“面圪瘩儿”则是指用白面或豆面做的“拌汤”饭;老农赶上车进城卖“土块”,沿街吆喝:“大圪瘩儿黄土!”……
圪蛋——既指生物表皮或内部长出的包,又指块状的东西。如“他妈肚子里长了个硬圪蛋(肿瘤)。”“你看那苗(棵)柳树当腰长出三个圪蛋。”“这红薯圪蛋还是比山药圪蛋产量高。”说某人是个“肉圪蛋”,是说此人又矮又胖;“老圪蛋”是指最小的儿子;“灰圪蛋”是骂人的话;“拉上圪蛋啦”则是闯下祸的意思。
圪抽——既指布或衣服缩水,“这条裤子洗了一水就圪抽得不能穿啦。”又指抽疯病患者犯病时的动作,“他又圪抽开啦。”也形容接受任务不痛快,“你快去哇,甭圪抽啦。”
圪啦——既指人与人交谈,“我俩圪啦了一会儿。”又指正当的恋爱关系,“最近他圪啦了个对象。”还指一种不正当的两性关系,“他俩圪啦上啦。”
圪伏——既指人或动物不动弹,“喝完药他圪伏住啦。”又指躲藏起来不露面,“你快圪伏在家,过些时再出来吧!”
为了使读者能听懂,并且会用带有“圪”字的方言词语,笔者不惜笔墨,将用“圪”字做词头的词分类一一列举,在简要注释的后面,略举例句。
一、带词头“圪”的名词
圪 八 地不平有坑。“前边马路上有两个圪八。”
圪 疤 (1)疮口或伤口长好后留下的痕迹。“她脸上有圪疤呢。”
(2)器物上像疤一样的痕迹。“有圪疤的瓷盘没人买。”
(3)引申义补锅钉的铁钉子。“那口锅钉了三道圪疤。”
圪 白 (1)硬纸。“圪白三毛钱一斤。”
(2)互相抵消债务。“咱俩圪白啦。”
圪 独 拳头。“他捣了我一圪独。”
圪 闹 垃圾。“街上到处是圪闹。”
圪 渣 锅粑。“我好吃稠粥圪渣。”
圪 杈 植物分枝连接部。“鞋放在树圪杈上啦。”
圪 糁 磨面剩下的碎粒。“玉米圪糁熬粥挺好喝。”
圪 痂 创伤表层的干皮。“圪痂慢慢儿会掉的。”
圪 疖 树木表面或内部长出的东西。“这根木头尽是圪疖。”
圪 节 竹子等植物茎上分枝长叶的地方。“这根竹子圪节挺多。”
圪 针 草木长出的针刺或铁丝网上的针。“要小心圪针扎手。”
圪 肘 肘。“圪肘子多会儿也是向外拐呢。”
圪 膝 膝。“我的圪膝碰破啦。”
圪 角 (“角”读“交”音)牛羊鹿等动物头上的角。“鹿的圪角可值钱呢。”
圪 堆 高出地面的包状或丘形物。“地里有好多粪圪堆。”
圪 墩 土或木头墩子。“院里有两个木圪墩。”
圪 塄 田地间的埂子。“他把地圪塄也种上豆子啦。”
圪 览 子 (1)旱烟草。“我爱吃圪览子,纸烟(香烟)不过瘾。”
(2)身材,多指身材高者。“你看他那圪览子长得细高细高的。”
二、带词头“圪”的动词
圪 蹴 (“蹴”读“啾”音)蹲着。“院子里圪蹴了两个人。”
圪 挎 用胳膊挎。“吃完饭俩人圪挎上胳膊走啦。”
圪 揉 按摩,揉动。“叫他圪揉几下肚子就不疼啦。”“这点儿面你就暂且圪揉不完啦。”
圪 擦 (1)前后摩擦。“刀不快啦,你拿油石圪擦两下。”
(2)短时间的煮,但比用水焯时间长一点。“锅里的菜圪擦一会儿就行啦。”
圪 蹭 慢慢向前移动。“能往前圪蹭一点儿算一点儿。”
圪 插 往前挪动插行。“大家都要自觉,谁也不能往前圪插。”
圪 拦 (1)阻止。“这事叫我妈圪拦住啦。”
(2)干活儿不认真。“他给你圪拦了几下就跑啦。”又称“日拦”。
圪 锯 简单的锯,或锯东西不麻利。“我看你圪锯得真费劲。”
圪 搅 (1)用棍子搅拌。“糊糊锅溢呀,你给圪搅几下。”
(2)干扰,扰乱。“好好儿点儿事儿,硬叫他圪搅灰啦。”
圪 画 随便写画。“你甭叫孩子在墙上圪画。”
圪 涮 (1)洗锅或洗衣服不够认真。“这衣裳脏的圪涮两下根本洗不干净。”
(2)洗一洗。“吃完饭你给把盘碗圪涮圪涮。”
圪 挪 缓慢地移动。“你再往前圪挪一下就能够着啦。”
圪 窜 无目标地游荡。“她在街上圪窜了两天啦。”
圪 摇 轻轻地摇动。“你把孩子圪摇几下就不哭了。”
圪 摆 行动迟缓,走路姿势难看。“就叫他圪摆得误了车啦。”
圪 索 用嘴吮吸。“这孩子刚养下来连妞妞也不会圪索。”
圪 崴 轻度的扭伤。“我的脚圪崴着啦。”
圪 吵 (1)程度较轻的吵架。“为了屁大点儿事儿你俩甭圪吵啦。”
(2)会场里开“小会”。“大家注意听讲,甭圪吵啦。”
(3)讨论,议论。“上会前咱们几个人先圪吵圪吵。”
圪 夹 (1)把物品用胳膊夹住“你把包袱圪夹牢。”
(2)憋住大小便。“快到家啦,你再圪夹一会儿吧!”
