68 俄狄甫斯与忒修斯
底比斯国王俄狄甫斯知道自己犯了杀父娶母的罪恶以后,顿时觉得自己虽然有两只眼睛,却连这样骇人听闻的事情也看不出来,实在惭愧,便一手把自己的眼珠挖出来为了补偿自己的罪孽,他放弃王位,过着流浪异乡的悲惨生活。
俄狄甫斯听从神谕来到希腊。在希腊到处流浪,乞讨度日。他生活节俭,需求极微,但感到心满意足,因为他的长期放逐,他的苦难生活和高贵精神已教会他知足常乐。
经过漫长的流亡后,一天晚上俄狄甫斯来到一个美丽的村庄。前面不远处,一座城市的城堡高高耸起。俄狄甫斯感到疲倦,便坐在一块石头上休息。一个村民走过来,叫他离开这块圣地,告诉他这里是任何人的足迹都不能玷污的。直到这时,他才知道到了库洛诺斯。这里是欧墨尼得斯的圣林,这是雅典人尊敬复仇女神的称号。俄狄甫斯知道,他已经到达流亡的终点,他困厄的命运将得到解脱。库洛诺斯人见了他的风采吃了一惊,不敢再把这位坐在石头上的外乡人赶走,只想赶快去向国王报告。俄狄甫斯问道:“你们的国王是谁?”村民回答说:“你听说过强大而又高贵的英雄忒修斯吗?他的声名传遍了世界。”
“如果你们的国王真的如此高贵,”俄狄甫斯回答说,“那么请告诉他,让他到这儿来一趟。我以最大的报酬回报他的这一点好意。”村民既同情又嘲弄地问了一句:“一位双目失明的人能给我们国王什么报酬呢?”俄狄甫斯站起来,然后伏在地上,虔诚地祈求复仇女神。“威严而又仁慈的女神,”他说,“请实现阿波罗的神谕吧!请告诉我终生的前途吧!黑夜的女儿哟,请可怜我吧!尊敬的雅典城哟,请可怜俄狄甫斯的影子吧!虽然他还在你们面前,但他的肉体已经不复存在了!”
没多大一会功夫,一位神态高贵的瞎子坐在复仇女神的圣林里的消息传开了,村里的老人吃了一惊,立即围聚过来,想制止他们亵渎圣地。这时村中的长老们才知道站在面前的就是俄狄甫斯,他曾经犯下不可饶恕的罪行。如果不是他们的国王忒修斯及时赶到,谁知道他们将会如何处置他的亵渎行为呢?
忒修斯怀着尊敬而又友好的心情走近这异国的盲人,对他说:“可怜的俄狄甫斯,我知道你的厄运。你戳瞎的眼睛已告诉我,你是什么人。你的不幸使我感动。说吧,你向这个城市以及我个人有什么要求?”
俄狄甫斯说:“我的请求实际上是一件礼物,我把自己疲倦的身体送给你。这是一件微不足道,却又十分宝贵的礼物。请你把我埋葬掉,你将会得到丰裕的酬报。”忒修斯惊讶地说:“你所要求的恩宠是很轻微的,你可以要求一些更好更高的吧,你会得到满足的。”
俄狄甫斯继续说:“这份礼物不如你想象的那么轻微,为了我这老朽的躯体,你必定会卷入一场战争中。”于是,他讲了自己被放逐的原因,以及那些自私自利的亲属要逼他回去,然后,他恳请忒修斯给他帮助。(www.xing528.com)
忒修斯仔细地听他叙述,然后严肃地回答说:“我的王国向任何朋友敞开大门,何况你是神衹之手把你送到我这里来的。”他要俄狄甫斯跟他一起回雅典,可是俄狄甫斯选择了留在库洛诺斯,因为命运决定他应该在这里战胜敌人,并且结束自己的生命。
雅典国王忒修斯答应给他提供保护,说完,就回城去了。
不久,国王克瑞翁带着武装的随从从底比斯侵入库洛诺斯。他对村民们说:“我的部队来到阿提喀地区你们请别惊讶,也别发怒。我不会大胆地向希腊最强大的城市挑战。我只是市民们派来说服这个人,让他跟我一起回底比斯去。”说完他又转过身子,看着俄狄甫斯。
克瑞翁想用武力劫走瞎眼的国王,可是库洛诺斯的村民却不让他们把他劫走。他正要正想动手抢俄狄甫斯,这时忒修斯听说武装的底比斯人侵入库洛诺斯的消息,立即赶来。最后在忒修斯的威严下,克瑞翁被迫带着仆人悻悻地离开了库洛诺斯。
可怜的俄狄甫斯仍然不得安宁。一天,忒修斯给他带来消息说,俄狄甫斯的一个亲人来到库洛诺斯。他不是从底比斯来的,但现在他正在波塞冬神庙的圣坛前祈求保护。来的人是他的儿子波吕尼刻斯,俄狄甫斯再次请求忒修斯保护他,因为他担心儿子会用武力劫持他,作了准备后他才召见波吕尼刻斯,波吕尼刻斯要求父亲和他回去共同对付自己的弟弟。可是俄狄甫斯最终抵挡住了亲人的种种诱惑,诅咒他们必将遭到神衹的报复,而他的命数也将终止了。
一天,天空中响起了阵阵雷声。老人听到这来自天上的声音,要求会见忒修斯。这时,整个大地都笼罩在黑暗之中。这瞎眼的国王担心自己不能再活着见到忒修斯了,他有许多话要跟忒修斯讲,他要感谢他善意的保护。忒修斯终于来了。俄狄甫斯衷心地为雅典城祝福。然后,他又要求忒修斯服从神的召唤,陪他到他可以死的地方去,他死时不容任何人的手指碰到他。他死后,忒修斯不能把这地方告诉任何人,不能说出他的墓地在什么地方,这样可以防护雅典,抵御敌人。忒修斯陪他走到复仇女神圣林深处的时候,此时大地开裂,开裂的洞口有一道铜门槛,有许多弯弯曲曲的小道,通到那里。俄狄甫斯不让同去的人走近洞口。他在一棵蛀空的树前停下来,坐在一块岩石上,解下束住乞丐衣服的腰带。他要了一些洁净的泉水,洗去了因长期流亡积在身上的污垢,并穿上整洁的衣服。他精神焕发地站在那里,这时地下传来隆隆的雷声。大家不知道这响声是来自天空,还是来自地狱。“俄狄甫斯,你还犹豫什么?你怎么还在耽搁?”
盲人国王吩咐所有的人都转过身去,并且回去,只有忒修斯可以跟他一起走到铜门槛那儿。突然奇迹出现了,俄狄甫斯已经无影无踪。天空中既无闪电,又无雷声,连一丝风也没有。周围出奇地安静,忒修斯独自一人站在那里,用手掩住眼睛,好像这神奇的情景使他睁不开眼似的。最后他做完祈祷回到了雅典。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。