时气的症状及有效治疗方法

时气者，非其时而有其气。如春夏应温热而反寒凉，秋冬应寒凉而反温热。人感之而病者，往来寒热，四肢厥逆或不厥逆，身热如火，胸胁疼痛，不能转侧，咳嗽短气而喘，甚则痰中带血或唾血。一身尽痛如被杖，不能仰卧。此证甚少，人多不识。禁汗、吐、下三法。

一人感时气，身热如焚，微恶寒，胸膈间痛如锥刺，咯血，短气而喘，口苦咽干，身如被杖，不能转侧，脉洪而数，证属少阳。予以小柴胡合黄连解毒汤加减而安。

小柴胡合黄连解毒汤加减

柴胡9g或12g，酒黄连、甘草各3g，黄芩、天花粉、杏仁、紫苏叶、栀子、连翘各6g，枳壳、桔梗、木通、竹茹各4g，瓜蒌泥15g。

此方胸胁痛甚去瓜蒌，加白芥子6g，咳甚加炙款冬花9g，血多加紫菀9g，如无大热可去黄连。经验已久，治时气甚效。

一人50余岁，往来寒热，一身尽痛，左臂不能伸屈，咳嗽气短，痰中带血丝，口苦发渴，不思饮食，大便燥而小便涩。经医一度治疗，又加唾血，气味腥臭。寒热变为每天一发或间日一发。发时先寒后热，战栗不已。少顷，大汗如雨而止。诊之六脉弦数，知邪犹在半表半里，虽兼疟俱属少阳。予以加减小柴胡汤，使邪仍从少阳之枢转而出。(www.xing528.com)

加减小柴胡汤

柴胡、紫菀、炙款冬花、山楂、天花粉各9g，黄芩、杏仁、焦栀子、连翘各6g，桔梗、紫苏叶、陈皮、枳壳、木通、泽泻、竹茹各4g，生甘草3g。

水煎服1剂后，咳嗽少止，痰中无血，饮食稍进，惟大便燥甚。依照前方去山楂，加大黄9g，再剂愈。

【按】　小柴胡汤是少阳主药。少阳之为病，往来寒热，目眩口苦，耳聋，咽干，喜呕，胸胁痛。凡伤寒温病及感冒，但见一二证便是，不必悉具。只按小柴胡随证加减施治，自能得心应手。至于治疟，亦间有用之者。以疟邪居半表半里，脉弦属少阳故也。妇人热入血室，随证加减施治，奏效甚速。惟人参非虚弱不可用。

又治一妇20余岁，孕5个月，感时气五六日，症状与前同。但干咳短气，惟不唾血，浑身壮热，亦按前方去陈皮、紫菀，加知母、浙贝母各6g，3剂得以全愈。