圪 缩 缩水,缩小。“我的裤子洗了一水就圪缩得不能穿啦。”“人老了个子也会圪缩。”
圪 逗 引逗孩子或宠物。“她可好圪逗小孩子呢。”
圪 遛 偷跑掉。“乘别人不注意他早就圪遛啦。”
圪 转 散步,遛达。“他每天圪转两个钟头。”
圪 躲 躲藏。“出了漏子你圪躲到哪里去啦?”
圪 钻 隐避。“这些天你圪钻到哪里去啦?”
圪 剁 剁肉、剁菜。“你把案板上的那点儿肉馅儿再圪剁两下,晌午吃饺子。”
圪 滑 滑动。“上边挺光你甭圪滑下来。”
圪 捞 (“捞”读“老”音)用棍子探物或搅动。“你圪捞了半天也没圪捞出来。”
圪 掏 掏。“圪掏了一气连一块钱也没圪掏出来。”
圪 喘 哮喘。“一到冬天他就圪喘得厉害啦。”
圪 揣 蠕动,多指装在口袋或包中的东西小,容易动丢。“你甭把兜儿里的钱圪揣得丢了。”
圪 抖 (1)抖动衣服或面袋子等。“你把面袋子圪抖干净。”
(2)显示。“穿了件新毛衣看把她圪抖的。”
圪 绕 (1)缠。“你把那堆毛线给圪绕成团儿。”
(2)人或动物转圈儿。“快甭在我眼前圪绕啦。”
圪 拌 轻微搅拌。“你把盆子里的饲料圪拌一下。”
圪 绊 绊人。“你腿伸这么长差点儿把我圪绊倒。”
圪 肋 捅挠别人腋窝。“他可好圪肋人呢。”
圪 推 拖拉扯皮。“这件事再不能圪推啦。”
圪 挠 用手抓痒。“你快给我背上圪挠两下。”
圪 迷 悄悄拿走或骗走了。“我可好一本书,叫他圪迷走啦。”
圪 扒 用手吃力地抓物体。“你圪扒住栏杆儿,甭跌下去。”
圪 爬 (1)指人和动物的动作。“你快往我跟前圪爬过来。”
(2)贬低那种无能力靠后台官运亨通者。“那家伙往上圪爬得真快。”
圪 扭 (1)人与动物行走的慢动作。“她像个小脚儿老人儿圪扭来圪扭去的。”
圪 扇 (1)用扇子扇风。“真热,快给我圪扇几下。”
(2)用手打孩子。“再不听话,小心我圪扇你。”
圪 挤 挤。“人这么多,不圪挤进不去。”
圪 挡 (1)阻挡。“你替我把他圪挡一阵子。”
(2)遮住视线。“前面那座楼把我圪挡得啥也看不见啦。”
圪 呲 (1)不愿听的话。“你甭圪呲啦,我不想听。”
(2)孩子哭。“这孩子成天老圪呲呢。”
圪 倡 (1)蹭,擦痒。“跟前没人时背发痒我就在树上圪倡几下。”
(2)简单地磨刀。“刀不快啦你给圪倡几下。”
圪 处 (“处”读“醋”音)。磨擦物体。“铁锹沾上泥啦,你把它圪处下去。”
圪 捣 (“捣”读平声)。(1)干扰别人。“我够麻烦啦,你快甭圪捣我啦。”
(2)小规模的赌博行为。“我们只是块二八毛的小圪捣。”
圪 叨 (1)尽说些别人不耐烦听的话。“我们早听清啦,您甭再圪叨啦。”
(2)用话干扰别人。“叫你圪叨得我把正事儿也忘啦。”
圪 扫 扫地。“看她忙的,我就给把地圪扫了两下。”
圪 煞 不高兴地甩动上肢或身体。“你甭圪煞我!”又称“煞达”。
圪 抠 (1)用小器械或手指抠东西。“我手大伸不进去,你给往外圪抠吧。”
(2)仔细节俭。“他女人会过光景,一年就圪抠出个大彩电。”
圪 扣 扣罚。“今天又叫交警圪扣走三十块钱。”
圪 拧 拧紧。“门上合叶儿螺丝松了,我给圪拧紧啦。”
圪 哄 说假话。“你快甭圪哄我啦。”
圪 混 虚度光阴。“这会儿不圪混的人少。”
圪 翻 (1)传闲话。“他又到处给你圪翻去啦。”
(2)讲话啰嗦。“你听她又圪翻上没完啦。”
圪 摸 (1)用手抚摸。“她可好在孩子们的头上圪摸呢。”
(2)用布擦摸。“吃完饭你给圪摸两下桌子。”
(3)搜寻。“我浑身上下也没圪摸出一块钱。”
圪 抹 (“抹”读入声)往平抹。“房顶漏雨了,我弄点儿水泥沙子圪抹圪抹。”
圪 沓 讲话啰嗦。“那人可圪沓呢。”
圪 踅 踅。“有只老鹰在天上圪踅了半天飞走啦。”“有几个人在商店门口圪踅了好几天啦。”
