女仙喀耳刻：希腊神话故事中的经典角色

98　女仙喀耳刻

在埃埃厄海岛上住着一位美丽的女仙喀耳刻，她是太阳神和海神女儿珀耳塞所生的孩子，是国王埃厄忒斯的妹妹。喀耳刻在岛上有一座漂亮的宫殿。一天，奥德修斯的船驶进埃埃厄海岛的港湾，他们把船停泊在港湾后，因过分疲劳和悲哀，就躺在岸边的草地上睡着了，一直睡了两天两夜。

等到第三天清晨时，他们醒来了，奥德修斯佩着剑，执着长矛，出发去探询情况。不久，他发现了一楼青烟从宫中升起，可是这令他不禁想起不久前发生的可怕的巨人食人事情，因此决定还是回到朋友们的身边。就在他回来的途中突然发现一头高大的雄鹿。于是奥德修斯用长矛掷去，击中它的背部，雄鹿尖叫一声倒在地上死了，他拔出长，用柳条编成绳索，捆住鹿脚，然后将它背在背上，朝船走来。

同伴们看到他肩上扛回了一头漂亮的猎物非常高兴。他们将鹿肉烤得喷香，又找出剩下的一点点面包和酒，坐下来大吃。他给他们讲起宫中冒出青烟的事，可是他的伙伴们都没有勇气去侦察，因为他们害怕之前那可怕的事情再度发生，只有奥德修斯一个人还没有丧失勇气。于是他把同伴们分为两队，自己率领一队，欧律罗科斯率领另一队。然后他们在战盔里抽签，结果欧律罗科斯中签，于是他带着二十二名伙伴出发心惊胆战地朝着冒出青烟的地方走去。

不久，他们到了一座华丽的宫殿前，这宫殿坐落在绿荫遮蔽的山谷里，四周绕着漂亮的围墙。这儿就是女仙喀耳刻居住的地方。他们走近宫门，突然看见宫院里有许多野狼和猛狮在奔跑。野狼露出尖尖的牙齿，狮子抖动着蓬乱的鬣毛，他们怕得正想逃跑时，那群野兽已将他们团团围住。奇怪的是那些野兽很温和，只是慢慢地走过来，像向主人摇尾乞怜的狗一样。他们后来才知道，它们原来都是人，是被喀耳刻用魔法变成了野兽。野兽没有伤害他们，所以他们又鼓起勇气，走近宫殿的大门。他们听到宫殿里传来喀耳刻美妙的歌声，她一边唱歌，一边赶织一件神奇而漂亮的衣裳。奥德修斯最要好的朋友波吕忒斯最先看到她，感到很高兴。在他的建议下，其他的朋友们一齐唤她出来。喀耳刻走到门外，友好地请他们进去。除了欧律罗科斯外，大家都跟她进去了。欧律罗科斯是一个很谨慎的人，他吸取了以往的教训怀疑其中有诈。

其余的人走进宫殿，坐在华丽的椅子上。喀耳刻端来了乳酪、面粉、蜂蜜和醇厚的美酒，把它们掺和在一起，调制成可口的糕点。她乘他们不注意时在里面搀进了一些魔药，吃了这种糕点的人，就会神志迷乱，忘记他们的故乡，并变成动物。奥德修斯的同伴们刚咬了一口，就变成了全身长毛的公猪，并发出了猪叫声。这时喀耳刻把他们赶进了猪圈，扔给他们一些僵硬的橡实和野果。

站在远处的欧律罗科斯看到了这一切后，他连忙转身向船上奔来，向奥德修斯报告朋友们的悲惨遭遇。奥德修斯一听，连忙佩上宝剑，拿起弓箭，要欧律罗科斯带他去宫殿。可是，欧律罗科斯用双臂抱住他的双膝，恳求他不要自投罗网。可是奥德修斯坚持要去救他的朋友们，于是他独自向宫殿走去。在路上，他遇到一个年轻人，他是神的使者赫尔墨斯，他从地上拔起一株开着白花的黑根草，告诉奥德修斯带上这种魔草，女仙就不能伤害他了。并且最后女仙会答应把他的朋友恢复成人。赫尔墨斯说完后，就消失得无影无踪。(www.xing528.com)

于是，奥德修斯朝喀耳刻的宫殿走去。到了宫门口，他大声呼唤喀耳刻，她走出来友好地招呼他进去，请他坐在华丽的椅子上，一会儿女仙让他喝她调好的酒。还没等他把酒喝完，她就迫不及待地用魔杖触他，并且毫不怀疑她的魔力。她说：“到猪圈里去找你的朋友吧!”于是奥德修斯抽出宝剑，假装要刺杀她，她惊叫一声，倒在地上，伸出双手抱住奥德修斯的双膝，向他哀求：“可怜可怜我吧!伟大的人，莫非你就是奥德修斯？许多年前，赫尔墨斯向我预言，说你从特洛伊回国时必经此地。如果真是这样，就请你收起宝剑，让我们成为朋友吧!”可是奥德修斯并没有放下宝剑，他让喀耳刻发誓保证不伤害他。喀耳刻发了誓后，奥德修斯才放了心，安安稳稳地睡了一夜。

第二天清晨，喀耳刻热情地招待了他，可是他只是默默地坐在漂亮的女主人的对面，满面愁容。喀耳刻禁不住问他，为什么如此忧郁。奥德修斯对她说：“一个人在自己的朋友遭了难时，他哪有心情高兴地饮宴呢？如果你要我高高兴兴地和你用餐，就请你把我的朋友恢复人形!”

于是喀耳刻立即拿起魔杖，离开了屋子，把奥德修斯的朋友们从猪圈里赶了出来。他们都围着他，看上去都像九年的老猪一样。喀耳刻用另一种魔药一个个地涂抹他们，突然猪毛脱落他们又变成了人，而且比以前更年轻，更英俊。这时女神殷勤地对奥德修斯说：“我满足了你的愿望，请你也满足我的一个愿望吧。把你的船拉上岸，将船上的货物都运到岸边的山洞里，你和你的朋友们都留在我这里愉快地生活吧!”

奥德修斯听了女仙的话也动心了，于是很快回到海上去见留守的朋友。可是朋友欧律罗科斯觉得奥德修斯很冲动，还是不放心。但最终奥德修斯的威严镇住了他，他也不得不答应。他们收拾好就来到了喀耳刻的宫殿。这时，喀耳刻已为他们准备好了一切，他们在宫中每天都快乐的生活着，心情一天比一天快乐，就这样在女仙那里整整住了一年。渐渐地他们都产生了思乡之情。于是他们便向喀耳刻提出要走的请求。

喀耳刻要求他在回家前，必须先到哈得斯和珀耳塞福涅的阴间王国去，向底比斯的预言家提瑞西阿斯的幽灵询问未来的事。最后奥德修斯听从她的话带着他的同伴们向地狱的方向驶去。喀耳刻为他们准备了充足的蜂蜜、美酒和面粉。还给他们送来一阵顺风，奥德修斯和他的同伴们又开始了在大海上的航行。