千年之书：友谊、爱情、青春与美的颂歌

后世评价

《十四行诗》是莎士比亚最重要的诗歌作品，在英国和世界文学史上占有重要地位，是文艺复兴时期英国诗坛上开放的绚丽花朵之一。这些诗热情讴歌了友谊和爱，青春和美，包含着丰富的感情和深邃的思想，其中渗透着的人文主义思想是当时时代精神的折射。

作家风采

十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期盛行于整个欧洲，又称商籁体诗，形式完整，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十一个音节，内容上以歌咏爱情为主。弥尔顿、华兹华斯、济慈、勃郎宁夫人等，都创作过许多优秀的十四行诗。

简介赏析

《十四行诗》分为两部分，收有154首诗。第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族，主旨是歌颂这位朋友的美貌以及他们的友情；第127首至最后为第二部分，是献给一位女士的，主要内容是描写爱情。莎士比亚十四行诗的中心主题是爱情和友谊，抒发了诗人对爱情、友谊、青春和美的理解和看法，表现了人文主义对人与人之间的和谐关系的理想。莎士比亚的十四行诗强烈地体现出他天真纯洁的利他主义思想和宽容谅解的博大胸怀；也表达了诗人渴望战胜时间、珍爱生命、积极进取的人生观。莎士比亚的十四行诗思想感情深邃，语言优美、精练，有着传统的影子，但却又摆脱了传统的限制，将新的写作形式、技巧融入到了十四行诗中，使十四行诗在思想上表现得更加深刻，在结构上更加紧凑，在抒情上也更加富有感染力。

精彩浏览

第一百四十一首

In faith I do not love thee with mine eyes,

我不真的凭我的眼睛来爱你，

For they in thee a thousand errors note;

在你的身上我看见了一千处错误；

But`tis my heart that loves what they despise,

但我的心却爱着被眼睛所轻视的,

Who in despite of view is pleased to dote.

溺爱着，不理睬面前的景象。

Nor are mine ears with thy tongue`s tune delighted;(www.xing528.com)

我的耳朵不听你舌尖传出的愉悦的音色；

Nor tender feeling to base touches prone,

我那期待着爱抚的敏感的触觉，

Nor taste,nor smell,desire to be invited

我的味觉，我的嗅觉，都不愿出席

To any sensual feast with thee alone.

你的个人的任何感官的宴会。

But my five wits,nor my five senses can

可是我所有的智慧或五感却不能

Dissuade one foolish heart from serving thee,

说服一个痴心不爱你，

Who leaves unswayed the likeness of a man,

我的心不受统治，我的身体失去了灵魂，

Thy proud heart’s slave and vassal wretch to be.

甘愿做你那颗高傲的心的奴隶。