圪 晃 (1)晃动。“他拿个小红旗不住地圪晃呢。”
(2)露一下面又不见了。“他刚上班儿在走廊圪晃了一下,就不见啦。”
圪 抿 用手指拧死小昆虫。“我一会儿工夫就圪抿死五条小虫子。”
圪 塞 (“塞”读“十”或“色”音)藏东西。“我把钱圪塞在被子里啦。”
圪 拐 (1)腿脚瘸。“他脚崴啦,圪拐了两个月。”
(2)拐骗。“他圪拐走(骗)两个孩子,都卖啦。”
圪 撅 翘。“看她嘴圪撅得能拴个叫驴。”
圪 蹦 跳动。“小孩子高兴时走起路来常圪蹦呢。”
圪 卷 卷起来。“你把那几张纸圪卷起来。”
圪 缠 (1)绕线绳。“她圪缠得线不松不紧正好好。”
(2)藤蔓植物缠住别的物体。“喇叭花圪缠在黄瓜架上啦。”
圪 团 人或动物身体弯曲。“我那孩子可好圪团着睡觉呢。”
圪 瘪 没牙老人吃东西。“我姥姥没牙吃东西全凭圪瘪呢。”
圪 磨 耐着性子争取。“这事我圪磨了他三天才答应给办。”
圪 游 游荡。“我孩子胆小不敢打秋千,只敢坐上边圪游。”
圪 对 慢慢对合。“大修古迹不能着急,只能慢慢儿圪对。”
圪 兑 (1)交换。“你给我圪兑二百块零钱。”
(2)借给。“你先圪兑给我一千块钱,开资我就还给你。”
圪 颠 (1)颠。“那条路坐车去圪颠得受不了。”
(2)人老了思维和讲话都不清楚,即老年痴呆。“人老啦,圪颠啦,坐家当成出街啦。”
圪 哩 用刀子割少量的肉。“你给我圪哩半斤肉。”
圪 撑 遇事不急故意往后拖。“这件事往后圪撑它两天就过去啦。”
圪 闪 一明一暗地发光。“串儿灯圪闪得真好看。”
圪 盏 彩色串儿灯交替明暗。“树上挂的那些彩灯圪盏圪盏的真好看。”
圪 抓 (1)用手抓握。“他的手圪抓了两下就死啦。”
(2)用钱不早借,到时有困难。“你用钱不早打招呼,我现在到哪给你圪抓去呢?!”
圪 扯 牵连,拉扯。“你做抹脱事少圪扯我。”
圪 挂 (1)挂衣帽。“我帽子往哪圪挂呢?”
(2)挂念。“孩子外出打工,我心上老圪挂他呢。”
圪 躺 躺。“我上炕圪躺一会儿。”
圪 搡 将头或身子缩回来。“你甭圪搡脖子。”
圪 驯 (1)跟在人家身后。“你甭老圪驯我。”
(2)想偷人家东西。“有个家伙圪驯了对门儿好几天啦。”
圪 挽 挽袖口或裤腿。“要过河先把裤腿圪挽起来。”
圪 搓 用手或搓板搓东西。“年年的玉茭棒子全靠手工圪搓下来的”。
圪 活 (“活”读“祸”音)混合。“他把好煤赖煤圪活的一圪全上火车啦。”
圪 捧 (1)用手捧东西。“没有簸箕就用手圪捧哇。”
(2)吹捧。“他可会圪捧领导呢。”
圪 握 (1)不会做饭。“你看他圪握圪握的,哪像个做饭的。”
(2)不会使筷子。“孩子还没学会捉筷子,吃饭老是圪握呢。”
圪 戏 逗小孩或动物玩耍。“他可好圪戏小狗呢。”
圪 长 有点浪费。“那些钱没用在正点儿处,圪长地花光啦。”
圪 张 张口。“我看你懒得连嘴也不圪张啦。”
圪 嚼 (1)嚼。“小孩子都好圪嚼个泡泡糖。”
(2)老年人话多。“我听懂啦,甭再圪嚼啦。”
圪 叫 民糖块儿含在嘴里不嚼而食。“一块儿冰糖不大一会儿就圪叫民完啦。”
圪 吸 (1)吸烟。“一盒儿烟半天就圪吸完啦。”
(2)不哭了。“甭叫唤,孩子好不容易圪吸住睡着啦。”
圪 纠 (“纠”读“旧”音)抽筋儿。“我的小腿圪纠住啦,快给捏一捏!”
圪 捏 用手指捏东西。“你在那儿圪捏啥呢?”
圪 囔 小声说话。“你俩圪囔啥呢?”
圪 嚷 嚷。“你们俩甭圪嚷啦!”
圪 密 (“密”读去声)悄悄给人东西。“他把我的书圪密给别人啦。”
圪 码 (1)堆放东西。“你把那车砖圪码起来。”
(2)缝衣服针脚大。“就给他圪码几针算啦。”
圪 押 挖苦讽刺话。“你少圪押人吧!”
圪 捩 扭伤。“我的脖子圪捩着啦。”
圪 努 强使大劲儿。“没有那么大的力气就甭再圪努啦。”
圪 吉 往上跳。“再往上圪吉一下就上来啦。”
圪 瞪 用眼睛盯人。“你拿眼圪瞪我也不怕你。”
圪 怯 有点胆怯,着怕。“你给他点儿厉害到底他能圪怯几天。”
圪 谄 (1)撒娇,“那孩子可能在他妈面前圪谄呢。”
(2)卖弄风骚。“小刘可会在领导跟前圪谄呢。”
圪 拽 不利索地负重。“人老啦,圪拽不了这些东西啦。”
圪 显 出风头,显示。“你少圪显吧。”
圪 蜷 弯曲身体。“睡觉冷你圪蜷住腿。”
圪 凑 凑合,拼凑。“我们三个人强会儿给你圪凑了一万块钱。”
圪 眨 眨眼。“你控制住,甭老圪眨眼睛。”
圪 周 (1)往上提裤子。“你把裤子往上圪周圪周。”
(2)往上扶人或物。“你把奶奶圪周得炕上”。“我背得东西跌呀,你给圪周一火。”
圪 待 (1)住下。“我就在大同圪待了几天。”
(2)哭时换气动作。“孩子打了好几个气圪待。”
圪 叉 分开。“你把孩子腿圪叉开我给抹点儿药。”
圪 搐 牵动。“他又圪搐开啦。”
圪 咂 人或动物吃东西太慢。“你那碗饭圪咂了半天啦还没吃完呢。”
圪 嘹 吃东西。“他那个油勺儿嘴可会圪嘹呢。”
圪 架 挡架一下。“当时你赶紧给圪架一下就跌不坏啦。”
圪 卡 卡住。“这事就叫他圪卡住啦。”(www.xing528.com)
圪 眯 眯眼。“你快圪眯住眼睛睡上一觉就好啦。”
圪 挤 闭眼。“你圪挤住眼甭说话啦。”
圪 编 编辫子。“你给把这些蒜圪编住挂起来。”
圪 变 改变。“这鬼我变不来啦,麻烦你给圪变去哇。”
三、带词头“圪”的形容词
圪 膻 有膻味儿。“我不吃羊肉嫌圪膻气呢。”
圪 腥 (“腥”有平声、上声两读)腥。“她不吃鱼肉嫌圪腥气呢。”
圪 腻 腻。“这猪肉膘子太肥,圪腻得没法儿吃。”
圪 朽 花快凋谢了。“那盆花儿圪朽啦。”
圪 蔫 植物不新鲜不水灵了。“菜市场的菜一到下午就圪蔫啦。”
圪 瘆 令人毛骨悚然。“黑夜路过坟地可圪瘆得慌呢。”
圪 弯 弯曲不直。“你看那棵树长得圪弯的。”
圪 板 没工作待在家里。“他圪板在家里一年多啦。”
圪 真 伤口疼得厉害。“手术后我一黑夜刀口疼得圪真圪真地睡不着。”
圪 嘟 小鸡生病站着闭眼不动。“小鸡娃儿一圪嘟就活不了啦。”
圪 戳 站那不动。“你圪戳在街上干啥呢?”
圪 顶 伤食。“孩子吃得多圪顶住啦。”
圪 制 磨蹭。“她圪制了一天,把好事儿给耽搁啦!”
圪 虚 得意忘形酸文假醋的人。“当了科长看把他圪虚的。”
圪 吊 饮食不佳使人受苦。“这些日子把孩子圪吊坏啦。”
圪 败 不顺利处于逆境。“这几年他圪败住啦。”
圪 窝 人待在一个地方不想动或不能动。“他在那个厂子一圪窝就是三十年。”
圪 疲 (1)慢性子人。“她那圪疲劲儿这辈子改不了啦。”
(2)降价。“这个月猪肉的价格又圪疲下来啦。”
圪 抗 (“抗”读“康”音)有病不及时治。“孩子病啦不赶紧去医院,硬圪抗得厉害啦。”
圪 左 难为别人。“他可能圪左人呢。”
圪 本 (1)没表情不理人。“你这几天圪本住脸甭理他。”
(2)皮肤或土地等干燥。“你脸上不抹油,看那圪本的。”
圪 挨 劝人坚持。“你再圪挨上一年孩子就毕业啦。”
圪 阴 (1)病灶痛得不厉害。“我肚子还有点儿圪阴地疼呢。”
(2)天阴。“吃完早饭天气就圪阴啦。”
圪 度 艰难地生活。“没办法,就这样一年一年地圪度吧。”
圪 料 心上不痛快。“这些日子我心上可圪料呢。”
圪 奓 不庄重,没城府。“这会儿发财啦,看把他圪奓的。”
圪 性 拿不定主意的样子。“这可是急事儿,你甭再圪性啦。”
圪 煨 (“煨”读“委”音)柴火不旺。“这点柴火湿,圪煨得贵贱着不了。”
圪 装 假装。“有些事只能圪装着。”
圪 懵 (1)假装不知道。“他不跟你说,你也就圪懵着算啦。”
(2)会上该发言不发言。“他一言不发硬是圪懵了半天。”
圪 造 浪费东西。“全国一年圪造得粮食够千万吨。”
圪 谝 夸耀、炫耀。“你少在别人面前圪谝吧!”
圪 欠 东西拿得不得劲。“你看孩子书包背得圪欠的。”
圪 煎 在别人家吃住不方便不自在。“住在小姨子家养了三个月病圪煎死人啦!”
圪 怏 磨时间。“你这个人真能圪怏呢。”
圪 柳 (1)(“柳”读阴平声)树木或棍子不直。“圪柳的木头不能做擀面棍儿。”
(2)人做事不公道。“那人处人处事挺圪柳。”
圪 且 暂时的。“你先在我家圪且地住上几天再说。”
圪 泡 骂人的话。本意为犵与狍两种不同的动物交配生的后代,引申为人的非婚生子,有时也指母亲改嫁带来的前夫之子。
圪 筋 食物坚韧。“草麦米熬稀粥圪筋圪筋可好喝呢。”
圪 凹 低于平面的部分。“这路铺得不平,尽是圪凹处。”
圪 耽 耽误。“挺好点儿工作,叫我圪耽啦。”
圪 扁 时运不佳。“今年我运气不好,圪扁住啦。”
圪 点 腿脚瘸。“那孩子走起路来右脚有点儿圪点。”
圪 韧 快要干了的衣服或蔬菜。“这衣裳已经圪韧啦,过一会就干啦。”
圪 品 慢慢体验。“时间一长你就会圪品出他是个啥人啦。”
圪 鬼 说假话办假事。偷偷摸摸,悄悄地怕见人。“你可要叫他圪鬼得吃大亏呢。”
圪 邦 头前锛后鼓。“看那孩子头圪邦的。”
圪 燥 眼睛上火干燥。“这几天我的眼睛可圪燥呢。”
圪 皱 (1)衣服不平展。“看你那裤子圪皱的。”
(2)眉头不展。“你眉头圪皱得像是谁该你二百钱似的。”
圪 生 (1)小雨。“拿上伞吧,外面还圪生着呢。”
(2)剩余的残渣,“馍馍滴圪生呢。”
(3)虚、酸,指人品。“看那人虚的滴圪生呢。”
圪 沾 (1)沾结。“胶刚抹上,甭圪沾住你衣裳。”
(2)缠绵人。“他是个粘核儿,就圪沾人呢。”
圪 出 布或衣服有皱纹。“你看你衣裳圪出的。”
圪 崩 崩 (1)好,结实。“她妈每对鞋都做得圪崩崩的。”
(2)整洁、精干、利索。“那小媳妇儿把家整理的圪崩崩的。”
四、带词头“圪”的量词
圪 都 指蒜头等。“我买五圪都蒜。”
圪 瘩 指豆腐等。“捞一圪瘩豆腐。”
圪 蛋 指线、绳。“有这两圪蛋毛线够给孩子打一件儿毛衣啦。”
圪 绺 儿 多指头发或线。“她揪下我两圪绺儿头发。”
圪 节 儿 多指长形物体共有几节儿。“我买了五圪节儿甘蔗。”“那根竹子长了好多圪节儿”。
圪 截 儿 多指长形的物体被截开节儿。“我把那根绳子截成三圪截儿啦。”
圪 堆 儿 多指容易堆起来的物质。“地里有好几个粪圪堆儿。”
圪 撮 儿 撮儿,少量的东西。“瓜籽儿不多,每人只分了一圪撮儿。”
圪 卷 儿 多指行李,纸张等。“每人背来一圪卷儿铺盖。”
圪 廉 儿 指条状物。“孩子不拉稀啦,屙了好几圪廉儿。”
五、带词头“圪”的象声词
圪 哼 呻吟。“孩子难活得圪哼了一黑夜。”
圪 嗡 多指孩子在家长面前低声哭闹。“你快出去耍去哇,甭在我面前圪嗡啦!”
圪 嘣 一种响声。“他没离地方圪嘣圪嘣地吃了半斤大豆。”
圪 哇 一种响声。“孩子饿得圪哇圪哇得哭了半天没人管。”
圪 吱 一种响声。“大门圪吱一声叫风刮开啦。”
圪 沙 一种响声。“好的熟西瓜用两手一拘,就会听到圪沙的响声。”
圪 滕 一种响声。“我家楼顶上一到晚上就能听到圪滕圪滕的响声。”
圪 蹬 一种响声。“穿高跟儿鞋走在楼道里就会发出圪蹬圪蹬的声音。”
圪 成 一种响声。“她圪成圪成不大一会儿就吃了一个白萝卜。”
圪 欻 一种响声。“菜往滚油锅里一倒就会听到圪欻一声。”
六、带词头“圪”的儿化词
在大同方言中,除了上述的带词头“圪”的儿化名词、量词等外,还有许多儿化词,在这里写出一部分,考虑到读者绝大多数能看得懂,因而就不一一注释与举例了。例如:“圪尖儿、圪头儿、圪弯儿、圪能儿、圪梁儿、圪褶儿、圪棱儿、圪嘴儿、圪心儿、圪仁儿、圪生儿、圪蛋儿、圪芽儿、圪嘣儿、圪顶儿、圪泡儿、圪影儿、圪宁儿、圪缝儿、圪钵儿、圪槽儿、圪念儿、圪溜儿、圪洞儿、圪叉儿、圪底儿、圪丝儿、圪朵儿、圪壕儿、圪墩儿、圪顶儿、圪搭搭儿”……
七、带词头“圪”的大同方言“土成语”
圪连牵蛋 (1)形容携带的东西多“你圪连牵蛋地拿这么多东西做啥呢?”
(2)形容手里领着,怀里抱着几个孩子。“两个女人圪连牵蛋地带来五个孩子。”
(3)穿戴不利索又臃肿。“那女人不会打扮穿得圪连牵蛋的。”
圪朽八蛋 不新鲜萎缩了。“筐子里的苹果圪朽八蛋的卖不了啦。”又称:“圪朽打蛋”、“圪朽兰蛋”、“黑朽八蛋”、“黑朽兰蛋”。
圪出打蛋 (1)形容身材不舒展。“你看那孩子长得圪出打蛋的。”
(2)衣服缝得不平展。“这条棉裤缝得圪出打蛋的。”又称:“圪出马蛋。”
圪朽麻脑 (1)个子矮小。“他兄弟快二十岁啦,长得圪朽麻脑的。”
(2)不水灵不光滑。“他卖的香瓜儿齐是圪朽麻脑的。”
圪柳麻长 长且弯曲。“这一车椽(发音川)没有一根直的,全是圪溜麻长的。”
圪柳麻爬 不直。“你买的这几根椽全是圪柳麻爬的。”
圪蹴掉叉 坐得不规矩,不雅观,腿叉着。“看那女人圪蹴掉叉的,不拿一点儿体格。”
圪折摆受 用动作表示出不遂心不满意。“她妈成天圪折摆受的,儿媳妇儿咋伺候也不说好。”
圪瘩数珠 多指皮肤上圪瘩连圪瘩。“你看他脸上圪数珠的。”又称“圪瘩连串。”
圪丁瓦块 (1)路不平尽是小石子。“我从小路来的,一路上圪丁瓦块的。”
(2)没牙人吃进肚里的饭不好消化。“吃完饭我总是觉得肚里边圪丁瓦块的不舒服。”
圪柳把弯儿 多指细而长的物体不直。“这根木头圪柳把弯儿,不能做扁担。”
圪柳拐弯儿 多指小路弯弯曲曲。“去山庄窝铺下乡,圪柳拐弯儿可不好走呢。”
圪颠窑独 老年痴呆。“他奶奶圪颠窑独的连吃没吃饭也闹不清。”
圪生害活 (1)清扫得不干净。“他家从炕上到地上,到处圪生害活的。”
(2)面里边有碎颗粒。“这点儿莜面圪生害活的不好推窝窝。”
圪兵咬巴 多用来形容木器变裂的声音。“他家上房睡到半夜,就会听到圪兵咬巴地响声呢。”
圪堆牙杈 东西放置得不整齐,杂乱。“这堆炭没码好,看这圪堆牙杈的。”
圪梁悬天 不平展。“看这路面儿抹得圪梁悬天的。”
圪搐八代 不平展,有皱褶。“你这条裙子压得圪搐八代的。”
圪瘾拔刺 令人恶心发怵。“我一看见厕所地上蛆虫满地爬,就圪瘾拔刺的不敢进去。”
圪抽圪扯 忸怩,说话办事不痛快。“只要大伙儿欢迎我说一段儿,我从来没圪抽圪扯过。”
圪独牙状 不平坦。“这段儿路圪独牙状的,可不好骑车呢。”
圪叽死沓 说不清道不明。“你听他圪叽死沓的,半天啦不知道说了些啥?!”
圪叽圪蛋 棉衣棉被没有絮匀。“你这棉花藏(絮)得圪叽圪蛋的不像个营生。”
圪料散岔 歪歪扭扭,弯弯曲曲。“圪料散岔的树长不成材。”
八、带词头“圪”的词还有多种重叠形式。
1.“圪A圪A”相当于“A一A,”(动词)。
“圪掏圪掏”相当于掏一掏;“圪混圪混”相当于混一混;“圪翻圪翻”相当于翻一翻;“圪涮圪涮”相当于涮一涮;“圪画圪画”相当于画一画;“圪挤圪挤”相当于挤一挤;“圪躲圪躲”相当于躲一躲;“圪摇圪摇”相当于摇一摇;“圪搅圪搅”相当于搅一搅;“圪揉圪揉”相当于揉一揉;“圪转圪转”相当于转一转;“圪撑圪撑”相当于撑一撑;“圪摸圪摸”相当于摸一摸;“圪挪圪挪”相当于挪一挪……
2.“圪A圪A”并不相当于“A一A。”
圪拐圪拐 (形容词)一瘸一拐。“他圪拐圪拐地走啦。”圪煨圪煨(形容词)火苗不旺,尽冒烟。“你这灶火里的火圪煨圪煨的,多会儿才能做熟饭呢?”
圪夹圪夹 (动词)坚持住暂时不解大小便。“你再圪夹圪夹就回家啦。”
圪成圪成 (象声词)吃东西发出的一种声音。“一个大苹果他圪成圪成的,一会儿就吃完啦。”
圪哇圪哇 (象声词)多指婴儿哭的声音。“一到黑夜,这孩子就圪哇圪哇地哭上没完。”
圪吱圪吱 (象声词)由于干磨擦,发出来的一种声音。“这扇大门一开就圪吱圪吱地响呢,在合叶儿上滴点油就不响啦。”
圪呲圪呲 多形容小孩子呲牙咧嘴地在家长面前撒娇。“快出去耍去吧,少在我跟前圪呲圪呲地没个完。”
圪攘圪攘 (“攘”读阴平)形容小昆虫窜的动作。“你看那条虫子在红枣上窜得圪攘圪攘的。”
圪筋圪筋 (1)食物有嚼头。“牛蹄儿筋圪筋圪筋的真好吃。”
(2)面或泥和得有筋头。“这袋儿白面和起来圪筋圪筋的包饺子,皮薄点儿也不破。”
圪晃圪晃 (1)个子高大。“他有两米高,走在街上圪晃圪晃的引人注目。”
(2)无正经职业虚度时光。“他成天圪晃圪晃的,啥也不做。”
圪溜圪溜 不声不响地走了。“来人一看不对劲儿,圪溜圪溜地全走啦。”
圪蹴圪蹴 蹲一蹲。“你走得乏了就圪蹴圪蹴缓一缓。”
圪蹭圪蹭 往前插行。“真是个死心眼儿,你咋不懂得往前头圪蹭圪蹭呢。”
圪嗦圪嗦 吸一吸。“我这妞妞憋得不行,叫你孩子给圪嗦圪嗦。”
圪撵圪撵 肚子突出。“临月啦,肚子圪撵圪撵的甭上班儿啦。”
圪拽圪拽 (“拽”读阳平)负重物走不利索七十多岁啦,背这么多东西圪拽圪拽地走也走不了。”
圪怯圪怯 轻度害怕。“严打的厉害,坏人咋说也得圪怯圪怯。”
圪窝圪窝 (1)暖一暖。“看你这手冻红啦,伸进我怀里圪窝圪窝。”
(2)躲一躲。“那家伙明天还要来找你跌皮,你或具到谁家圪窝圪窝。”
圪宁圪宁 (1)形容人走得较慢的动作。“他不等一等我,一个儿圪宁圪宁就往前走啦。”
(2)指隐痛微痛。“我的肚子圪宁圪宁有点儿痛。”
圪蹶圪蹶 蹶起来一动一动的样子。“小花那两条小辫儿,走起路来圪蹶圪蹶地真好看。”
圪囊圪囊 (1)形容有的人吃东西的样子。“一斤蛋糕,他圪囊圪囊地一独气吃完啦。”
(2)小声骂人。“她骂人从来不敢放开嗓子,老是低着头圪囊圪囊地骂。”
圪哼圪哼 象声词,多指老人生病难受时发出的声音。“我爷爷病啦,整天圪哼圪哼的不想吃饭。”
3.还有“圪A圪B”式。
圪丝圪韧 不痛快、舍不得、不大情愿。“跟他借钱时,他圪丝圪韧的难着呢。”
圪叽圪糁 粮食碾磨过箩以后的剩余部分。“我妈可仔细呢,圪叽圪糁也舍不得扔。”
圪叽圪沓 啰啰嗦嗦说个没完。“她妈一来就圪叽圪沓上个没完没啦。”又称“圪叽善沓”。
圪摇圪摆 摇摇摆摆。“他圪摇圪摆地就进来啦。”又称“圪摇圪晃”。
圪丁圪巴 不平坦。“那条路圪丁圪巴的,可不好走呢。”又称“圪丁抱脑”、“圪丁抢快”。
圪捩圪拔 (1)别别扭扭不和睦。“他们两口子圪捩圪拔地走过了半辈子。”
(2)不顺畅。“这首诗他还不熟,背得圪捩圪拔的。”
圪叽圪头 细长物品的两头部分。“切黄瓜时,圪叽圪头部分扔了算啦。”
圪叽圪嗯 讲话声不大不干脆。“他讲话圪叽圪嗯的人们听不清。”
圪叽圪然 办事不干脆利落。“就像你这圪叽圪然的,啥事也办不成。”
圪明圪出 不声不响。“咱们谁也没听见,他圪明圪出地进来啦。”
圪摄圪揣 用手指摄揣的小动作。“上了汽车你甭圪摄圪揣的,小偷儿就不注意你。”
圪挪圪兑 想点办法解决。“这回你看咋圪挪圪兑,也得把我那点钱还上。”
圪迷圪出 老实巴交。“你甭看他圪迷圪出的,遇事可有主意呢。”
4.部分“圪A不B”式。
圪呆不住 呆不住。“退休后我贵贱在家里圪呆不住。”
圪叨不完 没玩没了地说。“说上一遍就行啦,这就圪叨不完啦。”又称:“圪叨没完”。
圪谄不够 (1)不停地撒娇。“这孩子惯得抓眉上脸的,简直圪谄不够啦。”
(2)不听话造成不良后果。“我看你圪谄不够啦,生硬把玻璃打烂啦,这才安静啦。”
圪装不住 (1)掩盖不住。“肚子一天比一天大啦,谁也圪装不住啦。”
(2)憋不住。“话到她嘴里头就想往外吐,那才叫圪装不住呢。”
圪夹不住 本指忍不住大小便,引申指其他方面坚持不住。“我得赶紧寻茅厕,紧等儿圪夹不住啦。”
圪捣不清 (“捣”有阴平、阳平二读)理不清,道不明。“我俩合伙儿做了两年买卖,现在要散伙儿连账目也圪捣不清啦。”
圪抗不得 (“抗”读“康”音)不能再拖延了。“这孩子的病圪抗不得啦,赶紧去医院吧!”
圪兑不开 换不开零钱。“这一百块钱我给你圪兑不开。”
圪挪不动 往前动不了。“前面人太多我实在是圪挪不动。”又称:“圪挤不动”。
圪弯不了 弄不了弯儿。“这是根钢丝不是铁丝,圪弯不了。”
圪躺不下 因地方小或人多而睡不进去。“炕上挤满了人,我贵贱圪躺不下。”
圪混不成 混不了。“现在不如过去好混,没有真本事越来越圪混不成啦。”
圪捏不好 缝得不满意。“我的针线活儿不行,就怕给你圪捏不好。”
圪捞不出 (“捞”读上声,如“老”)掏不出来。“你圪捞不出来,还是我来圪捞吧。”
圪推不得 不该推,不能推。“这件事你可圪推不得。”
圪转不开 地势窄小转不开。“这碾房这么小,人多了圪转不开。”
5.关于“圪AA的”式
“圪A”式动词或形容词可以重叠成“圪AA“式,在“圪AA”的后面总是要带个“的”字。例如:人肥胖说“那人肉得圪汗汗的”;电灯一闪一亮说“彩灯圪盏盏的”;冬天穿衣服薄说“那女人穿得圪零零的”;走路轻快说“她走起路来圪飘飘的”;穿戴整洁说“打扮得圪正正的”;老年体弱说“看那老汉老得圪摧摧的”;声音宏亮说“鼓匠(唢呐)吹得圪哇哇的”;东西装得满说“两个筐子齐装得圪楼楼的”;脂肪多油水大说“看那锅里的猪肉圪腻腻的”;见了可怜的人说“那孩子圪楚楚的”;见受冷冻的人说“你看他冻得圪衰衰的样儿”;生气时说“叫他气得我圪愤愤的”;“她恼得圪变变的”;高兴时说“喜得圪滋滋儿的”、“笑得圪美美儿的”;密密麻麻说“圪达达儿的”;长高了说“长得圪晃晃的”、“长得圪茫茫的”……
6.关于“A圪BB”式。
有些“ABB”式形容词可以嵌进一个词缀圪,构成“A圪BB”式。例如:白圪生生、黑圪锭锭、蓝圪盈盈、绿圪茵茵、黄圪瞪瞪、红圪丢丢、灰圪处处、长圪外外、短圪几几、新圪棱棱、亲圪灵灵、急圪念念、秃圪梢梢、酸圪溜溜、瘦圪零零、肉圪几几、圆圪蛋蛋、稠圪洞洞、亮圪盏盏、愣圪惺惺、硬圪崩崩、软圪嫩嫩、虚圪腾腾、瓷圪定定、麻圪忍忍、臭圪哄哄、香圪喷喷、秃圪念念、筋圪拽拽、黏圪糊糊、毛圪茸茸、紧圪崩崩、松圪亥亥、麻圪如如、虚圪泡泡……
九、需要注意的几个问题
哪些词能加词头“圪”,哪些词不能加,大同人有自己的语言习惯,分析对比后可以发现,大同方言中的“圪”,隐含有“表示小”的意思,以名词为例:“转角儿楼”中的角儿,所指比较大,因而这里的“角儿”就不会加“圪”的,绝对没听过“转圪角儿楼”的说法。“书角儿”中的“角儿”或“墙角儿”中的“角儿”所指比较小,因而它就可以加“圪”,可以说“甭折叠书圪角儿”。“弯儿”的所指有大有小,当它指大时不能加“圪”,指小时可以加“圪”。如“你往前走半里地,朝左手拐一个弯儿就到啦。”这里“弯儿”的所指较大,就不能说成“……再拐一个圪弯儿就到啦”。“你给把这根火炷上的弯儿捣直。”这里的弯儿所指较小,可以加“圪”,说成“你给把这根火炷上的圪弯儿捣直”。大同话中有称领导,当官儿的为“头儿”,这“头儿”虽然也有大有小,但是无论大小都不能加“圪”,绝不能说成“他们几个人谁是圪头儿”?“头儿”含有“小”的意思,比如指一些物品的剩余部分:布头儿、铅笔头儿、粉笔头儿等就可以加“圪”,说成“布圪头儿”、“铅笔圪头儿”、“粉笔圪头儿”、“盘子圪底儿”……
以动词为例,凡是动词本身表示的动作具有短暂、轻微特征的,通常就能加“圪”。如:圪闪、圪眨、圪颠、圪晃、圪摇、圪拦、圪摸、圪爬……再从对比上看,“钻”可以说成“圪钻”:“这几天你在哪圪钻着呢?”而“住”就不能说成“圪住”,“这几天你在哪圪住着呢?”恐怕连大同人听了也会发笑的。“你把那个电视机从下房挪到上房。”电视机一般较小,用不着一点儿一点儿地挪,所以没人说“你把那个电视机从下房圪挪到上房。”然而,要挪动较大的物体,就需要一点儿一点儿地挪,这就可以说成“圪挪”。“你把那台冰箱从东房圪挪到西房来!”另外,能不能加“圪”,也受习惯的制约。比如“躺一会儿”常说“圪躺一会儿”,但“睡一会儿”就没人说“圪睡一会儿。”象声词“说”、“唱”、“哭”、“笑”都不能加“圪”,可是“哼”就可以说“圪哼”。“哇”可以说成“圪哇”。“吸”可以说成“圪吸”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。